Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

segunda-feira, 4 de março de 2013

Mais fotos da Season Finale!

Já estamos quase na season finale! É já dia 19 de Março! Muito ansiosos?

Enquanto o Big Day não chega, fiquem com mais fotos do episódio 3x24 - "A Dangerous gAme".
Não se esqueçam que podem rever as fotos deste episódio que já tinham sido publicadas anteriormente *aqui*!






Fonte: Pretty Little Liars US
Lê mais...

4ª Temporada: Homenagem a Hitchcock revelada!

Parece que os escritores de PLL adoram Hitchcock! Na final da primeira temporada vimos Ian a cair da torre do sino, cena inspirada no filme Vertigo. Na final da segunda temporada a cena na banheira do Hotel foi inspirada no filme Psycho. Marlene King já disse que a final da terceira temporada vai prestar homenagem ao North by Northwest, e agora revelou qual clássico do Hitchocock irá usar como inspiração para a 4ª temporada...


The Birds! Um dos clássicos da história do cinema. Recentemente um fã perguntou a Marlene se ela já tinha visto esse clássico de Hitchcock:

"Oh sim", disse Marlene. "Homenagem ao filme na 4ª temporada de PLL"

A cena mais famosa do filme é quando a protagonista corre até a uma cabine telefónica para se escapar dos pássaros assassinos. Ela vê o horror a partir da cabina, temporariamente presa pelos pássaros malditos e as chamas à volta dela.

Mas como é que isto se poderia aplicar à história de Pretty Little Liars? Para quem já viu o filme, sintam-se livre para comentar e partilhar as suas teorias!

Lê mais...

Sasha Pieterse fala sobre os prós e os contras de fazer de vilã!


Sasha Pieterse, deu uma entrevista ao site Cambio, onde falou um pouco sobre a sua personagem em Pretty Little Liars, e os prós e contras de interpretar uma vilã.

"Bem, acho que a parte boa de interpretar uma rapariga morta é que ninguém pode mais matar-me, pois já estou “morta”. Não há uma parte que eu realmente possa achar má em interpretar o papel de vilã. Posso te dizer que um ponto negativo em tudo isso é que eu nunca posso actuar no presente, as minhas cenas são sempre no passado ou nos sonhos. Mas mesmo assim eu amo a minha personagem.
A parte mais divertida de se interpretar uma rapariga má é que nada do que venhas a fazer/dizer vai gerar uma má repercussão. Porém, eu realmente sinto-me mal quando tenho que tratar alguém de uma forma malvada; então quando finalizamos a cena eu peço desculpas para toda a gente! A meu ver, as piores cenas sempre foram com a Spencer e com Hanna.".

Vocês acham que a Alison faz um papel de vilã?

Fonte
Imagem
Lê mais...

Spoilers do episódio 3x23

[SPOILERS]


1. Podemos descobrir algo sobre Alison que mostrará que ela pode não ser a verdadeira mestra das marionetas; pode ser alguém no jogo desde o início. (Será que seremos apresentados a irmã gémea de Ali?)

2. Mona e Hanna terão uma cena juntas.

3. Iremos ver um flashback do 1x10 e foi Mona quem atropelou Hanna.

4. Aria, Hanna e Emily farão uma visita a Spencer no Redley.

5. Jenna voltará.

6. Spencer vai descobrir que a Red Coat visitou Mona por muitas vezes.

7. Spencer e Wren compartilharam uma cena juntos.

8. Veremos um flashback pré Piloto.

Lê mais...

Ezra vai voltar a dar aulas em Rosewood High

Pretty Little Liars Season 3, Episode 24: Ezra Teaches

 Vendo a imagem em cima, imagem do último episódio da temporada, parece que Ezra está de volta às salas de Rosewood High, e aos corredores também ...

Pretty Little Liars Season 3, Episode 24: Ezria

 Irá Ezra voltar a dar aulas na escola das nossas liars?

 Isto poderá explicar o que Ian disse sobre o facto de ir aparecer em situações nas quais o vimos nos primeiros episódio da série.

Lê mais...

domingo, 3 de março de 2013

Como deveria terminar Pretty Little Liars?


O que muitos little liars se perguntam é como será o fim de Pretty Little Liars. “A” deixará as liars em paz? Elas conseguirão seguir com sua vida depois de tudo que passaram?

Marlene King, Oliver Goldstick, Ashley Benson, Lucy Hale, Troian Bellisario e Shay Mitchell disseram como acham que deveria ser o fim da série.


Marlene King: “É possível que as liars consigam seguir em frente depois dessa experiência. Esse será o seu final feliz, finalmente achar uma forma de seguir em frente.”

Oliver Goldstick: “Quando começamos,há três anos atrás, tínhamos uma linha do tempo clara e uma cronologia exata do que pensamos que ia ser o fim do jogo, o quê e como tudo seria revelado. Agora, estamos num lugar em que pensamos ‘Ok, temos o fim da linha.’ Esperançosamente, conseguiremos fazer com que o estúdio [Warner Bros] e a produtora [ABC Family] concordem com isso, porque está claro para nós o que queremos. Podemos chegar mais cedo do que pensamos, e seria bem gratificante também. Sim, haverá um final feliz, e será muito bom porque elas passaram por muitas coisas juntas…”

Lucy Hale: “As meninas têm ido além do ponto sem regresso, eu acho que o único final feliz, nesse momento, é achar essas respostas e depois arranjar uma forma de seguir em frente. Não sei como elas conseguiram chegar tão longe, mas elas têm feito um trabalho muito bom.”

Ashley Benson: “Eu não sei o que os produtores estão a planear para o fim da série. Espero que tenha algo como um final feliz. Elas têm passado por tanta coisa nesses últimos três anos, então eu espero que esse seja a meta dos escritores – fazer com que isso tudo seja tão obviamente louco e assustador quanto possível, mas que o resultado seja ‘O que diabos acabou de acontecer?!’. Depois, eles podem fazer um spin-off apenas com Sasha Pieterse interpretando Alison quando ela ainda estava viva. Isso é o que eu sempre digo que eles deveriam fazer. Porque ela é tão nova. Todos amam tanto essa série, e eu só penso ‘Vocês deveriam fazer um spin-off e ela poderia ganhar a sua própria série.’

Troian Bellisario: [Contém spoilers dos livros] “Na minha versão das coisas, eu gostaria que as raparigas descobrissem o que realmente aconteceu na noite em que Alison morreu, e depois, nesse momento, há uma liberdade com que elas se podem conciliar e, fortemente, derrubar quem quer que seja -A, e deixar Alison descansar, finalmente. Eu não quero que seja como o fim de ‘Meninas Malvadas’ (nota do blog: nome dos livros no Brasil), onde vocês vêem quatro novas raparigas a aparecer, indicando que a história se repetirá. Você poderia facilmente pegar Pretty Little Liars e fazer -A torturar novas meninas por inúmeras temporadas. Para mim, -A não teria significado noutro mistério porque esse foi o evento que criou tudo isso.

Shay Mitchell: “Ai meu Deus, eu gostaria de acreditar que todos podem ter um final feliz, e eu não acho que acabou até que acabe mesmo. Eu acho que no fim de tudo, as liars vão acabar no topo. Depois, elas podem pegar um ano de folga e ir viajar, para bem, bem longe, sem nenhuma tecnologia perto delas.”


E vocês, como gostariam que terminasse a série? :) Eu nem gosto de pensar que um dia acabará e que este blog encerrará com o final da série :')


Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

sábado, 2 de março de 2013

Qual o significado do boné no final do 3x21?

O episódio da semana passada , 3x21 -“Out of Sight, Out of Mind”, terminou com uma cena enigmática, mais propriamente, com um pescador a apanhar um boné onde se podia ler “Polícia de Rosewood”. É claro que isto será um pista, como sempre acontece nos finais de cada episódio. Mas o que poderá significar?


A Wetpaint reuniu algumas teorias sobre este boné e todas elas têm claramente a ver com Wilden, que até então continua desaparecido após ter sido atropelado por Ashley.

Wilden estava na mala do carro. Alguns fãs especulam que alguém estava no porta-malas do carro de polícia que Hanna e Aria empurraram para o lago. Isso pode explicar o facto de, na série, chamarem à atenção para o carro não afundar raparidamente, tal como as liars esperariam. Se essa pessoa foi Wilden, o boné pode ser uma pista que sugere que ele morreu mesmo.

Era o corpo de Wilden, não o deToby. Outra teoria popular: Toby não está morto, e a A-Team utilizou o corpo de Wilden para enganar Spencer. Se for esse o caso, a A-Team pode ter colocado as roupas de Wilden na água, o que explicaria de onde vem o boné.

O carro será encontrado. Por outro lado, talvez Wilden não está morto. Se for esse o caso, o  palpite é que o boné estava apenas aleatoriamente no carro, mas o facto de o pescador o encontrar pode levar a que o carro seja descoberto, mas isso seria uma má notícia para a mãe de Hanna, Ashley Marin.

E vocês, qual apostam?

Fonte: Wetpaint
Lê mais...

Novas Personagens!

Aviso: Pode conter spoilers dos livros.

Pretty Little Liars Season 3 Promo

Em resposta a uma fã que perguntou se haveria novas personagens regulares na 4ª temporada, Marlene tweetou: "Muitas novas personagem na 4ª. Algumas que já estais à espera de conhecer por algum tempo." Como se já não houvessem personagens suficientes para desconfiar com um assassino à solta em Rosewood

Estamos especialmente intrigadas por aquelas quee já esperemos conhecer por algum tempo. Talvez uma das personagens a que Marlene se refere seja a mãe de Toby, que já sabemos que irá estar na estreia da 4ª temporada. Outras possibilidades incluem uma introdução mais formal à gémea da Alison, que se chama Courtney nos livros. Será que é ela a rapariga de Casaco Vermelho?

Por agora temos de nos concentrar no resto desta temporada, porque ainda há muitas respostas para dar.

Lê mais...

Promo: 7 dicas do episódio 3x22!

O fim da 3ª temporada aproxima-se a passos largos e com isto andamos sempre à procura de pistas que nos ajudem a descobrir os grandes mistérios de Pretty Little Liars.

Tendo em conta o vídeo promocional do episódio 3x22 -"Will The Circle Be Unbroken", foi possível reunir 7 factores importantes do próximo episódio.

Se ainda não viram a promo, vejam:


Podem ainda ver os sneak peeks legendados aqui!

Então o que se pode esperar deste episódio?

Spencer no Radley. A promo confirma que Spencer está no Radley.

Mona no controle. Mona, entretanto, é fria como um pepino, e usa espelhos para espiar as liars e gozar com Spencer.

Spencer vs Mona. Por falar em Mona a mexer com Spencer, parece que vai haver definitivamente um confronto entre essas inimigas. “Por que mataste o Toby?” e mais tarde Mona diz-lhe “Eu tenho respostas para as perguntas que nem sequer pensas”. E no final da promo Mona declara a Spencer, “Tu precisas de mim”.

Um flashback de Mona. Através da promo, percebemos que haverá um flashback sobre Mona e Spencer.

Carta do Joker. O que haverá na carta do joker que Spencer está a segurar?

-A ameaça Hanna. Podemos ver Hanna a segurar o telefone de Aria e Emily. -A enviou-lhe uma foto (ou talvez vídeo) da sua mãe e de Wilden, da noite que Ashley o atropelou. Já se esperava que afundar o carro da polícia não seria o fim da história.

-A dramática. Vemos -A a abrir as cortinas do covil de -A de forma dramática!

Ansiosos pelo episódio?

Fonte: Wetpaint
Lê mais...

Momento -A

Uma leitora do nosso/vosso blog, a Cristiana, enviou-nos uma imagem muito engraçada e até um nadinha assustadora, ora vejam:



A descrição dada à imagem pela Cristiana não podia ser melhor:

"Começo a achar que a -A se mudou para esta casa junto à minha escola (Pombal, Leiria, Portugal)"

E que tal, gostaram? :P Também podem enviar imagens do género para nós partilharmos.

Obrigada Cristiana *
Lê mais...

sexta-feira, 1 de março de 2013

Identidade do homem mistério do episódio 3x21 "Out of Sight Out of mind"


O blog Sweets for my liars criou uma teoria sobre a identidade do homem mistério do episódio desta semana, 3x21 "Out of Sight Out of mind", ora vejam:

(notícia adaptada para português de Portugal)

Bom uma coisa que não ficou muito esclarecida no último episódio lançado pela ABC Family, com o título "Out of Sight, Out of Mind" foi o estranho rapaz que por algum motivo sabia o nome da Emily. De inicio ele diz que é apenas um colega de trabalho de Toby e que foi a na casa dele pegar uma ferramenta, porém mais tarde ele acaba se comprometendo quando deixa escapar o nome da Liar, sendo que está não havia se identificado, ele tenta reverter, mas ainda sim não convenceu.

(...) 

Como podem ver(na imagem acima) o pessoal do PLLSpoilers foi ver o currículo do homem que interpretou o funcionário e lá está a aparição dele como Chris em Pretty Little Liars, justamente no episódio 3x21. O mais interessante é rever uma lista que estava passando a um tempo com alguns nomes e olhem o que está logo acima do nome da Jenna.... Chris Cavanaugh. Fazendo dele o meio irmão da Jenna e irmão do nosso querido Toby. Isso iria ajudar a solucionar o caso dele saber onde Toby morava e também saber o nome da Em. O que vocês acham?


Ou também, temos a opção dele ser o Chris "something" (porque eu não consigo ler o apelido) da lista das principais testemunhas do assassinato da Maya. Observem bem que o lugar onde ele mora é perto das loja das bonecas.

Será um familiar de Toby? Irmão/Primo? Ou um amigo que usa o apelido dele?

E vocês quem acham que é este homem misterioso?

Fonte
Lê mais...

Título do 4x01 revelado!


Acabou de ser revelado o nome do primeiro episódio da 4ª temporada de Pretty Little Liars. 

O nome é ... " 'A' is for A-L-I-V-E "
('A' é de V-I-V-A)

Será que o título quer dizer aquilo em que nós estamos a pensar? Teremos de esperar para ver.
A nova temporada irá começar a ser filmada daqui a duas semanas e deve estrear em meados de Junho.


Lê mais...

Season Finale: 3 Reviravoltas Chocantes

Pretty Little Liars Season 3, Episode 20: Hanna, Emily, Spencer, and Aria

Quando um fã perguntou a Marlene King no twitter alguns spoilers sobre a finale, Marlene veio com umas resposta que nos faz desejar que a final fosse agora.

"Finale = algum Hitchcock", disse Marlene. "Uma revelação emocionante. Três Reviravoltas Chocantes. Um grande suspiro no final"

Todas as finais de PLL tem alguma inspiração de vários filmes clássicos de Hitchcock (a da 3ª temporada foi inspirada no North by Northwest), então isto explica a primeira parte do tweet.

Mas então e o resto? Será que a revelação emocionante e o suspiro no final estão ligados às 3 reviravoltas, ou há 3 grandes coisas no final? De qualquer das maneiras, isso é muita emoção para um episódio!

Nós sabemos que a rapariga de casaco vermelho irá ser revelada no final, então podemos assumir que isso é uma das três reviravoltas (e dependendo em que é e quando acontece, também poderá ser uma grande revelação emocional e/ou um suspiro no final). Mas e os outros? Era bom que uma dessas reviravoltas fosse que o Toby está vivo.

Lê mais...

O que significa E. Lamb?

Quando um fã perguntou a Marlene King se E. Lamb é de facto um anagrama para blame (culpa). Marlene respondeu, "Sim, verdade."

Se esse tivesse sido o único comentário sobre o assunto, nós não teríamos certeza se ela quereria dizer "sim, por acaso é verdade" ou "sim, e é intencional."

No entanto,  o fã continuou e perguntou a seguir "culpa do quê", e Marlene respondeu, Vocês irão descobrir"

Bem, aqui está! Agora temos de especular sobre outra coisa: O que é que "blame/culpa" significa?

É uma pista afirmando que  Toby ainda culpa as Liars pelo seu sofrimento, ou que ele ainda está zangado por ter levado com as culpas por um crime que não cometeu? Ou então Toby é o culpado pelas más coisas que acontecem às Liars?

Lê mais...

Troian: "Há algum tipo de assombração na rapariga de casaco vermelho"

Dia 19 de Março, na season finale (3x24 - "A Dangerous gAme), teremos frente a frente Spencer e a misteriosa rapariga de casaco vermelho, a Big -A! Apesar de não haver ainda grandes detalhes sobre esse encontro, os actores e produtores de Pretty Little Liars já lançaram alguns spoilers e dicas daquilo que se passará na grAnde season finale!


Ainda assim, sobre a loira do casaco veremelho, Troian Bellisario adianta que: “Há algo nela que é familiar e isso é quase tão assustador quanto -A, o que é completamente um novo terror.”
Talvez isso explique porque Spencer parece surpreendida na foto? “Há algo na rapariga de casaco vermelho que elas reconhecem do seu passado. Há algum tipo de assombração nisso – não digo só sobre o elemento sobrenatural – mas as liars estão a ter todos os tipos de sentimentos, ainda mais assustadores que -A. É certamente uma pessoa que todos conhecem".

Podem sempre reler as declações de Lucy Hale e Oliver Goldstick que o nosso blog publicou anteriormente (*aqui*), já que também falam sobre a rapariga de casaco vermelho.

Nota do Blog: Não sei porquê, mas através destas declarações de Troian, fico mais com a ideia de que a rapariga de casaco vermelho é Alison. Talvez porque falou em assombrações e sobrenatural... afinal as liars pensaram que ela estava morta . O que pode ser mais assustador que -A? Alison ser -A! Porque, se bem se lembram,  à excepção de Spencer, as restantes liars tinham uma devoção enorme por Ali e fazia tudo o que ela mandava sem contestar e Spencer lá refilava um bocadinho, logo era a única que lhe fazia frente.

Concordam comigo?

Fonte: Pretty Little Liars Brasil

Lê mais...