Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

domingo, 9 de novembro de 2014

Nova promo do episódio de natal



No dia de hoje, faltando exatamente 1 mês para a estreia do episódio especial de natal, a ABC Family divulgou um novo vídeo promocional do mesmo através da sua página no facebook. A promo conta com as cenas que já tinham sido divulgadas em promos antigas e algumas cenas novas da Jenna e das Liars reunidas, aqui em baixo deixarei o link do vídeo para vocês assistirem e deixem nos comentários o que esperam do episódio!! :)

Link: CLIQUE AQUI

Lê mais...

segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Sinopse do episódio de Natal!

O episódio de Natal de Pretty Little Liars vai girar à volta da prisão de Spencer e de um plano para destronar Alison. Aqui fica a sinopse oficial traduzida:


«Aria, Emily, Hanna e Spencer procuram provas para limparem o nome de Spencer, no episódio How The 'A' Stole Christmas (...).

O Natal está a aproximar-se rapidamente e toda a Rosewood está cheia de felicidade, excepto Aria, Emily, Hanna e Spencer, que não estão a sentir o espírito da época depois da perda de Mona e de Spencer ter sido acusada de homicídio. Mas quando uma oportunidade surge com a hipótese de se obter provas para limpar o nome de Spencer, as raparigas e os seus parceiros elaboram um plano para conseguirem justiça para Mona e finalmente derrubarem Alison. Se o plano for bem sucedido, pode haver, no fim de contas, um feliz Natal.


Entretanto, Alison tem um vislumbre do passado, presente e futuro através de uma aparição sombria.»

O episódio especial de Natal vai para o ar, nos EUA, no dia nove de Dezembro.

Pessoalmente, acho que a tal aparição sombria deve ser o fantasma de Mona.
Qual é a vossa opinião?

Fonte: Spoiler TV
-R
Lê mais...

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Sétima Temporada de PLL Será a Última, Afirma Lucy Hale


Depois de termos descoberto que PLL tinha sido renovada para sua sexta e sétima temporada, muitos dos fãs ficaram se perguntando quando a série finalmente iria acabar e todos os mistérios seriam resolvidos. PLL se estendeu por um longo tempo, o que acabou tornando as coisas um pouco cansativas para os fãs e por mais que uma parte nossa desejasse que a série nunca terminasse, outra parte ansiava pelo desfecho da série para não se tornar muito extensa e acabar ficando "chata" e hoje, recebemos essa nossa resposta através da nossa Lucy Hale, que interpreta a Aria na série, que  foi perguntada sobre o final da série e se havia a possibilidade da série ganhar um filme, e a resposta dela vocês podem conferir aqui em baixo:


“Há rumores de que, talvez, possa ter um filme, mas sim, definitivamente, a série será finalizada na sétima temporada”

Por enquanto, ainda não ouvimos nada da produtora executiva, Marlene King, mas ela já nos confirmou que a identidade de -A será revelada antes da sétima temporada estrear. Digam aqui nos comentários o que vocês acham sobre essa notícia, gostaram ou não?
Lê mais...

sábado, 25 de outubro de 2014

Wren vai voltar... Mas não se sabe quando

Julian Morris garantiu ao Entertainment Weekly que é muito provável que Wren "volte, ainda que seja só por um bocadinho", a Pretty Little Liars. Mas não há ainda data marcada.


Wren "ainda faz definitivamente parte da esfera de PLL", explicou Julian, depois de ter afiançado que falou com a criadora da série sobre isso: "A Marlene [King] e eu tomámos o pequeno almoço juntos há duas semanas e falámos mesmo sobre o personagem".


Segundo o actor, "ideias muito boas foram discutidas", pelo que podemos concluir que Wren ainda esconde muitas surpresas. O site dá a ideia de podermos voltar a ver o médico em Radley ou envolvido com alguma das Liars.

Qual é a vossa opinião sobre o Wren?

Fonte: EW
-R
Lê mais...

sábado, 18 de outubro de 2014

Sneak Peeks do especial de Halloween!!

Pessoal, já saíram quatro sneak peeks do episódio especial de tributo aos fãs da série Pretty Little Liars.
O programa, intitulado We Love You To DeAth, vai para o ar dia 21 deste mês.







De qual gostaram mais?
Fonte: Youtube
-R
Lê mais...

sábado, 11 de outubro de 2014

Revelados títulos dos episódios 5x16 ao 5x21!

Estão revelados quase todos os títulos dos episódios da 5b, ora vejam:

5x16 - Over a Barell
5x17 - The Bin of Sin
5x18 - Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me
5x19 - Out, Damned Spot
5x20 - Pretty isn't the Point
5x21 - Bloody Hell (Neste episódio, iremos conhecer várias novas personagens. Uma delas é Colin, um amigo britânico de Melissa. Curiosamente, esta expressão "Bloody Hell" é tipicamente britânica)

Lê mais...

Novas personagens a caminho de Rosewood

No início de setembro já tinha sido anunciado aqui no blog uma nova personagem, Talia, interpretada por Miranda Mayo.
Recentemente, foram divulgados mais atores que irão se juntar ao elenco:



Will Bradley, vai dar a vida a Johnny, um pintor, descrito como ousado e carismático. Supõem-se que a sua estreia aconteça no episódio 5x15 "Fresh Meat", Correm rumores que a personagem com quem irá interagir mais é com Spencer.




Por sua vez, Elizabeth McLaughLin, irá interpretar Lesli Stone. Uma jovem que aparece na cidade a fazer perguntas sobre as Liars. É possível que apenas seja vista em um episódio,



Ollie Kieran Jones, será Colin. Um britânico bonito, charmoso e amigo de Melissa com quem Spencer irá entrar em contato. A sua primeira aparição ocorre no episódio 5x21 "Bloody Hell" (Nota: A expressão Bloody Hell é tipicamente utilizada por britânicos. Portanto, este Colin deve ser importante para o desenrolar da história).



Lauren Tom, irá interpretar Rebecca. Uma advogada que entrará em contato com as Liars no episódio 5x21 "Bloody Hell"





Anne Marie Johnson será Claire, uma organizadora de eventos e vai para Rosewood a procura de jovens para participarem nos seus eventos. Iremos conhecer esta personagem no episódio 5x21 "Bloody Hell"

Qual das personagens estão mais curiosos para conhecer?

Lê mais...

sábado, 4 de outubro de 2014

[SPOILERS CHOCANTES] O que vai acontecer no episódio de Natal e no resto da temporada!!

Jenna sabe quem é -A, Mona deixou pistas sobre Bethany, as Liars vão sair do liceu e a identidade de -A pode ser descoberta na season finale. Estes são alguns dos rumores não confirmados sobre o resto da quinta temporada. Preparem-se!


Sobre o episódio de Natal:
- Quando o episódio especial de Natal estrear, a acção vai passar-se no dia 23 de Dezembro de 2011, em princípio;
- Alison vai para o baile de Natal com as suas novas amigas;
- As Liars vão continuar a evitar Alison;
- Vai haver um Flashback para um Natal passado, no qual veremos Jessica DiLaurentis.
- Uma das Liars terá uma cena com o namorado e a família (Será Aria? Tendo em conta que ela comunicou a Ezra que a sua família o queria conhecer, é provável, digo eu, que seja ela a quem o spoiler se refere);
- As Liars vão encontrar pistas que Mona deixou sobre -A, Bethany e a sua própria morte;


Sobre o resto da temporada:
- A mãe de Mona vai ser uma personagem regular da série;
- Alison vai desentender-se com o seu novo grupo de amigas;
- O corpo de Mona vai ser encontrado pregado numa cruz;
- O pai de Emily vai morrer devido ao seu problema de coração;
- As Liars vão acabar o 12º ano no final da temporada;
- A gala de finalistas vai ser trágica;
- Há a possibilidade de -A ser desmascarada na gala;
- Jenna sabe quem é -A.

Quem divulgou estes spoilers foi o site SecretosPLL, sendo que nos foram comunicados e traduzidos inicialmente por Sweets for my liars.

O que acharam destas informações? Mais uma vez relembro que nada é oficial, pelo que o que aqui está escrito pode não vir a acontecer na série.

Fonte: SecretosPLL, via Sweets for my liars
-R
Lê mais...

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

[RESULTADO] Passatempo Pretty Little Liars PORTUGAL


Antes de mais nada, peço desculpa pelo atraso na publicação do resultado do passatempo. No entanto, tal como prometido, vou anunciar o vencedor ... ou melhor, a vencedora!
É ela:

Matilde Gaiolas, com o número de passatempo 3!


Muitos parabéns, Matilde! Envia-nos por favor um e-mail com a tua morada e nome completo para podermos proceder ao envio da tua pulseira.

Quanto aos restantes, mais oportunidades irão surgir, será só o tempo de pensarmos o que iremos oferecer da próxima vez aos leitores mais lindos e fiéis de sempre, VOCÊS!

Obrigada a todos os que participaram. Até ao próximo passatempo!



Lê mais...

sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Keegan Allen sabe quem é "A"!!

O actor Keegan Aleen publicou no Twitter que já sabe quem é a grande vilã de Pretty Little Liars. Contudo, foi parco em palavras e deixou o mistério e a dúvida no ar, como já é hábito.


"Descobri quem é a -A. Uau. Estou... Sem palavras. Por isso decidi tweetar", escreveu.

Marlene King já havia adiantado que poderíamos descobrir a identidade de -A mais cedo do que imaginamos.

Contudo, a criadora da série também disse, anteriormente, que a identidade da Viúva Negra - que é provável que seja a "A" principal da série - será a revelação final da série.


Posto isto, uma vez que as afirmações de King se contradizem, é provável que a "A" que vamos ficar a conhecer antes do último episódio não seja a mente por detrás de todo o jogo. A questão é: Será que Keegan Allen descobriu mesmo a identidade da "A" principal, ou de uma ajudante dela?
O que acham?

Fonte: Twitter
-R
Lê mais...

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

[FIXO] PASSATEMPO Pretty Little Liars Portugal


Finalmente lançamos o tão prometido passatempo. 

Desta vez temos para oferecer uma pulseira igual àquela que podem ver durante a abertura da série. Para isso basta que sejam nossos seguidores na nossa página no Facebook e aqui no blog. Para que as vossas inscrições no passatempo sejam validadas, pedimos também que partilhem o passatempo no vosso perfil de facebook e que respondam CORRECTAMENTE às seguintes 10 questões (todas muito simples):

1. Que nome Alison usou para se esconder de –A?

2. Como se chama o 1º namorado de Hanna?

3. Que desporto Emily praticou na escola?

4. Qual é o peluche de infância de Aria?

5. Quem atacou Spencer na igreja?

6. Em que cidade Caleb esteve a viver enquanto estava ausente de Rosewood?

7. Ezra é professor de que disciplina?

8. O que diz na tatuagem de Toby?

9. Quem escreveu os livros que deram origem à série?

10. Quem é o/a director/a da série?


As respostas às questões e o link da partilha do passatempo no vosso facebook, terão de ser enviadas para o nosso e-mail (prettylittleliarsportugal@hotmail.com) e a eles será atribuído um número à chegada, número esse que nós enviaremos em resposta ao vosso e-mail. No final do passatempo, esses números irão a sorteio através do Random.org.

Têm até dia 15, 23h59, para participar.
Boa sorte a todos *
Lê mais...

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Revelado nome e data do especial de Halloween!



A ABC Family divulgou o dia e o nome do especial de Halloween de PLL. É importante relembrar que não é um episódio da história da série mas sim um programa com os actores onde irão falar da série e de cenas especificas.

O 16º “13 Nights of Halloween” da ABC Family decorre entre os dias 19 à 31 de Outubro.

O dia 21 de Outubro é a noite esta reservada para Pretty Little Liars! “We Love You To DeAth” é o nome deste programa especial!

Fonte
Lê mais...

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Mona tem uma irmã gémea?


Existem imensas teorias de gémeos em PLL e muitas teorias sobre quem terá um gémeo na cidade. .  Com a recente morte de Mona, nós mudamos o nosso foco, de que Alison teria uma irmã gêmea, mas poderia Mona ter uma irmã gêmea?

Janel ainda é regular na série. Ainda que Janel tenha confirmado a sua morte, ela também confirmou que vai continuar sendo regular na série,  a aparecer em flashbacks. Porém PLL não tem assim muitos flashbacks. Poderia ser apenas uma afirmação falsa? Eles já fizeram isso antes, quando confirmaram que Toby e Ezra eram “A”, o que todos sabemos que não é verdade. Eles vão dizer qualquer coisa para manter o suspense e as surpresas da série. (E, na verdade, nós gostamos das mentiras nas entrevistas.  Gostamos de surpresas.)

Tammin Sursok confirmou que alguém tem um irmão gémeo. Tammin confirmou num programa australiano que uma personagem da série tem uma irmão gémeo.

A pessoa com o corpo tinha o cabelo encaracolado e escuro. Se olharem com atenção, vão notar que a pessoa que usa o casaco com capuz que substituiu o Menino Jesus pela boneca da Mona parece ter o cabelo escuro e encaracolado. Dado que vemos o corpo sem vida de Mona na mesma cena, essa pessoa não pode ser ela mas poderia ser a sua irmã gémea.
 

A mãe da Mona. Parece estranho que a mãe da Mona tenha sido introduzida na série no mesmo episódio em que Mona morre. Qual é o ponto de ter a senhora Vanderwaal como um personagem se nós nunca vamos vê-la novamente? Claro, ela poderia ser uma presença em flashbacks. Ou poderia ser uma parte integrante na série futuramente, especialmente se ela tem outra filha causando o caos em torno de Rosewood

O encontro de Mona com AlisonCom tudo o que aconteceu na temporada de verão, foi fácil esquecer do encontro clandestino ente Mona e Alison. Na época, achamos esse encontro muito estranho, uma vez que Ali e Mona estavam estranhas desde que Ali voltou para a cidade. E se Ali não foi se encontrar com Mona, mas sim a irmã gémea da Mona? Poderia elas estarem juntas nessa?

E vocês o que acham?

Fonte 

Lê mais...

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Nova personagem a caminho!



Miranda Mayo, que já participou em séries como The Game e Law & Order: Los Angeles, foi escolhida para um papel recorrente em Pretty Little Liars.

Mayo, vai dar vida a Talia, uma chef de cozinha. Para já sabemos que Emily tem uma má primeira impressão de Talia e as coisas não correm muito bem.

O que irá acontecer para que Emily não goste da nova moradora de Rosewood de uma forma tão imediata?

Fonte
Lê mais...