Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Mais fotos promocionais da 3ª temporada (parte B)

Já publicamos aqui no blog algumas das fotos promocionais das liars  para a 3b, e desta vez publicaremos as imagens dos meninos, espreitem:





De qual gostaram mais? =D



Lê mais...

Filmagens da 3ª temporada chegam ao fim!


 Apesar da segunda parte da 3ª temporada de Pretty Little Liars só começar dia 8 de Janeiro, hoje, sim, hoje (15 de Novembro), as filmagens da 3ª temporada chegaram ao fim.
 Na passada noite Lucy Hale twittou:

"Nem acredito que amanhã (hoje) seja o último dia de gravações da 3ª temporada. Que grande ano. Tão abençoado e animado."

Fonte: Wetpaint
Tradução e adaptação feita pelo blog *

Lê mais...

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Terá Lucas ajudado no sequestro de Aria?


O próximo episódio de Pretty Little Liars só irá ser emitido em Janeiro, e não vai demorar muito para todos nós descobrirmos quem tentou matar Aria no episódio de Halloween.

Nós vamos descobrir um pouco mais sobre o que realmente aconteceu.

Disse Brendan Robinson ao HollywoodLife.com na segunda-feira (12/11) no TV Guide‘s Hot List Party em Los Angeles.

Mas, foi Lucas quem tentou lançar Aria para fora do comboio em movimento?

Muitas pessoas acham que sim. Eu não posso entrar com muitos detalhes.

Pelos vistos há possibilidades de ter sido Lucas. Brendan também prometeu que podemos esperar para ver mais cenas loucas de Lucas nos próximos episódios. Exactamente como nos velhos tempos!

Durante uma entrevista feita para o TV Line, o produtor executivo de PLL Oliver Goldstick, disse que iremos ver alguns pontos fracos de Lucas na 3b.

Lê mais...

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Ryan e Ashley estão realmente juntos!

Ao contrário do que afirmam os rumores que por aí andam, Ashley e Ryan parece que mantêm a relação que tinham. Prova disso mesmo são as fotos tiradas aos dois durante um encontro. Espreitem:







Lê mais...

Fotos promocionais da temporada 3B

Lê mais...

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Joseph Dougherty revela o que era a menina do episódio 3x13!


Muitas teorias são as que andam por aí sobre quem seria a menina do episódio 3×13. Era um fantasma ou uma recordação de Ashley? É o que os fãs querem saber, afinal, ela não era uma simples personagem, certo? O episódio deu várias dicas de que ela seria um fantasma, as mãos frias e a forma como ela aparecia e desapareceria. Mas isso seria demasiado sobrenatural para a série, não? Porque terá só a Ashley visto esta menina?

É possível que seja mesmo um fantasma? O escritor Joseph Dougherty deu a sua opinião no twitter.

Um fã perguntou: “a menina que teve contacto com a Ashley durante o episódio era um fantasma ou uma recordação?”

Joseph respondeu: “ Se me perguntas, um fantasma.”

Claro que Joseph ao dizer “se me perguntas” significa que isso pode ser respondido de uma maneira diferente. Ainda assim, parece que os indícios de que a menina era um fantasma não eram totalmente enganosos e Pretty Little Liars pode ser um pouco mais sobrenatural do que pensávamos, pelo menos no Halloween!

O que acham da ideia de ela ser um fantasma? Não será isso demasiado sobrenatural para a série?

Lê mais...

Imagens das gravações

Marlene King e Troian Bellisario (Spencer) postaram fotos do set de filmagens

Troian publicou a foto e escreveu: Noite nebulosa em Rosewood…


Marlene postou essa foto em que dizia: os meus arrepios dão-me arrepios.


Embora as fotos não revelem muito, percebemos que haverá uma cena à noite, numa floresta., o que torna a foto misteriosa e intrigante o suficiente para nos deixar felizes.

Não podemos deixar de notar também que todo este nevoeiro cria um pouco a sensação de medo.

O que acham que vai acontecer nessa floresta?

Fonte
Lê mais...

domingo, 11 de novembro de 2012

Maya pode aparecer no episódio 15?

Os fãs de Maya têm circulado um rumor de que a eterna amada de Emily vai reaparecer no episódio 15 da temporada de Inverno.
Segundo o que circula na internet, Maya iria aparecer numa espécie de flashback.
Para tirar todas as dúvidas, um fã perguntou a Bryan Holdman via twitter:

"Por favor confirme o rumor de que Maya aparece no episódio 3x15. Eu sei que ela morreu mas talvez possa aparecer num flashback ou num vídeo."

Infelizmente para os fãs de Maya, Bryan respondeu apenas isto: "Sobre isso tenho apenas uma coisa a dizer, (e colocou um link para para o vídeo da canção Rumors dos Timex Social Club)".
A música é sobre falsos rumores e inclui as seguintes frases, "Olhem para todos os falsos rumores que me cercam todos os dias/ Eu só preciso de tempo, tempo para fugir/ De todos estes rumores, não aguento mais."


Infelizmente parece que todos esses rumores que correm pela internet são falsos. Os fãs de Maya vão ter de esperar.

Fonte
Lê mais...

sábado, 10 de novembro de 2012

Onde vai Spencer assim vestida?


Será que vamos ter outro grande evento em Rosewood?
Baseado numa foto que Troian Bellisario (Spencer) tweetou, vamos dizer que sim. A foto mostra Spencer vestida com um vestido de festa. O tweet recebe a seguinte legenda:

Outro dia, outro vestido. #pll

Considerando que a produtora Marlene King tem tweetado a respeito das gravações da Season Finale, adivinhamos que Spencer está vestida para uma cena do episódio final da temporada, mas não se pode ter a certeza.

Onde irá Spencer com este vestido de gala? A um baile da escola? A uma festa? De certeza que não é a um funeral, considerando que o vestido não é preto. Será que Spencer está vestida para um encontro com Toby (Keegan Allen) ou será com outro rapaz?

Ou, ainda,será que isso está relacionado com o Carnaval de que Holly Marie Combs (Ella Montgomery) falou através de dicas? Talvez o Carnaval não seja algo literal, mas tsim algum tipo de evento com esse tema? O vestido que Troian está a usar é brilhante e colorido, assim como o Carnaval…

Fonte de tradução
Lê mais...

Nova Promo 3x14: A aparição de Alison a Aria!

A dois meses do grande regresso de Pretty Little Liars as perguntas e as teorias não param de surgir.

Na nova promo do 3x14 ("She is Better Now") vemos que as liars estão cada vez mais próximas de descobrir que Toby faz parte da A-Team, vemos Emily com uma pá e ainda Alison a visitar Aria!

Vejam tudo aqui:


De todas as liars, Aria era a única que ainda não tinha "visto" Alison, mas como deu para perceber através deste vídeo promocional isto irá acontecer já no próximo episódio.

Agora mais uma pergunta que fica no ar:  Será que essa aparição é mais um sinal de que Ali ainda está viva?

Ainda na promo vimos Toby  no covil de -A, e diz a alguém “Eu vou cuidar disso”. Será para Mona? E vai tratar do quê?

Emily está com uma pá, completamente agressiva com algo ou alguém.Quem será?

Como sabemos, será um episódio arrepiante, mas o que vocês esperam dele?

Fonte de tradução
Lê mais...

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Tweet Tweet mais uma vez! (Atualizado)

Se calhar vocês já conhecem estes tweets mas pelo sim, pelo não, decidi publicar para relembrar alguns factos que são pistas para a temporada de inverno. 




Por ordem de Tweets, aqui ficam os significados:

PLL fans: De quem era o corpo dentro do saco?
Marlene: Acho que não é preciso fazer segredo disso, é a Alison.

PLL fans: A mão a sair debaixo da terra aconteceu no passado?
Marlene: Posso confirmar isso.

PLL fans: Qual é a ligação de Byron com Alison?
Marlene: Os adultos têm andado a mentir, eles têm coisas a esconder.

PLL fans: Quando é que vamos descobrir o motivo da discussão entre Byron e Alison?
JMelainixo: Na próxima metade da temporada.

PLL fans: Então e a Alison?
Sasha: Eu acho que vocês me vão ver com um bocadinho mais de destaque. Vocês vão descobrir factos muito surpreendentes sobre a Ali.

Humorliar: Hey Andy, o final da temporada vai ser tão assustador como o episódio 13?
Andy: Assustador de facto. Eu acho que estes episódios são os mais assustadores que já gravamos.

CrazyLittleMona: Já sabem quem matou a Alison ou isso ainda não está decidido?
Joseph Dougherty: Acho que sei, mas posso estar errado.
Lê mais...

Alison está viva?


Ola meus pequenos e pequenas mentirosas =)

Uma das minhas teorias favoritas é que Ali está vivinha e de boa saúde. Afinal faz todo o sentido a nossa liar estar no esquema de -A. Porque? Perguntam vocês. O site wetpaint lançou hoje algumas pistas que apontam neste sentido e eu também fiz uma pesquisa sobre o assunto para vos pôr a par de tudo.

A primeira pista aparece logo no episódio piloto, quando Spencer vê uma rapariga loira em casa dos DiLaurentis. A rapariga que aparece de costas parece-se muito com Ali e a própria Spencer pensa ser ela.


Nós também sabemos que Alison gostava muito de disfarces. Ela inventou uma pessoa completamente diferente: Vivian Darkbloom. Quem é que nós conhecemos que gosta de disfarces? -A. 

Além disso, Ali já apareceu mais que uma vez às nossas liars. Das três vezes ela deixou pistas físicas em como aquelas aparições não tinham sido simples sonhos. 
Na primeira vez foi com Hanna, quando esta estava no hospital e deixou um beijo no copo da água. 


Aqui ficam algumas das partes da conversa com a loirinha:
Hanna: O que é que te aconteceu quando saíste do celeiro? Todas nós queremos saber.
Ali: Vocês sabem, as quatro unidas. Lembraste mais daquela noite do que aquilo que imaginas.
(As meninas sabem a verdade mas não desconhecem as informações que cada uma tem?)
...
Ali: Fiquei com tanto medo que pudesses morrer que tive que te vir ver, mesmo sabendo o perigo que era.
(Ali dá a ideia que está escondida em algum lado e não morta)

Na segunda vez foi com Emily. A liar estava inconsciente com o fumo do escape do carro e a imagem dá a entender que ela está a sonhar, mas estará mesmo? Além disso, Emily estava a morrer e alguém a tirou do barracão onde ela estava presa, poderia ter sido a própria Ali.


Reparei numa diferença importante entre esta aparição e a da Hanna. Nesta Alison está com uma roupa completamente normal mas na outra ela está vestida de enfermeira. Eu acho que ela estava a tentar não dar nas vistas no hospital. Se fosse imaginação da Hanna, Ali iria aparecer com uma roupa banal, não?

Na terceira vez que Ali aparece é a Spencer. As três aparições são suspeitas porque dão sempre a ideia que são sonhos ou consequência de medicamentos mas não deixam de levantar teorias.

Durante a conversa com Spencer Alison pergunta a Spencer o que ela está a tomar, isto porque a liar estava medicada. Ali diz: O que é isto? Analgésicos? Posso levar alguns para a viagem? (Mais uma vez a ideia de que ela está escondida em algum lado.)
No fim desta aparição, quando Spencer acorda no dia seguinte a porta da sala está aberta como se alguém tivesse saído durante a noite. Se Ali fosse um sonho não precisava de sair não era?

Outra pista que aponta para o facto de Alison poder estar viva é a misteriosa loira do baile de máscaras. Nunca soubemos quem ela era mas poderia perfeitamente ser Alison disfarçada.


Mais recentemente, no episódio de Halloween, fomos presenteados com uma imagem que também se inclui nesta teoria. No fim do episódio aparece uma mão a sair debaixo da terra, no sitio em que supostamente Ali foi enterrada, o que nos sugere que Alison foi enterrada viva e conseguiu escapar.

Numa foto liberada pela equipa de pll, podemos ver Hanna e Emily vestidas com o mesmo fato do hospital, que eu penso ser de enfermeira. Talvez as liars queiram verificar se o corpo que aparece no episódio de Halloween é mesmo de Alison. Já estou a especular um bocadinho mas se elas desconfiaram e depois virem que não é ali? Seria muito bom hehe 


SPOILER LIVROS: Além disso, todas estas teorias dos fãs são baseadas nos livros em que é baseada a série. Quem morre, nos livros de pll é na verdade Courtney, a irmã gémea de Ali, que é assassinada pela própria Alison. Na série também já existem pistas que apontam para uma possível irmã gémea de Alison, por isso não está fora de questão que também tenha sido isto que aconteceu na série.

E para mim a principal pista que prova que Alison está viva: quem saberia tanto sobre as nossas liars? Sobre todas? Apenas uma pessoa que fosse mesmo chegada às quatro e essa pessoa seria Ali.


Lê mais...

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Avó de Hanna regressa no 3x14


Em entrevista ao Huffington Post, a actriz Betty Buckley, que dá vida a Regina Marin, avó da nossa liar Hanna, revelou que estará de volta a Pretty Little Liars já no episódio She’s Better Now, que será exibido a 8 de Janeiro.  Quando questionada sobre os próximos passos na sua carreira, Betty respondeu:
"Eu também vou estar no primeiro episódio de Pretty Little Liars, que vai para o ar em Janeiro. É a minha segunda aparição no programa e o nome da minha personagem é Regina, mas eu a chamo de Avó Reg. Ela é uma rancheira de Oklahoma que foi muito glamorosa em jovem. Ela também fala sem pensar e é muito hilariante. Ela é um pouco exagerada mas é uma avó super protectora de Hanna"
Betty ainda acrescentou:
"Espero que Regina apareça mais vezes. Aquelas meninas são óptimas e eu as adoro. Eu adoro toda a equipa, eles são realmente incríveis"

E agora surgem as nossas perguntas: O que será que a avó de Hanna estará a fazer em Rosewood? Será mais um drama familiar ou apenas uma visitinha?

Fonte de tradução
Lê mais...

Marlene King revela pormenores da season finale!


O retorno de PLL ainda está longe, 8 de Janeiro, e a season finale muito mais, mas não é por isso que Marlene King deixa de nos informar sobre o que se vai passar em Rosewood.

A produtora twittou ontem sobre o episódio 3x24, "A Dangerous gAme":
"This finale feels like a 60 minute movie. Big and Bold!"
 “A season finale parece um filme de 60 minutos. Grande e corajoso!”

Um filme de 60 minutos? Que bom!!! Mas o que será que quer dizer com corajoso?

E ainda continuou:
"Oh how I wish I could show u the scene we’re filming. Giving u answers u have been waiting for. #PLLfinaleshoot"
 “Ah, como eu queria poder mostrar para vocês a cena que estamos a filmar. Dar-vos as respostas que vocês esperam”.

Muitas respostas esperamos nós neste episódio, mas será que serão reveladas as razões do assassino, visto que umas das liars estará frente-a-frente com ele?

Afinal são tantos os mistérios por  desvendar que ainda ficamos mais curiosos com estas declarações de Marlene King.

Fonte


Lê mais...

Episódio da season finale já tem nome!

Já muito se fala do final da temporada em Pretty Little Liars, mas ainda não sabíamos o nome do tão misterioso episódio.
Depois de um fã ter perguntado o título do derradeiro episódio da 3ª temporada (3x24), Marlene King revelou no seu twitter:

" A Dangerous gAme"!
E tem mais, a produtora Marlene King afirmou ainda que "uma das liars terá uma discussão directa com o assassino de Alison!"

Já Fred Andrews, um dos directores de PLL, fala da próxima season: 
 “Querida 4ª temporada, com a crescente contagem de corpos na 3ª temporada, quem sabe quem restará

 Será que se refere ao Garrett ou haverá mais uma morte? Quem será?

Quanto à discussão, e partindo do pressuposto que Ali foi mesmo desta para melhor, qual das liars estaria mais disposta a um frente-a-frente com o assassino?

No título, que jogo perigoso será este que se passará em Rosewood? Já sabemos que muitas coisas perigosas se passam com as nossas liars!

Ficamos à espera das vossas respostas, sugestões e teorias!



Fonte
Lê mais...