Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

sábado, 15 de fevereiro de 2014

[Ravenswood] cancelada!



A ABC Family, na noite do dia dos namorados, decidiu partir o coração aos fãs de Ravenswood ao anunciar o cancelamento do spin-off de Pretty Little Liars. Isto deve-se as fracas audiências que a série apresentou ao longo dos seus 10 episódios e foi este o motivo que levou a não renovação para uma 2ª temporada. Claro que com isto, os fãs ficaram com um final aberto com muitas pontas soltas.
Será que os fãs de Haleb podem ter esperança de ver o casal novamente junto em Pretty Little Liars?
A ABC, desejou a maior sorte, nas suas carreiras, ao seu fantástico elenco mas "todas as coisas boas acabam".

Adaptado
Lê mais...

Sinopse do episódio 4x21 "She's come undone"



Sinopse do episódio 4x21 "She's come undone" - Estreia dia 25 de Fevereiro:

"Emily, Hanna e Spencer estão preocupadas com Aria ao ver a amiga desmoronar depois de descobrir uma notícia chocante sobre Ezra. Sem saber o que é verdade ou no que confiar, Aria vai à procura de respostas, sem querer acreditar que essa revelação possa ser verdadeira. Embora preocupada com Aria, Spencer também não está na sua melhor forma. Tenta provar para os pais e para Toby que ela pode largar o vício por conta própria, Spencer tem que ter cuidado, porque um passo em falso poderia mandá-la para a reabilitação. Mas pode Spencer realmente controlá-lo, ou a sua constante curiosidade será sua ruína? Paige farta-se dos segredos de Emily e está determinada a impedi-los."


Fonte
Lê mais...

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Imagens do episódio 4x22 "Cover for Me"


O episódio "Cover For Me" só estreia dia 4 de Março mas já foram divulgadas algumas das imagens deste episódio (quem ainda não leu a sinopse pode o fazer AQUI) :

















Fonte
Lê mais...

Sinopse do episódio 4x22 "Cover for me"


Emily recomeça as investigações para obter respostas sobre Ezra e Mona. Depois de confrontar os dois, ela tenta encontrar um sentido nesta situação. Por outro lado, Hanna, começa uma nova busca, depois de ser confrontada pelo detective Holbrook e pela detective Tanner, com a possibilidade de darem uma condução nova ao caso de Alison.
Enquanto isso, Spencer e Aria apoiam-se em novos rapazes para recuperar suas vidas. (Nota pessoal: E o Toby onde está no meio desta história toda?! :o )


Fonte
Lê mais...

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Promo do episódio 4x20 - Free Fall Legendado

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Bom, acho que todos nós sabemos que esse episódio 20 vai ser explosivo, como já foi divulgado, Aria irá descobrir sobre Ezra nesse episódio e podemos ver uma parte dessa cena na promo, fiquem de boca aberta com o que está por vir no próximo episódio:

Promo: Clique Aqui
Lê mais...

quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Significado oculto: quadro 2

Pois bem, tal como prometido ... depois deste quadro partilhamos convosco mais um quadro (também ele da autoria do nosso colaborador André Frade):

Cliquem na imagem para aumentar

A imagem de -A é puramente uma ilustração, não é qualquer pista, ou poderá ser hehe quem sabe!

Depois do episódio 4x20 iremos revelar o significado deste quadro e depois do 4x21 revelaremos o significado do 1º quadro. Estava decidida em fazer ao contrário, mas prefiro assim para adensar mais o mistério.

Quero agradecer mais uma vez a quem já sabe o que significam estes quadros e mesmo assim não o dizem para não estragar a surpresa, obrigada mesmo a todos quanto sabem :)

Quero também deixar claro que os spoilers não serão revelados na sua totalidade, para isso terão de assistir aos episódio da season finale, até porque nenhum de nós quer estragar o factor surpresa, certo? O que será revelado é o que significam os quadros e isso está relacionado com a season finale.
Lê mais...

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Curiosidades sobre o episódio 4x19, "Shadow Play"


1. A maior parte do episódio passa-se dentro da mente de Spencer, mas isso não significa que o enredo não seja desenvolvido.

2. Algo importante será trazido de volta à cena.

3. Oque é que sabemos realmente sobre Shana?

4. “Aqueles comprimidos não vão ajudar-te a desvendar tudo isto. Já tens a maioria das peças.”

5. Os fãs de Paily irão amar este episódio. Demasiado.

6. Uma das meninas é designada como “"odiadora"homens” — e, não, não é a Emily.

7. Ali e Ezra têm muito que fazer, e isso é fantástico.

8. Qual é o grande segredo de Spencer? Isso certamente é despoletado neste episódio.

9. Hanna continua determinada.

10. “Segredos não são apenas segredos. Eles são armas.”

Lê mais...

Festeja o dia dos Namorados com a Wook!

Pois bem, esta é uma publicação diferente daquelas a que estão habituados, no entanto, sendo a Wook um dos nossos parceiros, devemos-lhe alguma publicidade, até porque se trata de um site de venda de livros, filmes, jogos (etc...) bastante credível.


O dia dos namorados está quase ai, é já esta Sexta-feira e, não são só as nossas liars que estão apaixonadas, acredito que muitos de vocês também estão! E mesmo que não estejam, podem sempre dar um miminho a vocês mesmos, porque não?

A Wook está com uma campanha a decorrer neste momento na qual podem aproveitar descontos de 50% em alguns dos livros, como estes aqui: Campanha dia dos namorados.

Podem ainda oferecer livros de uma forma bem mais original, oferecendo estes vales (cheques-prenda) que vêm dentro de latas giríssimas e cheias de estilo! Espreitem: Tenha Lata!

E então, que acham? Não é super original?

Boas leituras!
Lê mais...

domingo, 9 de fevereiro de 2014

[Ravenswood] Review do episódio 1x10!

Olá a todos! Peço desculpa pelo atraso na review, mas vamos já começar sem mais demoras!

Collins conversa com Grunwald acerca da conversa que teve com Dillan. Parece que ele terá que fazer algo e que vai precisar de uma boa dose de coragem.

Enquanto Caleb conversa com os amigos no café Hanna aparece! Obviamente, ela pergunta por Miranda. Mais tarde, já na sua casa, e depois de muita insistência por parte de Hanna, Caleb confessa que Miranda morreu. Entretanto, Miranda aparece e Caleb acaba por lhe dizer que ela morreu mas ainda se encontra ali. Hanna quer provas mas, uma vez que Caleb não consegue dar-lhas, ela vai embora.

Remy procura nos arquivos do jornal o rapaz que lhe apareceu no final do episódio anterior e encontra-o. Dillan está a observá-la. Remy descobre que ele era um jovem de 17 anos quando morreu juntamente com mais 4 jovens após a guerra da Coreia.


Grunwald e Hanna encontram-se. Hanna diz-lhe que Caleb e Miranda conversam. Hanna está decidida a ir embora mas Grunwald encoraja-a a ficar.


Hanna vai ao encontro de Caleb. Este afasta-se para falar ao telefone e Max aparece. Hanna reconhece-a da festa no cemitério. Max tenta levá-la a conhecer uma amiga mas Caleb apercebe-se e trá-la de volta. Quando Hanna se vai embora, vemos que a mulher que apareceu no episódio anterior estava a observá-los e está acompanhada novamente de uma aranha!


Liv, Luke e Remy vão até ao antigo escritório do seu pai para tentar descobrir algo acerca da sua morte. O fantasma Ryan aparece e permite que eles vejam tudo aquilo que aconteceu. Mr. Matheson sabia do pacto. Dillan entra no escritório e mata o pai dos gémeos! Quando vai a sair deixa cair um livro que de imediato coloca na estante. A "visão" termina, Remy abre o livro e encontra uma impressão digital de Dillan com o sangue de Mr. Matheson.



Remy vai até casa e as luzes apagam-se. Dillan aparece e eles lutam. Remy desmaia.

Hanna está a tomar banho e há uma aranha na banheira. Caleb aparece e pede-lhe para sair da casa de banho. Entretanto, recebe uma mensagem e vai ao encontro de Collins confrontando-o com o facto de Dillan ter morto Mr. Matheson. Collins mostra-se surpreso com a revelação. Caleb diz-lhe que ele poderia ter tentado reverter o pacto mas Collins diz-lhe que todas as pessoas que tentaram estão agora mortas.

Liv recebe uma mensagem do telemóvel de Remy com uma fotografia da capela que eles visitaram no episódio anterior. Eles vão até lá e encontram Dillan e Remy. De repente, uma luz intensa surge e a mulher que temos visto a espiá-los transforma-se em Abbadon. Este começa a citar algo na mesma linguagem que utilizaram para selar o pacto.


Entretanto, Dillan foge da capela e encontra Max que diz que vai ajudá-lo a escapar. Durante a fuga ele cai sobre uma linha do comboio no momento em que o comboio vai a passar.


Collins aparece na capela e discute com Abbadon. Este está a tentar trazer Miranda de volta à vida pois só poderá matá-los a todos. Abbadon agarra Miranda mas Collins mostra-lhe um frasco com cabelo e parte-o atirando-o ao chão. De imediato Abbadon desaparece.Collins diz aos jovens que Miranda pode voltar mas não daquela forma. Caleb pergunta-lhe quem é que ele libertou e Luke revela que foi Caleb Rivers.


Hanna e Caleb fazem as pazes antes dela partir. Miranda observa-os, triste. Depois, Caleb (original) aparece e fica no ar um possivel romance entre estes dois fantasmas.


É curioso este final pois uma vez que Miranda está morta e não pode ter Caleb, tem agora a possibilidade de ter outro Caleb e que está na mesma situação que ela e, portanto, o romance é muito mais viável. Digamos que assim, tanto Miranda como Hanna ficam felizes!

O que acharam do episódio?
Lê mais...

sábado, 8 de fevereiro de 2014

Por onde anda o Lucas?


Apesar de Rosewood ser uma cidade pequena parece que Lucas conseguiu ficar fora da mira das Liars. Porém, a sua ausência provoca desconfiança em muitos fãs, afinal, onde está o Lucas?

Evitar Ezra: Supostamente, Lucas abandonou Rosewood, porque sentiu que a sua vida estava em perigo. Ele contou à Hanna que decidiu estudar em casa, um pouco antes de Ezra voltar, e convenhamos, com toda esta loucura sobre Ezra, fica difícil acreditar que ele não está envolvido com o desaparecimento repentino desta personagem.

A trabalhar para Ezra: Lucas é um “alvo fácil”, poderia facilmente aliar-se à Ezra, afinal, ele já tinha trabalhado para -A anteriormente.
Na 4º temporada, vimos -A  a abrir o porão na cabana de Ezra, o suspeito, é que esta pessoa está a usar umas sapatilhas converse, modelo que já ficou claro que Lucas gosta e usa. Para além disso, -A tem milhares de fotografias (bem profissionais) das Liars, e quem em Rosewood têm um amplo conhecimento em fotografias? Lucas! (okay e a Aria também :p)

A ajudar a Alison: Toda a gente sabe que a Ali intimidava Lucas porém nestes últimos episódios, estamos a ver que Ali tem mais amigos do que se pensava inicialmente. E a desculpa de Lucas não estudar em Rosewood High, da-lhe a oportunidade de se encontrar com Ali enquanto todos estão em aulas, incluindo, Ezra!

E vocês o que acham que se passa com Lucas?

Fonte
Lê mais...

Será que Wren está envolvido com -A?


Na cena final do último episódio, 4x18 "Hot for Teacher", vemos -A (ou alguém da -A Team) com várias receitas em branco com o nome do Wren. Será que ele sabe disto? Será que Wren está envolvido com o
-A Team?

Algumas hipóteses:

Wren mandou os blocos para -A: A última vez que ouvimos falar de Wren, ele estava com Melissa em Londres, que parece saber bem mais de -A que todas as Liars juntas. Será que -A pediu aqueles blocos ao Wren directamente? Será que o dono da cabana é Wren?

-A roubou os blocos de Wren:  A verdade é que não sabemos de que lado é que o Wren está.
-A pode ter roubado os blocos do hospital ou das coisas de Wren. Todos sabemos que -A é muito bom em roubar coisas.

-A roubou os blocos da Shana: É uma grande coincidência que no mesmo episódio em que sabemos que Shana esteve no apartamento de Wren, -A esteja agora na posse de vários blocos de receitas do médico. É ainda uma maior coincidência tendo o facto que Shana foi atacada e drogada por alguém da -A Team. Será que roubaram da Shana enquanto ela estava inconsciente? Parece provável.

Wren é -A: A resposta mais simples geralmente é a certa, e neste caso, a resposta é que Wren é -A.
Pretty Little Liars raramente dá uma pista tão óbvia, mas a esta altura do campeonato, essa pode ser a resposta. Estamos sempre a procura por respostas mais difíceis, a procura pelas pistas menos óbvias.
Colocar Wren com suas próprias prescrições é brilhante. (nota pessoal: isto poderia explicar o motivo de nunca vermos a cara por debaixo do capuz preto nas cenas finais do episódio! Porque se essa personagem for o Ezra já poderiam mostrar a cara dele, não?)


E vocês o que acham?

Adaptado
Lê mais...

Review do episódio 4x18 "Hot For Teacher" por Tita


Hello pessoal!

A review desta semana saiu um pouquinho atrasada, desde já pedimos desculpa por isso, portanto sem mais demoras vamos lá recapitular sobre o episódio desta semana 4x18 "Hot For Teacher":

O episódio tem inicio com uma conversa telefónica entre Alison e Shana. Não é surpresa para nós que ambas comunicam com frequência e que actualmente Shana deve ser a única pessoa em quem Ali ainda confia (depois da bronca que deu quando se encontrou com Em).

Da conversa entre ambas, só deu para perceber que Alison não queria que Shana se envolvesse mais com Emily mas que agora precisava da ajuda dela. Então, Shana foi até a casa de Emily para pedir ajuda, em nome de Alison. A amiga delas, precisa de um objecto que está no seu quarto, mais propriamente, no interior de um poster com umas gémeas (este poster já foi motivo de várias especulações sobre pistas da existência das gémeas, será que a utilização deste pormenor técnico foi para acabar de vez com a história das gémeas ou para ser cada vez mais evidente a sua existência?). Shana, já tinha tentado recuperar o objecto para a amiga mas sem sucesso e foi a vez de Em tentar e a verdade é que conseguiu!
No interior do quadro está um envelope com bastante dinheiro e com um papel com as palavras "Barile Volante” juntamente com um número de telefone de Nova Iorque. Como é que Alison arranjou tanto dinheiro? Seria das chantagens que ela fazia com as pessoas? Sabemos que ela, anteriormente, fez chantagem com o pai de Aria acerca da sua infidelidade, portanto, nunca se sabe até onde esta loira nos pode surpreender..
Apesar de Emily contactar Shana para lhe dar o envelope, este nunca chega ao destino e tudo porque -A (ou alguém do -A Team) atacou-a, deixando-a inconsciente e com uma mensagem bem clara para ir embora de Rosewood. Alison liga-lhe para saber do seu envelope e Shana pede-lhe desculpas e vai embora de Rosewood, deixando, Ali em desespero e com o dinheiro todo contado.




SPENCER


Spencer, esteve em alta neste episódio. Desde o início (aliás desde o episódio anterior) que sabemos que ela desconfia que Ezra é -A. Percebemos que esta obsessão para provar a sua desconfiança está a chegar a um extremo pois ela começa a comprar drogas a Brenda para se manter mais atenta e mais importante, para aguentar, sem dormir. Claro que a privação do sono, leva a que fique mais agressiva e daí discutir com Hanna de uma forma calorosa quando ela a confronta que sabe que ela lhe mentiu mais cedo quando disse que estava na biblioteca quando na verdade estava em casa.



Spencer, esteve a vigiar a casa de Ezra para entrar para conseguir provar as amigas, principalmente a Aria, pois ela sabe que isso iria destruir a amiga, ou caso ela estivesse errada, destruir a amizade delas.
Porém Hanna, desconfia que algo se passa com a amiga e decide ir até casa dela para descobrir o que anda a tramar e é aí que descobre a desconfiança da amiga e a encontra a porta da casa do professor de inglês. Hanna, ainda tenta convencer Spencer a irem embora porém a amiga está determinada e chega mesmo a abrir a porta do apartamento de Ezra porém quando olha para trás repara numa câmara escondida que se encontra a filmar, de imediato avisa Hanna e ambas vão embora.
Spencer conta também estas desconfianças a Emily que fica chocada mas a sua grande preocupação é que Shana não aparece para lhe entregar o envelope e assim aquele dinheiro não vai chegar a Alison pois apenas Shana tinha contacto directo com ela. 


ARIA&EZRA


Aria mente a toda a gente para passar o fim de semana com o seu namorado secreto e para aliviar a sua consciência decide ir falar com Jesse mas logo se arrepende.Quando Aria saí do gabinete do conselheiro escolar, vemos Ezra com um olhar desconfiando, será que acha que a namorada falou demais, será que se sentiu de alguma forma ameaçado?
Coloco esta hipótese, pois momentos mais tarde no episódio, vemos Ezra roubar o ficheiro escolar de Spencer (onde descobrimos que ela apresenta hiperactividade e défice de atenção, por esta, não esperava!) e neste momento o Jesse entra na sala, supostamente, perdido e ficou no ar um clima um pouco estranho entre eles.




Por falar em estranho, Ezra está cada vez mais assustador! Então, o novo covil de -A, é na cabana! Pergunto-me, ele não tem receio que a Aria encontre aquilo? Como seria de esperar ele não trabalha sozinho, vemos que recebe por e-mail fotografias e é assim que ele controla e faz chantagem com as Liars. Quem será que trabalha com ele? Para além disso, ele quer o arquivo escolar da Spencer porque motivo?
(Teoria das conspiração, as fotografias estiveram em alta neste episódio e a Aria andou a fotografar. Pessoalmente, já acreditei mais que a Aria estivesse envolvida na -A Team mas a dúvida permanece.)


Cena Final


Confesso que me andam a intrigar bastante as cenas finais dos últimos episódios. Se Ezra é realmente -A (ao que tudo indica) então quem é a pessoa por debaixo do capuz preto que aparece nos finais dos episódios? Esta cena final, faz lembrar um covil secundário de -A. Aquelas fotografias de Aria a dormir, fizeram-me lembrar automaticamente as que pertenciam a Jason! Será que o irmão da Alison faz parte do -A Team? Isso podia explicar o motivo de ela nem na própria família confiar por outro lado parece um pouco rebuscado demais... se bem que já sabemos que em Rosewood tudo é possível.


Para finalizar, vemos várias receitas manuais que pertencem ao Wren, para que irão servir?

Nota:A Hanna e o "Gabe" - acho uma certa piada ao ver estes dois juntos, tão diferentes, tão opostos mas gosto bastante!


Até à próxima review,
Kisses,
- Tita
Lê mais...

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

Promo canadense legendada do episódio 4x19 - Shadow Play

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Esse episódio em preto e branco promete não acham? Eu estou super nisso por ele (já até coloquei minhas fotos das redes sociais todas em preto e branco, kkk), mas vamos ao assunto importante, hoje foi liberado mais um promo do episódio, dessa vez canadense e encontrei ele já legendado no youtube, viu colocar aqui em baixo o link para vocês verem e se puderem, comentem aqui sobre o que vocês acham ou esperam do episódio.

Link: CLIQUE AQUI

Lê mais...

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

Pistas sobre o quadro: Significado oculto

Pois bem, tal como prometido, aqui vão algumas pistas sobre o que o quadro que publicamos há dias esconde. Ainda se lembram do quadro em questão? Aqui fica para os mais esquecidos:

Clicar na imagem para ver em ponto maior

Pois bem, então algumas das pistas:

Pista 1: Drama
Pista 2: Choque
Pista 3: É algo já habitual
Pista 4: Rosewood sofrerá uma alteração
Pista 5: Número 5

Lê mais...