Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta sneak peek. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sneak peek. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Promos e muito mais sobre 6x09 "Last Dance" (LEGENDADO)

No episódio de amanhã...
Sinopse:
É hora do baile em Rosewood. Com excepção de Alison; Aria, Emily, Hanna e Spencer ficam proibidas de ir ao baile por questões de segurança. As liars vêem isso como o golpe humilhante no final para suas carreiras escolares. Mas as mães das raparigas tentam fazer o melhor da situação, que está tão desagradável, oferecendo um baile no celeiro de Spencer. Ao inicio as raparigas ficam reticentes em concordar, mas tentam fazer o melhor da situação em que se encontram. Já Charles tem outros planos na manga, para tornar essa um noite inesquecível. Enquanto isso, Veronica, Pam, Ashley e Ella usam a noite do baile para falarem em tudo o que aconteceu às suas filhas.

Promo

Promo Canadiana:

SneakPeek 1:

SneakPeek 2:

SneakPeek 3:

Podem ver todas as imagens relacionadas com o baile AQUI. Baile este que irá continuar no episódio 6x10. 
Ansiosos por esta 'Summer Finale'?
-J

Créditos videos legendados: PLL BR
Lê mais...

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Promo e Sneak Peek 1 e 2 do 6x02 LEGENDADO

Já assistiram de certeza ao 6x01, trago-vos agora as novas imagens do 2º episódio - Songs Of Innocence - tudo legendado.

Promo:


Sneak Peek 1:


Sneak Peek 2:



Podes ler a sinopse do episódio Aqui!
Podes ver todas as imagens do 6x02 Aqui!

Fonte: Legendas PLLSubs

-J
Lê mais...

terça-feira, 26 de maio de 2015

Sneak Peeks do 6x01

Olá pessoal.

Estamos em contagem decrescente para a estreia da sexta temporada de PLL. Recordo que será no dia 2 de Junho, Terça-Feira.

Para aguçar o apetite, foram liberados dois sneak peeks do episódio.

Aqui ficam:

1#:


Pode-se entender pelo sneak peek que já se passou um mês desde que as Liars ficaram presas na casa de -A e que Alison foi liberta da prisão.

2#:


As liars lutam para sobreviver durante dias a fio sem comida nem bebida.


Ansiosos para a estreia da penúltima temporada de PLL?

- D

Fonte: PLLeeks
Lê mais...

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

domingo, 11 de janeiro de 2015

Sneak Peek 4# do 5x15

Olá pessoal.

Hoje deixamos-vos aqui o quarto sneak peek do episódio 5x15!



Uma nova personagem é apresentada, Talia, e parece que vai ser colega de trabalho de Emily. Será que as duas se vão dar bem?
Por outro lado, Aria tenta falar com Ezra, mas este não lhe dá atenção.

Ansiosos pelo episódio?

- D



Fonte: Canal Oficial do Youtube Pretty Little Liars 

Lê mais...

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Conto de Natal de Pretty Little Liars

Olá pessoal.

O episódio especial de Natal de Pretty Little Liars está cada vez mais próximo e nós não o queremos perder por nada!
Para aumentar a nossa excitação, os produtores de Pretty Little Liars decidiram publicar um livro de Natal para crianças no FB oficial da série, intitulado: " A noite anterior ao Natal!"

Disfrutem :)


A NOITE ANTERIOR AO NATAL


Era a noite anterior ao Natal e em toda Rosewood , nenhuma mentirosa estava agitada, não havia sinal do capuz preto.
Bonecas foram colocadas com cuidado na chaminé, um lembrete assustador de que -A estava sempre lá.
As pequenas mentirosas assustadas tentavam descansar nas suas camas, enquanto visões da pobre Mona as suas cabeças assombravam. 


Hanna e Spencer estavam perturbadas enquanto Emily e Hanna ficavam pálidas; todas as raparigas estavam preocupadas que Spencer fosse parar à prisão.
Quando do lado de fora da janela ouviram um grande barulho; correram para o local para ver o que estava a acontecer.
Com o coração pesado elas fugiram para a janela; ninguém poderia lutar contra o sentimento de pavor absoluto.


Enquanto espreitavam pelo lado de fora da janela e olhavam para baixo, não podiam acreditar no que viam na neve.
Quando o que aos seus olhos apavorados se mostrou, algo rabiscado no chão de Inverno incitava medo cru.
No relvado de frente da Hanna, uma exposição carmesim sangrenta; elas souberam naquele momento que só poderia ter sido -A.
Mais ameaçadora que nunca, a mensagem atraiu uma multidão; de dentro de casa, as raparigas leram a mensagem em voz alta:


"Agora Hanna! Agora Emily! Aria e Spencer preparem-se agora! Nesta noite! 24 de Dezembro! Eu digo-vos, tenham cuidado! Sabem demasiadas coisas! Guardam muitos segredos! Agoram fujam! Fujam! Ou esta será a vossa última noite! -A"


Como folhas a voar antes do furacão selvagem passar, assim estavam as mentes das raparigas, repletas de terror ao pensar que poderiam morrer.
De modo que na noite de Natal, abraçaram-se umas às outras o mais apertadas possível; parecia que devido à ira de -A elas nunca seriam livres.
Entretanto um rangido no chão elas ouviram, alguém estava lá dentro e a aproximar-se rapidamente.


À medida que levantaram a cabeça e se viraram lentamente, era a misteriosa e não confiável Ali que elas encontraram.
Estava vestida com o infame top amarelo, o qual usara na fatídica noite, ainda sujo de pó.
Tinha nas mãos um saco cheio até cima, tremia enquanto o segurava, uma expressão muito severa.


Os seus olhos - quão enganadores eram! Quão alto e assustador o seu choro! Mas como acreditar numa rapariga cujas palavras pingam mentiras?
As raparigas tinham um objectivo depois do assassinato de Mona nesse Outono: derrubar Alison DiLaurentis de uma vez por todas.
O seu rosto estava vermelho e inchado, aqueles olhos que costumavam brilhar; alegou que era inocente e que se a escutassem poderia ajudar.


Spencer e Hanna estavam cépticas, Aria não sabia o que fazer e Emily queria tanto acreditar que aquilo era verdade.
Estaria ela realmente ali para as salvar?
Ou estaria para as culpar?
Será que estaria ali apenas para terminar o macabro jogo de -A?
As pobres raparigas não sabiam se deviam acreditar nela ou se deviam fugir; lá no fundo, apesar de tudo o que ela tinha feito, elas ainda a amavam. 


Logo quando pensaram que o pesadelo não poderia piorar, a luz apagou-se e acendeu-se a maldição. Não haveria meias, biscoitos ou alegria natalícia; apenas terror e tormento, pois era o Natal de -A esse ano.
Um grito e um bater de porto, e em seguida as luzes piscavam em volta, mas quando as raparigas olharam ao redor, Ali... desapareceu!


Correram de quarto em quarto em busca de alguma pista, quando sentiram uma brisa vinda da cozinha e alguém voou porta fora.
Ali no balcão um pequeno recado dizia:
"Aproveitem o vosso último Natal, mentirosas! Vou sentir a vossa falta. -A"



O que acharam desta pequena história? Ansiosos? :D


- DF
Lê mais...

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

quarta-feira, 12 de março de 2014

Promo e Sneak Peek 1 do 4x24 (Último episódio)

Aqui vai a promo do último episódio da quarta temporada que vai ao ar dia 18 de Março:



A emoção está ao rubro quando Alison conta toda a verdade sobre o que aconteceu na noite do seu desaparecimento. -A entra na jogada e Hanna aponta-lhe uma arma, forçando-o/a a retirar a máscara que cobre a sua identidade. Gritos, lágrimas, respostas, suspense e muito muito drama: é isso que podemos esperar com o episódio 4x24.

De seguida deixo-vos o primeiro Sneak Peek que saiu:



Neste curto vídeo de 47 segundos, Hanna diz a Alison que todas elas acham que foi Jessica DiLaurentis (a mãe de Ali) quem roubou o jogo de Mona e assumiu as rédeas como -A. Mas para admiração de todas, Alison não parece surpreendida com esta revelação. As Liars sentam-se e Alison irá lhes contar tudo o que aconteceu naquela misteriosa noite de 1 de Setembro de 2009.

Quais são as vossas expectativas para este episódio? Ansiosos? :)


Fonte: PrettyLittleLiarsBR
ABCFamily

- DF

Lê mais...

quarta-feira, 5 de março de 2014

Promo e Sneak Peeks do 4x23

Olá pessoal!

Já saiu a promo e três sneak peeks do próximo episódio, 4x23, que vai ao ar dia 11 de Março.

Promo:



Sneak Peek #1



Sneak Peek #2



O Sneak Peek #3




Ansiosos para o próximo episódio? :)

Fonte: Pretty Little Liars (Pequenas Mentirosas)


- DF

Lê mais...

terça-feira, 25 de fevereiro de 2014

Sneak Peek #6 do 4x21

Como podem reparar pelo vídeo, Paige pergunta a Emily se ela costuma levar na mala sempre tanto dinheiro. Emily, mentindo, diz que foi uma prenda atrasada da sua avó. Paige, de forma engraçada, pergunta-lhe se a avó é stripper porque caso contrário não tinha assim tanto dinheiro em notas. Emily fica bastante atrapalhada e começa a enrolar e a inventar desculpas, notando que Paige não está a acreditar no que ela diz.
No final da conversa, despedem-se, ficando-se de encontrar à noite para jantarem na casa de Emily, mas a carinha triste de Paige diz tudo, mostrando que não acreditou numa única palavra do que Emily acabou de lhe contar.


O que vocês acham que vai acontecer a este casal? Deverá Emily contar a verdade a Paige?

- DF
Lê mais...

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Promo do 4x18: "Hot For Teacher"

Vê a promo e o primeiro sneak peek do episódio de Pretty Little Liars da próxima semana.

Lê mais...

sábado, 18 de janeiro de 2014

Mais sneak peeks do episódio 4x16 "Close Encounters"



Hoje, o blog já divulgou dois dos sneak peeks do próximo episódio 4x16 "Close Encounters" (podem ver aqui) porém a ABC Family acabou de divulgar mais dois:






Fonte
Lê mais...

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Promo Canadense mais novo Sneak Peek do episódio 4x15


OBS: 
bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Bom, pessoal, saiu mais um promo e mais um sneak peek do novo episódio de PLL intitulado "Love ShAck, Baby", o promo já se encontra legendado em pt/br pela equipe PrettyLittleLiars BR, já o sneak peek ainda se encontra em inglês.. aqui está o link para vocês.

Promo: Clique Aqui
Sneak Peek: Clique Aqui
Lê mais...

sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

Promo e Sneak Peeks Legendados do 4x15



OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Bom, foram liberados 2 sneak peeks do próximo episódio de PLL intitulado "Love ShAck Baby", e eles já se encontram legendado com PT/BR pela equipe Pequenas Mentirosas BR, vou disponibilizar o link da promo (também legendada) e os dois sneak peeks aqui em baixo, espero que gostem!!

OBS: os vídeos não se encontram com uma qualidade muito boa, quando sair com melhor qualidade eu postarei aqui para vocês:

Promo: CLIQUE AQUI
Sneak Peek 1: CLIQUE AQUI
Sneak Peek 2: CLIQUE AQUI


Lê mais...

sábado, 28 de dezembro de 2013

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Nova promo e sneak peeks do episódio 4x14 "Who's In The Box?"



As saudades de Pretty Little Liars aumentam cada vez mais e os sneak peeks que estão a ser divulgados aguçam ainda mais a nossa curiosidade (podem ver AQUI os que já foram publicados) entretanto já foram divulgados mais uma promo e dois sneak peeks, vejam:







Legendado pelo canal do youtube PequenasMentirosasBR

Obrigada ao Fabrício Alencar pela informação! :)

Lê mais...

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Novos Sneak Peeks do 4x14: "Who's In The Box?"

Saíram dois novos sneak peeks do episódio 14 da 4ª temporada. Não têm muita qualidade mas já se encontram legendados pelo canal do youtube PequenasMentirosasBR.



Obrigada pela partilha no Facebook, Fabrício Alencar. :D
Lê mais...

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Entrevista e sneak peek episódio 4x13 "Grave New World



Falta exactamente uma semana para Pretty Little Liars voltar para um episódio especial de Halloween! Já vai dar para matar saudades e o grande mistério sobre Ali será finalmente revelado!
Para ficarmos ainda mais curiosos foi divulgado um sneak peek do episódio e uma entrevista com as Liars, vejam:



Legendado por: Legendas de @randallmoreno
Lê mais...