Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Um até já!

Ola liars! Mais uma vez vos escrevo mas desta vez é para despedidas....

Não comecem já a chorar lol Vou ter de abandonar o blogue por motivos pessoais mas não será para sempre. Depois de explicar à Ana a minha situação pedi-lhe se podia continuar a escrever as reviews dos episódios para não deixar de vez este grupinho que eu gosto tanto. Por isso, já sabem que vão ter que me aturar na mesma com as minhas teorias lol

Peço desculpa a todas as colaboradores, aos fãs e à nossa querida "lider" Ana mas terá mesmo de ser assim. Obrigada por todo o carinho que sempre recebi de todos os que amam esta série.

Não é bem um adeus mas antes um até já!

Fiquem bem e mintam muito ;)

Lê mais...

3x16: Quem descobre acerca de Toby?

Leiam a sinopse do episódio (3x16: "Misery Loves Company") *aqui*, se ainda não leram.

Vamos-nos relembrar que este é o episódio onde uma das Liars descobre a verdade sobre Toby. Baseado na sinopse, quem é que achas que é?

Parece que Aria está demasiado doente para fazer tal descoberta, a não ser que o seu estado febril ajude a juntar todas as pistas. Emily e Hanna podem derrubar-se com a verdade enquanto seguem a nova pista, ou então Spencer descobre o que se passa enquanto prepara a surpresa para Toby...

A Wetpaint também pensa que é neste episódio em que Aria vê a Alison, porque aparentemente ela está muito doente quando isso acontece.

Fonte.

Lê mais...

Byron matou a Alison?

Byron Montgomery on Pretty Little Liars Season 2, Episode 15

Desde o episódio de Hallowen que não nos sai da cabeça o facto de Byron ter estado com Alison na noite em que ela morreu, terá ele matado Alison? Oliver Goldstick e Marlene King revelão alguns spoilers sobre o assunto.

"Vocês vão acreditar que Byron matou a Alison" disse Oliver Goldstick. "Byron teve uma relação muito estranha com a Alison"

Se todos os sinais apontam que Byron matou de facto a Alison, não é provável que ele não o tenha feito? Parece que na maior parte em PLL, quando pensamos que alguém é culpado de algumas coisa, a verdade é mais complicada do que pareceu.

Marlene ae Oliver também disseram o que está para vir com Mona. Marlene avisou que, enquanto a "A" original afirma estar melhor agora que saiu de Radley: "ela é uma vilã a andar por aí com as PLL's".



Lê mais...

Oliver Goldstick revela segredos sobre a 3B

Recentemente, o produtor executivo do programa, Oliver Goldstick, revelou alguns spoilers sobre a 3B e quem estará de volta. Aqui ficam:

Bryan e Meredith: Bryan Montgomery não é apenas o maior suspeito em relação à morte de Alison, mas também o facto de Byron e Meredith estarem juntos de novo "irá trazer algumas perguntas assustadoras e o possível envolvimento de Meredith no desaparecimento de Alison também irá ser explorado."

Dr. Sullivan:
Dr.Sullivan também está de volta, e Oliver diz que "ela talvez poderá ser útil... para descobrir os mistérios do Verão em que Ali morreu". Talvez, apontando as meninas para um certo jantar?

Melissa:
Melissa Hastings também estará de volta, e Oliver diz que esta temporada irá explorar "todas as coisas que Alison fez naquele Verão", e os laços de Melissa realmente envolvem uma relação dela com Alison, tão tóxica como era e é.
Lê mais...

Imagens do episódio 3x16 - "Misery Loves Company"

Lê mais...

Sinopse oficial do 3x16 "Misery Loves Company"



O episódio “Misery Loves Company“ estreia dia 22 de Janeiro. Já saíram vários spoilers sobre este episódio, inclusive que uma das liars vai descobrir a verdade sobre Toby.

Aria fica em baixo quando descobre estar com gripe. Hanna e Emily vão se empenhar em descobrir uma nova pista sozinhas. Surpreendentemente, Meredith ajudará a cuidar de Aria, enquanto Bryon está fora, mas isso pode estar a acontecer por segundas intenções. Hanna e Emily voltam a sua atenção para salvar a amiga. Meredith está apenas a tentar ter um recomeço com Aria ou existe alguma razão para as suas amigas se preocuparem? Enquanto isso, Spencer prepara uma festa surpresa para Toby.

Fonte
Lê mais...

Marlene King lança mais spoilers!

Como sabemos, a 3B estará repleta de novos factos e detalhes intrigantes.
O site Wetpaint conversou recentemente com Marlene King que lançou novos spoilers da 2ª metade da temporada.


Confiram tudo:

Drama para cada casal: Marlene disse que “não há drama em que os casais estejam livres” nesta temporada. Isso significa “drama fundamentado” para Emily e Paige e muita intensidade para Ezria.

Jornada emocional de Spencer: A produtora executiva de PLL chamou a história de Spencer nesta temporada de “uma passagem forte e dolorosa”.

Toby está preocupado com Spencer ou Emily? É a pergunta que fica na cabeça de todos: Será que realmente Toby ama Spencer, ou se preocupa com Emily como amiga? Marlene brincou: “Eu realmente quero que os fãs descubram a resposta para esta pergunta sozinhos”, mas garante que “vão descobrir a verdade nesta temporada.”

Mãe de Toby? Por falar em Toby, aparentemente, nós vamos começar a descobrir mais sobre a sua mãe – a que faleceu, não a sua madrasta.

Mona e Jason: Todos querem saber o que realmente se passa com Mona e Jason. Marlene King explicou que depois de sair de Radley, Mona vai precisar de algum tipo de guardião para voltar a Rosewood, e podemos descobrir que Jason a protege um pouco".

Vamos ver Lucas… E descobrir mais sobre as suas motivações, e também “finalmente vamos começar a ver o seu quarto”. Gostaríamos de saber que segredos ele guarda lá.

Mais informações sobre a família Fitzgerald: A produtora executiva deu a entender que retorno de Wesley resultará em mais um drama familiar… para não falar num potencial triângulo amoroso.

Risco de mais mortes? Alguém poderia morrer nesta temporada? Marlene King respondeu a esta pergunta com um simples “talvez”.

Sem Garrett: Por falar em pessoas mortas,  mas voltaremos a ver Garrett nesta temporada, mesmo em flashbacks.

Pretty Dirty Secrets: Marlene King garante que quem não viu a websérie Pretty Dirty Secrets vai começar a ver,  porque “há indícios e, definitivamente, pontos da websérie que resultarão na 3B".

Hum... essa do Jason proteger Mona não cai muito bem para os fãs (como eu)! Será que a está a protegê-la ou se segui-la na -A Team?
O que têm a dizer das nossas informações de Marlene King?

Fonte de tradução e Imagem: Wetpaint
Lê mais...

Ashley Benson dá recado aos fãs

A nossa querida Ashley Benson, Hanna em Pretty Little Liars, aproveitou a internet  para divulgar um vídeo de agradecimento aos fãs e para abordar a 3B.

Vejam o vídeo:


Fonte e Créditos de Legendagem: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Mike fora da 3B!

Com a revelação que um dos rapazes de Pretty Little Liars é homossexual uma das hipóteses mais apontadas pelos fãs é Mike, o irmão de Aria.


O actor Cody Christian resolveu responder aos fãs, através do ustream, e tirar algumas dúvidas sobre a sua vida profissional e também de Pretty Little Liars:

 "Eu não participo na série há algum tempo, e eu não sei quem está a dizer que eu vou voltar para a 3B e para a 4 temporada, porque eu não sei. 
Não sou uma personagem regular na série, então não há garantias que vou aparecer nos episódios. Estou lá quando eles precisam de mim. Enquanto isso, eu estou a procurar trabalho.
Eu não sei quando vou estar de volta, e para que todos saibam, eu não estou na série há mais ou menos 1 ano. Então, eu não sei se vou voltar, nem quando. 
Mas eu espero que seja para breve, porque adoro o set de filmagens, adoro a série, adoro a minha personagem, e seria fantástico continuar a trabalhar lá."

Então, se ele não grava há um ano, isso quer dizer que estará fora da 2ª metade da 3ª temporada.
Agora resta esperar para saber se Cody regressará a Rosewood na 4ª temporada!

Se quiserem assistir a toda a conversa de Cody Christian podem ver o vídeo **aqui** !

Fonte: Pretty Little Liars Fan
Fonte Imagem
Lê mais...

Keegan Allen revela pistas da 3B!

O retorno de Pretty Little Liars gira em volta da revelação que Toby faz parte da -A Team.

Para a nossa felicidade, o site WetPaint Entertainment teve a oportunidade de conversar com Keegan Allen, que falou das motivações de Toby, da descoberta de Spencer e ainda o que se pode esperar da season finale.



Confira toda a entrevista:

Wetpaint Entertainment: Na estreia, parece que estás a começar a aperfeiçoar o teu olhar de mau!

Keegan Allen: Sim, o olhar mau! Estou a trabalhar nisso. 

Onde se inicia a temporada? A partir de onde parámos no dia de Halloween?

A vida em Rosewood, para as meninas e para todos, mudou após toda a tragédia e todos os eventos que aconteceram recentemente. Emily está a lidar com a morte de Nate. Aria e Ezra vão ter muitos dramas, e Caleb vai estar a lidar com muitos problemas familiares. Uma das liars sente a mudança mais do que todas as outras - e não vou dizer quem é – mas torna-se muito evidente para o final da temporada.
Mona está fora de Radley e retorna para Rosewood High. A grande questão seria, ela está curada, ou está apenas a jogar mais intensamente? E nos próximos 11 episódios realmente fica intenso com a -A Team. Eles lutam sujo. Começa-se a ver muitas cenas de Toby e Mona juntos, e da -A Team a levar todas as meninas aos seus pontos de ruptura.
Marlene King disse que Spencer descobre que Toby é  -A, e é uma traição em cima de uma traição. É tão triste a maneira em que ela descobre isto. É tão triste que, se eu estivesse envolvido nisso, se eu fosse Spencer, eu iria bater no Toby. Eu ficaria 'doido', porque isso é muito mau. É tão terrível. Nós encontramos muitas respostas, e há o desfecho de questões que foram feitas desde a primeira temporada.
  
Nós sabemos o que ele é, mas não sabemos exactamente por que Toby é mau. Estás a dizer que vamos descobrir a razão pela qual ele está a aterrorizar Spencer?

Vão descobrir por que ele está a aterrorizar todos. Quando eu descobri que Toby era -A, eu fiquei muito incomodado por algum tempo. Nós descobriremos porque Toby decidiu fazer o que ele está a fazer. Não é apenas uma coisa rápida que aconteceu. Há razões e motivações e ambições que o foi conduzindo. É realmente interessante. 

Estamos a começar a sentir que o mistério é muito maior do que apenas uma loira má?

Isso é algo que não posso nem confirmar ou negar. Mas isso vai ser explorado. Eles exploram um pouco mais do que aconteceu em flashbacks. E isso é muito divertido de assistir porque há pistas nesses flashbacks. 

Quando se trata de Jenna, descobriremos o quanto ela sabe? Ela é meio má também. Eles estão juntos nessa ou não?

Eu acredito que eles estão em diferentes trajectórias. Na minha mente, seria realmente interessante se estivessem em diferentes planos malignos e colidissem nalgum momento como, ‘O que estás a fazer aqui?’ 
 

Há cenas do passado que agora vamos rever?  Existe algum específico que podes relembrar das duas primeiras temporadas em que se possa dizer: ‘Oh, o que isso significa?”

Sim. Eu acredito que é a 2ª Temporada, no episódio 11. Toby vai ao encontro de Spencer e ele manda uma mensagem de um número bloqueado a dizer “Eu sinto muito. Eu perdi o meu telefone. Aqui é o Toby, onde estás?”. Ele manda uma mensagem para ela de um número bloqueado. Ele perde seu telefone e ganhar um telemóvel de -A. 

Todos ficámos espantados com o facto de Toby ser -A ter sido mantido em segredo. Nessa era de twitter e facebook, e com todos os spoilers, nós estamos chocados.
 
A sério? Estamos muito agradecidos com isso. Na verdade é que nós ficámos animados na altura em que nada foi arruinado, porque nós estávamos a esperar. Todos os meios de comunicação social estavam a procurar todos dias na internet, desde que começámos a filmar. Por isso tínhamos filmado três finais: Toby, Caleb e Paige, a virar com o blusão preto. Então eu não sabia até então se eles me usariam para -A. Não tinha como dizer, o que foi realmente esperto da parte deles. Fizemos um óptimo trabalho ao manter segredo e estou feliz porque deu certo, e foi bastante chocante.

Achas que vamos entender, talvez até mesmo simpatizar com as motivações de Toby?

Eu não posso dizer. Há uma parte de mim que simpatiza, e depois há uma parte de mim que é como, ‘És um idiota. Como podes fazer isso? Pense sobre o que fizeste.” Mas há razões. Todas as pessoas têm objectivos e motivações. É o mais inteligente o que ele fez? Provavelmente não. Mas tudo tem um preço, e ele pagou o preço. E muitas pessoas pagam o preço dessa decisão que ele tomou. 

Podes adiantar-nos o final?

Há muita traição. Há muito de “Eu não posso acreditar no que acabei de ver.” Literalmente, eu sinto que a coisa toda vai acabar, e todos ficarão como “Eu não acredito no que eu vi.” Há uma parte de mim que não acredita no que viu. As pessoas vão pirar.  A segunda metade da terceira temporada vai ser incrível e muito divertido de assistir.

Uii... tanta informação! O que acharam?
Uma coisa é certa... muitas perguntas serão respondidas e só faltam 6 dias! :)


Fonte: WetPaint
Fonte de Imagem
Lê mais...

Meredith "cuida" de Aria!

 

Meredith vai tratar da Aria que está doente, mas será que é só isso que ela quer?
 Como se a relação entre a Aria e o pai não estivesse já complicada o suficiente, a amante de Byron entra novamente em cena de uma grande forma na segunda metade da 3 temporada - e em 22 de Janeiro a nossa rapariga poderá estar com uma situação de proporções de miséria nas suas mãos De acordo com ABC Family, a Aria está fora da contagem quando é remetida para segundo lugar pela gripe, por isso a Meredith vem ajudar a tomar conta dela enquanto o pai esta fora
 Mas não deixem que Meredith com roupa de enfermeira vos engane. Não demora muito ate percerbemos que Meredith poderá ter motivos mais fortes para ajudar na recuperação de Aria
 Entretanto, Emily e Hanna seguem uma nova pista, enquanto Spencer e Toby celebram o seu aniversario. Sim, como se isso fosse acabar bem.
Lê mais...

Nova Promo - She's Better Now

Já só faltam 6 dias para o grande regresso de Pretty Little Liars, mas até lá podem ver o novo vídeo promocional da ABC Family relativo ao episódio 3x14 - "She's Better Now":



Fonte e Créditos de Legendagem: PLL BR
Lê mais...

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Bom Ano!!!


 Serve a presente publicação para desejar a TODOS um óptimo ano de 2013!
 Foi um ano de sucessos para o blog que tem vindo a crescer diariamente graças a vocês que nos acompanham e por isso, esta mensagem é para todos aqueles que vieram visitar este espacinho, nem que tenha sido apenas por uma única vez. Todos os que visitaram o blog contribuíram para que o número de visitas fosse aumentando e motivando quem neste blog trabalha.

 Quero agradecer a todos os fãs da série que vêm até aqui deixar os seus comentários, quer de apoio, quer de críticas construtivas. Quero agradecer a fãs como a Patrícia, a Kelly Horio, Casa da Noite, Drikáàh Tomlinson, Carol, Tv Gabriel, Hevelyn Martins, Sergio Lucena, entre muitos, muitos outros. Os nomes indicados representam todos os fãs a quem tenho de agradecer as constantes visitas e comentários, mas que me é impossível dar nome a todos. De qualquer forma, esta publicação é para VOCÊS fãs que nos visitam, mesmo os anónimos :P

 Quero agradecer também às nossas parcerias, começando pela Porto Editora que nos deu a oportunidade de realizar um passatempo para os nossos fãs. O agradecimento vai também para o blog Hello Bitches!, dos melhores blogs do género que já vi, se não for o melhor mesmo; ao Fonte Liars Brasil e ainda, e a mais recente parceria, o Pretty Little Liars Fan. Desde já posso adiantar que esta listinha de parceiros irá brevemente aumentar :)
 A TODAS as parcerias uma grande obrigado, que o próximo ano seja ainda melhor do que este!

 Momento agora para agradecer aos afiliados, os quais, sem dúvida, ajudam também na divulgação deste espacinho. São eles: Christina Aguilera Portugal, o meu querido Burtoneando e ainda o Guia de Fansites Portugal. Um bem haja a todos!

 Não posso esquecer também de agradecer à minha preciosa equipa de colaboradoras: Paula Silva, Mabs, Tita, Sofia Brum e à Joaninha, esta última é quem toma conta da nossa página no facebook. Quero agradecer a vossa ajuda, o vosso apoio e compreensão naqueles momentos em que vos tenho de dar um puxãozinho de orelhas :P no entanto, vocês são de facto uma ajuda preciosa, este blog também é vosso. Não posso deixar de agradecer aos ex-colaboradores, como é o caso da Cátia Leite, que, apesar de já não estarem na equipa, 2012 também passou por vocês.

 Tenho também de agradecer aos membros do nosso grupo no facebook. Um grupo para todos os fãs, sejam eles portugueses ou não. Agradeço todo o divertimento lá propocionado e as boas amizades que lá surgiram. (Grupo de fãs no facebook)

 Um agradecimento aos fãs que nos acompanham na nossa página no facebook, no youtube, no twitter e no ask.fm, também eles o merecem por serem nossos seguidores e nos acompanharem e ajudarem a crescer. Obrigado também a vocês, esta viagem também é vossa.

 Quero agradecer também as críticas idiotas que recebi durante este ano de 2012 ... aceito TODAS as críticas, sejam boas ou más, e neste caso até críticas mais idiotas como "vocês fazem plágio" e "vocês não são nada originais". Ponto 1, este blog dá SEMPRE as fontes, ponto 2, este é um blog que publica notícias sobre a série e, assim sendo, não podemos inventar notícias, logo, havendo mais blogs com o mesmo fim, é natural que haja notícias iguais, correcto? Contudo, tentamos sempre publicar uma ou outra teoria, review ... Isto para dizer que, até as críticas idiotas são úteis :P servem pelo menos para vermos o apoio que a maioria dos fãs nos dá e que a maioria desses fãs sabem que somos incapazes de plagiar seja o que for e que a maioria dos nossos fãs entende o trabalho feito neste blog.
 Atenção, com isto não quero que pensem que não aceitamos críticas negativas, porque aceitamos, venham daí elas, mas fundamentadas por favor. Assim como as boas, claro :)

 Não me posso esquecer de agradecer à menina que tem vindo a fazer os nossos banners, um muito obrigado a ela :)

 Para terminar, e porque já escrevi muito :P e devem estar fartos de ler esta publicação (agradeço se leram isto até aqui :P) um GRANDE OBRIGADO aos leitores internacionais do blog, especialmente aos meus irmãos BRASILEIROS que são dos melhores leitores que temos, apesar do blog ser de Portugal. Jamais ficarão esquecidos neste blog *

Posto isto, UM OBRIGADO A TODOS SEM EXCEPÇÃO, que este ano de 2013 guarde tudo de bom para vocês!

A administradora do blog,

Ana*

Lê mais...

5 momentos mais românticos




Já foi publicado aqui no blog os momentos mais assustadores da nossa série e se agora eu publicar a lista dos 5 momentos mais românticos que me dizem?
O Wetpaint escolheu 5 dos momentos mais românticos de 2012 de Pretty Little Liars, curiosos?

Primeira vez de Ezria: Este momento entre Aria e Ezra foi bem romântico.

Toby aparecer Season finale da 2ª temporada : Toby a fingir não amar Spencer foi a coisa mais difícil que ele teve que fazer.

Paige e Emily a nadar à noite na piscina: Muito dificilmente existe algo mais romântico do que nadar de madrugada e apesar de na altura desconfiarmos de Paige este momento foi fofo e sexy.

Caleb salva Emily: Não há nada mais romântico que um rapaz arriscar a própria vida para salvar uma das suas melhores amigas Lembram-se da cena do farol, Caleb leva um tiro ao salvar Emily de Nate.

A primeira vez de Spoby: Agora que sabemos o segredo de Toby, este momento pode não ter ser sido tão verdadeiro quanto isso. Mas esse momento, ficou marcado pelo regresso de Toby e pela primeira vez dele com a Spencer.

Qual foi o momento mais romântico da série para vocês? Pessoalmente, eu amei o beijinho de Ezra e Aria a chuva.

-Tita

Fonte

Lê mais...

10 minutos do 3x14!

Para começar bem o ano novo, o site pretty little liars us, divulgou os primeiros 10 minutos do próximo episódio de Pretty Little Liars que vai estrear no dia 8 de Janeiro. Vou deixar o link para quem quiser ver aviso que não se encontra legendado.

Quem quiser assistir é só carregar = Episódio 3x14

Bom Ano para todos!

-Tita
Fonte
Lê mais...