Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta Porto Editora. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Porto Editora. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Livros de Pretty Little Liars na Wook!


Como muitos de vocês já sabem, em Portugal ainda só existem quatro dos livros de PLL, sendo que já entrei em contacto com a Porto Editora mais uma vez e continuam a confirmar que ainda não há previsões para o lançamento dos próximos livros.

Contudo, na WOOK, podem encontrar os restantes livros, não em português (com excepção dos quatro primeiros), mas em inglês, francês e em espanhol. Para quem perceber alguma destas línguas é uma excelente oportunidade, uma vez que os livros são ainda mais baratos do que os nossos em português.

Além dos livros de PLL, podem ainda encontrar os livros "A Lying Game", da mesma autora, também eles em inglês.

Os preços são muito acessíveis por isso aproveitem!
Alguém interessado? Ver *AQUI*, nessa página, logo abaixo dos quatro primeiros livros em português, podem seleccionar a língua em que procuram os livros.

Boas leituras! 
Lê mais...

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

[Especulação] Será este o segredo de Spencer?

Na notícia anterior soubemos que nesta segunda parte da 4ª temporada iremos descobrir que Spencer esconde um grande segredo da noite em que Alison desapareceu. Após isso, não consegui deixar de pensar em algo que me veio à ideia assim que li a notícia de que Spencer iria ter um flashback dessa mesma noite ( ver * aqui *).


Nesta publicação irei dar alguns spoilers dos livros e por isso só continuam a ler se quiserem saber mais a respeito disso mesmo.

Pois, bem, na notícia anteriormente publicada, Troian revelou que Spencer teria um momento Patrick Bateman. Quem é Patrick Bateman?

Patrick Bateman, é nada mais, nada menos do que um psicopata! "O seus impulsos assassinos são abastecidos por um zeloso materialismo e uma inveja torturante quando ele encontra alguém que possui mais do que ele" (fonte:wikipédia). Isto faz lembrar algo? Alison é quase perfeita (do ponto de vista de alguns) e muito invejada ... sabemos e conhecemos o lado perfecionista de Spencer, admira-vos se ela própria tivesse inveja de Alison? A mim não ... ela sente o mesmo em relação a Melissa e tenta sempre ser melhor que ela ou pelo menos estar no mesmo patamar.

Além disso, sabemos que Spencer tinha algo com Ian e que a Alison sabia, tendo-a ameaçado que contaria a Melissa; mais tarde, descobrimos que a própria Alison tinha um caso com Ian. Terá isso provocado algo em Spencer, algo que a fez libertar o lado que desconhecemos nela?

[SPOILERS dos livros]

Mas vamos por partes ... nos livros Spencer sofre de uma doença do foro psicológico (se posso caracterizar assim) que faz com que ela em situações de maior stress recalque as suas memórias, acabando por as esquecer, como se as mesmas nunca tivessem acontecido. Ao longo de um dos cinco primeiros livros (não consigo dizer qual deles ao certo) Spencer vai revivendo imagens na sua cabeça da noite em que Alison desaparece e, através dessas imagens, ela percebe que pode ter morto Alison, sendo que numa dessas imagens flash, ela vê-se a ela própria empurrar Alison e esta a cair inanimada no chão deixando sangue à sua volta. Durante algum tempo ela pensa ser a assassina de Alison, mas acontece que mais tarde ela tem um vislumbre de toda a situação naquela noite e lembra-se, finalmente, que Alison se levanta de seguida, acabando por perceber que afinal não a matou.

Mas porquê que vos falo disto? Porque penso que o segredo de Spencer possa passar por isto mesmo, a Spencer na série pode sofrer do mesmo "distúrbio" (?) e isso fazer com que ela se tenha esquecido daquilo que realmente se passou naquela noite, explicando a forma estranha como ela volta ao celeiro. Se bem se lembram, ela parecia calma no seu regresso, apática diria até. Quem sabe ela já não se recordava de nada naquele momento, apenas do grito de Alison.

Mas vejamos mais alguns traços relativamente a Patrick, "existe a teoria de que na verdade todos os assassinatos que cometia, seriam apenas uma ilusão, uma criação de sua mente". Poderá algo parecido estar a passar-se com a Spencer? Como já sabemos, ela já sofreu uma psicose antes, quando vai parar a Radley ... chega mesmo a imaginar uma conversa com as suas amigas quando na verdade não está ninguém à sua frente.

A única questão que fica ... como é que isto pode prejudicar a sua relação com Toby? Uma vez que Troian deixa bastante claro que isto abrirá um fosso na relação deles. Se for mesmo algo dentro deste género, é algo muito pessoal e uma situação da qual Spencer não tem culpa e/ou controlo, por isso Toby não terá razão para ficar chateado.

Mas, bem, isto é uma especulação apenas, poderá nem ser nada relacionado com isto, resta esperar para ver.

E vocês, têm alguma teoria? Partilhem nos comentários :)



Lê mais...

sábado, 7 de setembro de 2013

[Passatempo Pretty Little Liars PORTUGAL] Temos vencedor!


 Temos finalmente um vencedor escolhido! Infelizmente, desta vez, o passatempo teve pouquíssimas participações, sendo que nem podemos realizar duas fases como o esperado. Assim sendo, a nossa equipa e as equipas de blogs parceiros e afiliados escolheram as fotos que mais gostaram dos dois únicos participantes. Desde já lhes agradeço por terem participado e não deixar este passatempo morrer.

Pois bem, antes de anunciar os votos dos parceiros/afiliados e o nosso próprio voto, quero salientar que nenhum dos nossos parceiros/afiliados e até mesmo a colaboração do meu blog (excepto eu, que sou a administradora) sabiam quem eram as participantes, assim como o país de origem ou qualquer outra informação, isto para que não fossem influenciados de alguma forma. Por isso aqui vai.

A Sara Santos foi a nossa primeira participante, tendo ficado definida como "Participante 1", por sua vez, a Laura foi a nossa segunda participante, tendo ficado definida como "Participante 2". Vejamos as fotografias que nos enviaram e de seguidas o voto de cada blog que aceitou participar na votação:

Participante 1 (Sara Santos)



No passatempo pedíamos que fosse enviada uma pequena descrição para explicar as suas fotografias, a Sara enviou a seguinte descrição:

"I love yellow. That's the perfect color to use when you're dying. But the most shocking color to use when you resuscitate... well, it's definitely red.
A verdade é que a essência de Pretty Little Liars é Alison. Tudo gira à volta dela, da sua morte e dos segredos que ela mantinha das próprias amigas. Alison em Pretty Little Liars traduz-se em Mistério. Como seria uma decepção se Alisson afinal estivesse morta durante todo este tempo!
Por tudo isso e por tudo o mais, acredito e espero que Alisson esteja viva. Faz sentido, pelo menos para mim, que ela seja a Big -A, a Red Coat ou o que quiserem chamar. Alison é quem protege as meninas, quem as salva, mas também quem as obriga a dizer a verdade. Ela não é cruel para elas. Simplesmente sabe que, a mentira é pior que a verdade, inevitavelmente.
E perguntam vocês: porque razão é que Alison se esconde? Porque existe quem lhe queira mal e use as suas 4 amigas indefesas e mentirosas de mais, para a atingir.
Por isso, tirei esta fotografia, que supostamente seria o covil em que Alison se esconde, com o seu impecável casaco vermelho.
O vinil, tratam-se de uma pequena observação, o facto de frequentemente no final dos episódios ouvir-mos -A a ouvir música de vinil.
E como é óbvio, Alison tem uma moldura em que se pode ler "A Team", pois tem muito em consideração os seus colaboradores."

Participante 2 (Laura)



A Laura não fez acompanhar as suas fotos de descrição, mas também são bem explícitas :)

Agora os votos, preparados?

Pretty Little Liars PORTUGAL: Participante 1
The -A Thing: Participante 1
Sweets For My Liars: Participante 1
Like a Liar: Participante 1
5th Harmony: Participante 1
Troian Bellisario Portugal: Participante 1

Visão Periférica: Participante 2
Miley Portugal: Participante 2

Estes foram os votos. Ambas as participantes estiveram óptimas, mas sai vencedora a Sara, parabéns!!!

Obrigada a ambas por participarem, não deixem de voltar a tentar :) mais oportunidades virão.

Queremos também agradecer aos nossos parceiros e afiliados que aceitaram participar na votação. Até uma próxima :)


[NOTA] Iremos contactar o vencedor por e-mail, fica atenta Sara!
Lê mais...

domingo, 1 de setembro de 2013

[ACTUALIZAÇÃO] Passatempo Pretty Little Liars PORTUGAL: Ganha o 3º volume do livro de Pequenas Mentirosas!


PUBLICAÇÃO ACTUALIZADA

Aqui está o prometido passatempo! Desta vez podem ganhar o livro "Perfeitas e Maldosas", o 3º volume da série de livros Pequenas Mentirosas.

Antes de dizer aquilo que é necessário para ganharem o livro, tenho de salientar que este livro é uma oferta de uma das nossas colaboradoras, a Sofia Brum, obrigada a ela por isso :)

Vamos então ver o que é necessário para se habilitarem ao prémio.

O passatempo irá decorrer em duas fases, sendo que na primeira fase devem:

  • Ser criativos, queremos que nos enviem uma fotografia (tirada por vocês) alusiva a -A. Podem tirar a algum objecto com a forma de um "A", podem aliar-se a amigos e vestirem uma camisola preta, por exemplo, basta porem a vossa imaginação a funcionar e surpreender-nos.
  • A fotografia deve vir junto com uma pequena descrição da mesma.
  • As vossas fotografias devem ser enviadas para o nosso e-mail: prettylittleliarsportugal@hotmail.com (todos receberão um e-mail de confirmação de recepção da fotografia, assim que o e-mail seja visto pela administração)
  • Só poderá haver uma participação por morada (deverão indicar a morada e nome completo junto com o e-mail em que mandam a fotografia)
[ACTUALIZADA A DATA DO PASSATEMPO]
  • A primeira parte do passatempo irá decorrer até dia 1 de Setembro (dia do episódio da summer finale) às 23h59

Numa 2ª fase:

  • Irão ser escolhidas pela administração e colaboração do blog as 5 melhores fotografias.
  • As cinco melhores fotografias serão publicadas posteriormente na nossa página no facebook.
  • Dos 5 finalistas, os nossos parceiros/afiliados (no caso dos afiliados, apenas os que conhecem e assistem à série) escolherão o vencedor final de entre os 5 finalistas.
  • Para garantia de uma maior imparcialidade, nenhum dos parceiros e/ou afiliados saberá nomes e nacionalidades dos 5 finalistas.


NOTA IMPORTANTE: Todos os países poderão participar, mas deixamos aqui claro que o livro está traduzido em português de Portugal, não havendo a hipótese de o oferecer noutras línguas (incluindo português do Brasil).

SEGUNDA NOTA IMPORTANTE: O passatempo terá de ter o mínimo de 5 participações, se assim não for, a escolha irá incidir apenas nas participações feitas até então.


Boa sorte a todos :D



Lê mais...

segunda-feira, 10 de junho de 2013

[Passatempo AXN] Queres ganhar os livros de PLL?

A poucos dias da grAnde estreia da 4ª temporada eis uma boa notícia:

Tens aqui uma oportunidade para ganhar a colecção de 4 livros de Pequenas Mentirosas (da Porto Editora) através do passatempo do AXN White!

Para isso tens que colocar "like" na página do facebook (**aqui**) e é só ires ao separador passatempo e depois é só teres muita originalidade e escrever uma super mega frase direccionada às nossas liars!

Não custa nada tentar e podes ter a sorte de receber 1 dos 25 packs que o AXN White vai oferecer!

Se gostas assim tanto de PLL e quiseres rever a 3ª temporada, basta assistires às terças-feiras às 21h no mesmo canal!

Fonte e link para o passatempo: AXN White
Lê mais...

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Vencedores do passatempo: Marcadores Oficiais de Pretty Little Liars


Terminado mais um passatempo do blog, só posso agradecer todas as inscrições e dar os parabéns aos vencedores. São eles:

1.



2.




3.



4.



5.




6.



7.



Como podem ver nas tabelas do Random, o número mínimo que coloquei foi 3, uma vez que na tabela de inscrições, nos números 1 e 2 não contém qualquer inscrição, como podem confirmar na imagem que se segue:


Parabéns a todos :D

Peço aos vencedores que enviem as moradas para o e-mail prettylittleliarsportugal@hotmail.comDe qualquer forma, já procedemos ao envio de um e-mail para todos os vencedores. Aguardamos as vossas moradas.

Aos restantes, se não ganharam agora não fiquem tristes, mais passatempos virão :) já sabem, fiquem atentos *

Lê mais...

domingo, 5 de maio de 2013

[FIXO] Passatempo: Marcadores oficiais Pretty Little Liars


Aqui fica o prometido passatempo que anunciamos. Com este passatempo poderás ganhar um dos 7 marcadores oficiais que temos para oferecer. Eles são um pequeno "miminho" de todas nós para vocês, juntamos alguns marcadores que tínhamos e decidimos presentear-vos pelos excelentes leitores que têm sido :)

Em troca só pedimos que sejam nossos seguidores aqui no blog e/ou façam "gosto" no nosso * facebook *.

Os vencedores serão sorteados através do random.org




Lê mais...

terça-feira, 16 de abril de 2013

Mais um passatempo no blog?

 Então pessoal, quem gostaria que o blog fizesse mais um passatempo?


 Para já só posso dizer que tem a ver com livros e é um bom miminho para quem gosta de ler :) não, não são os livros, esse já fizemos, mas é algo relacionado com eles. Curiosos? Então fiquem atentos ao blog, sexta trago mais novidades :D



Lê mais...

sábado, 26 de janeiro de 2013

Opinião do livro "Pequenas Mentirosas"


Já muitos devem ter lido o livro "Pequenas Mentirosas", contudo, para os interessados, podem ler a opinião da autora do blog Visão Periférica.
 Interessados em ler o livro? Podem comprar na página da Porto Editora, * aqui *, a 10,35€.
Lê mais...

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Novo livro de Sara Shepard "Ali's Pretty Little Lies"


O novo livro de Sara Shepard narra a história de Pretty Little Liars pela perspectiva de Alison DiLaurentis.
Neste novo best-seller, Sara Shepard, faz-nos voltar no tempo para ouvir a verdade – directamente de Alison – sobre tudo o que aconteceu entre ela e o seu grupo de amigas (Aria, Emily, Hanna e Spencer) antes de ela ter desaparecido.

Curiosos? Então não deixem de ler a sinopse do livro:

Antes de existir -A, existia Alison DiLaurentis.
Os rapazes queriam namorar com ela, as raparigas queriam ser como ela, e alguém a queria morta…
É o fim do sétimo ano de escolaridade e Alison e as suas amigas são as mais populares de Rosewood Day.
Ali comanda o seu grupo com pulso firme e sabe segredos suficientes de Aria, Emily, Hanna e Spencer
para as manter na linha.
Mas a própria Alison está escondendo um grande segredo, que poderia destruir tudo, se alguém descobrisse. Ela está desesperada para manter a vida perfeita que ela trabalhou tanto para conseguir, mas em Rosewood segredos mortais têm consequências mortais.

Situado nas semanas antecedentes ao desaparecimento de Alison, este especial de Pretty Little Liars é contado pela mais perfeita mentirosa de todas: a própria Ali. Pela primeira vez, vemos como todo o mistério começou, e como Alison DiLaurentis foi assassinada.

Por enquanto, em Portugal, o livro ainda não chegou, sendo que só foram lançados os primeiros quatro volumes. Vamos ter de aguardar.

Fonte
Lê mais...

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Bom Ano!!!


 Serve a presente publicação para desejar a TODOS um óptimo ano de 2013!
 Foi um ano de sucessos para o blog que tem vindo a crescer diariamente graças a vocês que nos acompanham e por isso, esta mensagem é para todos aqueles que vieram visitar este espacinho, nem que tenha sido apenas por uma única vez. Todos os que visitaram o blog contribuíram para que o número de visitas fosse aumentando e motivando quem neste blog trabalha.

 Quero agradecer a todos os fãs da série que vêm até aqui deixar os seus comentários, quer de apoio, quer de críticas construtivas. Quero agradecer a fãs como a Patrícia, a Kelly Horio, Casa da Noite, Drikáàh Tomlinson, Carol, Tv Gabriel, Hevelyn Martins, Sergio Lucena, entre muitos, muitos outros. Os nomes indicados representam todos os fãs a quem tenho de agradecer as constantes visitas e comentários, mas que me é impossível dar nome a todos. De qualquer forma, esta publicação é para VOCÊS fãs que nos visitam, mesmo os anónimos :P

 Quero agradecer também às nossas parcerias, começando pela Porto Editora que nos deu a oportunidade de realizar um passatempo para os nossos fãs. O agradecimento vai também para o blog Hello Bitches!, dos melhores blogs do género que já vi, se não for o melhor mesmo; ao Fonte Liars Brasil e ainda, e a mais recente parceria, o Pretty Little Liars Fan. Desde já posso adiantar que esta listinha de parceiros irá brevemente aumentar :)
 A TODAS as parcerias uma grande obrigado, que o próximo ano seja ainda melhor do que este!

 Momento agora para agradecer aos afiliados, os quais, sem dúvida, ajudam também na divulgação deste espacinho. São eles: Christina Aguilera Portugal, o meu querido Burtoneando e ainda o Guia de Fansites Portugal. Um bem haja a todos!

 Não posso esquecer também de agradecer à minha preciosa equipa de colaboradoras: Paula Silva, Mabs, Tita, Sofia Brum e à Joaninha, esta última é quem toma conta da nossa página no facebook. Quero agradecer a vossa ajuda, o vosso apoio e compreensão naqueles momentos em que vos tenho de dar um puxãozinho de orelhas :P no entanto, vocês são de facto uma ajuda preciosa, este blog também é vosso. Não posso deixar de agradecer aos ex-colaboradores, como é o caso da Cátia Leite, que, apesar de já não estarem na equipa, 2012 também passou por vocês.

 Tenho também de agradecer aos membros do nosso grupo no facebook. Um grupo para todos os fãs, sejam eles portugueses ou não. Agradeço todo o divertimento lá propocionado e as boas amizades que lá surgiram. (Grupo de fãs no facebook)

 Um agradecimento aos fãs que nos acompanham na nossa página no facebook, no youtube, no twitter e no ask.fm, também eles o merecem por serem nossos seguidores e nos acompanharem e ajudarem a crescer. Obrigado também a vocês, esta viagem também é vossa.

 Quero agradecer também as críticas idiotas que recebi durante este ano de 2012 ... aceito TODAS as críticas, sejam boas ou más, e neste caso até críticas mais idiotas como "vocês fazem plágio" e "vocês não são nada originais". Ponto 1, este blog dá SEMPRE as fontes, ponto 2, este é um blog que publica notícias sobre a série e, assim sendo, não podemos inventar notícias, logo, havendo mais blogs com o mesmo fim, é natural que haja notícias iguais, correcto? Contudo, tentamos sempre publicar uma ou outra teoria, review ... Isto para dizer que, até as críticas idiotas são úteis :P servem pelo menos para vermos o apoio que a maioria dos fãs nos dá e que a maioria desses fãs sabem que somos incapazes de plagiar seja o que for e que a maioria dos nossos fãs entende o trabalho feito neste blog.
 Atenção, com isto não quero que pensem que não aceitamos críticas negativas, porque aceitamos, venham daí elas, mas fundamentadas por favor. Assim como as boas, claro :)

 Não me posso esquecer de agradecer à menina que tem vindo a fazer os nossos banners, um muito obrigado a ela :)

 Para terminar, e porque já escrevi muito :P e devem estar fartos de ler esta publicação (agradeço se leram isto até aqui :P) um GRANDE OBRIGADO aos leitores internacionais do blog, especialmente aos meus irmãos BRASILEIROS que são dos melhores leitores que temos, apesar do blog ser de Portugal. Jamais ficarão esquecidos neste blog *

Posto isto, UM OBRIGADO A TODOS SEM EXCEPÇÃO, que este ano de 2013 guarde tudo de bom para vocês!

A administradora do blog,

Ana*

Lê mais...

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Capas dos livros de PLL pelo mundo fora

Vi um post no blog Cultivando a Leitura que achei bastante interessante; o blog publicou as várias capas dos livros Pretty Little Liars que percorrem meio mundo. Ora vejam:

Holanda:

Polónia:

Turquia:


França:


Tailândia:



Inglaterra e Austrália:


Alemanha:


Itália:


Por fim, em Portugal, penso que já conhecem as capas, mas nunca é de mais lembrar:



Se não estou errada, as capas portuguesas são iguais às do Brasil, com a excepção dos títulos atribuídos a cada livro :)

E então, gostaram? Quais são as capas, das expostas (porque há mais ainda) que preferem?
Lê mais...