Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta livros. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta livros. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 26 de março de 2015

Momentos Wook: aproveitem,só hoje!


Só hoje, na Wook, poderão comprar livros com 20% de desconto e, ainda, terão os portes de entrega grátis! Uma óptima oportunidade para comprares os livros Pequenas Mentirosas entre muitos outros. 

Interessados? Cliquem AQUI.

Lê mais...

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Livros na Wook até 5€!

Amantes da leitura, gritem, saltem, esperneiem-se, a Wook colocou à venda livros até 5€!


Nas próximas 24h poderão comprar alguns livros até 5€, alguns nem chegam a 5€ tão pouco. Vão perder uma oportunidade destas?

Estes três livros tenho aqui em casa, sendo que já li dois e posso garantir que são óptimos!

Além destes (que li e/ou tenho aqui em casa para ler), podem ainda comprar outros tantos a preços irrisórios, como podem verificar * AQUI *.

E então, vão perder esta oportunidade única? Decorre só durante 24h esta promoção. Aproveitem já!


Lê mais...

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Livros de Pretty Little Liars na Wook!


Como muitos de vocês já sabem, em Portugal ainda só existem quatro dos livros de PLL, sendo que já entrei em contacto com a Porto Editora mais uma vez e continuam a confirmar que ainda não há previsões para o lançamento dos próximos livros.

Contudo, na WOOK, podem encontrar os restantes livros, não em português (com excepção dos quatro primeiros), mas em inglês, francês e em espanhol. Para quem perceber alguma destas línguas é uma excelente oportunidade, uma vez que os livros são ainda mais baratos do que os nossos em português.

Além dos livros de PLL, podem ainda encontrar os livros "A Lying Game", da mesma autora, também eles em inglês.

Os preços são muito acessíveis por isso aproveitem!
Alguém interessado? Ver *AQUI*, nessa página, logo abaixo dos quatro primeiros livros em português, podem seleccionar a língua em que procuram os livros.

Boas leituras! 
Lê mais...

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

[Especulação] Será este o segredo de Spencer?

Na notícia anterior soubemos que nesta segunda parte da 4ª temporada iremos descobrir que Spencer esconde um grande segredo da noite em que Alison desapareceu. Após isso, não consegui deixar de pensar em algo que me veio à ideia assim que li a notícia de que Spencer iria ter um flashback dessa mesma noite ( ver * aqui *).


Nesta publicação irei dar alguns spoilers dos livros e por isso só continuam a ler se quiserem saber mais a respeito disso mesmo.

Pois, bem, na notícia anteriormente publicada, Troian revelou que Spencer teria um momento Patrick Bateman. Quem é Patrick Bateman?

Patrick Bateman, é nada mais, nada menos do que um psicopata! "O seus impulsos assassinos são abastecidos por um zeloso materialismo e uma inveja torturante quando ele encontra alguém que possui mais do que ele" (fonte:wikipédia). Isto faz lembrar algo? Alison é quase perfeita (do ponto de vista de alguns) e muito invejada ... sabemos e conhecemos o lado perfecionista de Spencer, admira-vos se ela própria tivesse inveja de Alison? A mim não ... ela sente o mesmo em relação a Melissa e tenta sempre ser melhor que ela ou pelo menos estar no mesmo patamar.

Além disso, sabemos que Spencer tinha algo com Ian e que a Alison sabia, tendo-a ameaçado que contaria a Melissa; mais tarde, descobrimos que a própria Alison tinha um caso com Ian. Terá isso provocado algo em Spencer, algo que a fez libertar o lado que desconhecemos nela?

[SPOILERS dos livros]

Mas vamos por partes ... nos livros Spencer sofre de uma doença do foro psicológico (se posso caracterizar assim) que faz com que ela em situações de maior stress recalque as suas memórias, acabando por as esquecer, como se as mesmas nunca tivessem acontecido. Ao longo de um dos cinco primeiros livros (não consigo dizer qual deles ao certo) Spencer vai revivendo imagens na sua cabeça da noite em que Alison desaparece e, através dessas imagens, ela percebe que pode ter morto Alison, sendo que numa dessas imagens flash, ela vê-se a ela própria empurrar Alison e esta a cair inanimada no chão deixando sangue à sua volta. Durante algum tempo ela pensa ser a assassina de Alison, mas acontece que mais tarde ela tem um vislumbre de toda a situação naquela noite e lembra-se, finalmente, que Alison se levanta de seguida, acabando por perceber que afinal não a matou.

Mas porquê que vos falo disto? Porque penso que o segredo de Spencer possa passar por isto mesmo, a Spencer na série pode sofrer do mesmo "distúrbio" (?) e isso fazer com que ela se tenha esquecido daquilo que realmente se passou naquela noite, explicando a forma estranha como ela volta ao celeiro. Se bem se lembram, ela parecia calma no seu regresso, apática diria até. Quem sabe ela já não se recordava de nada naquele momento, apenas do grito de Alison.

Mas vejamos mais alguns traços relativamente a Patrick, "existe a teoria de que na verdade todos os assassinatos que cometia, seriam apenas uma ilusão, uma criação de sua mente". Poderá algo parecido estar a passar-se com a Spencer? Como já sabemos, ela já sofreu uma psicose antes, quando vai parar a Radley ... chega mesmo a imaginar uma conversa com as suas amigas quando na verdade não está ninguém à sua frente.

A única questão que fica ... como é que isto pode prejudicar a sua relação com Toby? Uma vez que Troian deixa bastante claro que isto abrirá um fosso na relação deles. Se for mesmo algo dentro deste género, é algo muito pessoal e uma situação da qual Spencer não tem culpa e/ou controlo, por isso Toby não terá razão para ficar chateado.

Mas, bem, isto é uma especulação apenas, poderá nem ser nada relacionado com isto, resta esperar para ver.

E vocês, têm alguma teoria? Partilhem nos comentários :)



Lê mais...

terça-feira, 16 de abril de 2013

Mais um passatempo no blog?

 Então pessoal, quem gostaria que o blog fizesse mais um passatempo?


 Para já só posso dizer que tem a ver com livros e é um bom miminho para quem gosta de ler :) não, não são os livros, esse já fizemos, mas é algo relacionado com eles. Curiosos? Então fiquem atentos ao blog, sexta trago mais novidades :D



Lê mais...

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Brandon Jones fala do futuro de Andrew e Spencer!

Depois do grande episódio da semana passada (3x16 -"Misery Loves Company"), ficámos a saber que a relação de Spencer e Toby está arrasada e condenada ao fracasso.

E é aqui que entra a personagem que se estreou no Mona-Mania, Andrew. Ele é bonito, inteligente (ele e Spencer estão na equipa da escola) e ainda é engraçado ("Coloque o seu manto de Hastings e acaba com ela amanhã à noite, pois sei que consegues"). Ah, e conhecem-se desde crianças! Portanto, graças à traição de Toby, a ligação de Spencer e Andrew vai crescer ainda mais!

A Wetpaint conversou com Brandon Jones, o actor que dá vida a Andrew, que revela algumas informações sobre o seu futuro na série, e claro, do seu relacionamento com Spencer!

Confiram a entrevista:


Wetpaint: Conte-me sobre Andrew, o que devemos saber sobre ele?


Brandon Jones: Vocês devem saber que Andrew é um rapaz doce. Realmente é. Ele tem um bom coração e preocupa-se muito com Spencer. Eles conhecem-se desde que eram crianças e acredito que ambos fariam qualquer coisa um pelo outro. E acho que vai haver um pouco de mistério, devemos ir além da amizade ou não devemos? Então vamos ver o que acontece.

O que está a acontecer entre Andrew e Spencer? Eles terão um encontro?

Bem, não posso responder a isso, mas posso adiantar que definitivamente as coisas vão aquecer. Podem esperar para verem coisas mais picantes, futuramente.

Qual será o seu futuro nos próximos episódios?

Bem, o Andrew voltará ainda nesta temporada, e como disse, as coisas vão aquecer. E quando o fizer, as coisas irão tremer um pouco.

Que tipo de pesquisas fez sobre o Andrew, nos livros?

Na verdade, fiz questão de tentar ficar longe de saber muito sobre Andrew, especialmente a partir dos livros, porque quando fosse interpretar essa personagem queria atribuir o meu cunho, sem me apegar muito aos livros. Gosto da maneira como os escritores misturam-se. Não é uma cópia dos livros. Então não li muito sobre como Andrew está nos livros. Penso que é surpresa para todos o que vão assistir.

Nos livros, ele e Spencer têm um encontro e haverá interesse amoroso. Marlene King disse alguma coisa sobre não arriscar tudo o que tem numa só coisa? Recebeu algum tipo de indicação?

Não, e para ser honesto, estou na mesma página como todos os outros. Eu não sei muito sobre o que vai acontecer. Os escritores são conhecidos pelas suas surpresas na maneira como transformam as coisas do livro. Eu não sei o que vai acontecer no futuro. Eles não me deram qualquer tipo de indicação. Estou na mesma página, como vocês.

O que devemos ler na amizade que eles têm?

Definitivamente acho que vocês podem dizer com segurança que há química ali, mesmo além da amizade. Mas eu não sei se Spencer e Andrew vão deixar ir mais longe a ligação deles. Acho que eles querem, mas também acho que eles são amigos para sempre. E não sei se eles vão deixar isso acontecer.

Entrevistamos Troian recentemente e ela disse que realmente gosta da dinâmica Andrew / Spencer porque desafia seu intelecto. Iremos ver algumas brincadeiras futuramente?

Ah, sim. Troian tem razão, eles são grandes competidores. Desafiam-se um ao outro de muitas maneiras diferentes, especialmente intelectualmente. Podem definitivamente ficar ansiosos para ver desafios entre Spencer e Andrew.

A próxima vez que irá aparecer será no mesmo ambiente em que o conhecemos?

Posso dizer que vai mais além da equipa de decatlo, sim.

Gosta de jogar ao "geek"?

Adoro, adoro, adoro. Eu sou um geek na vida real e sinceramente costumo jogar. Acabei de colocar alguns óculos. Essa é a única diferença. Então é uma explosão, realmente é.

Como foi com o resto do elenco? Eles são acolhedores? Quais são as suas primeiras impressões?

Pessoas maravilhosas. Oh, meu Deus. Eu adoro-os. É como ir para a escola e conhecer todos os seus amigos nas gravações. É tão bom. Todos dão-se tão bem e mesmo para além do elenco, a equipa é incrível, maravilhosa. Não sinto que estou no trabalho.

Ficou nervoso? Conhecia alguém antes?

A primeira vez que eu fui, estava muito, muito, muito nervoso. Eu não conhecia ninguém. Muitas vezes quando se faz séries diferentes conhece-se alguns dos membros da equipa de filmagem ou alguma coisa, porque eles tendem a deslocar-se algumas vezes. Mas eu não conhecia ninguém. Estava sentado sozinho, e, eventualmente, as meninas aproximaram-se de mim. E eles fizeram-me sentir como se eu fosse parte da família. Foi incrível. Eles são pessoas maravilhosas.

Também é músico, certo?

Sim.

Que tipo de coisas faz?

Eu sou um cantor / compositor. Toco guitarra e canto. Em linhas gerais, acho que poderia chamá-lo de rock alternativo. Um pouco como Dave Matthews ou John Mayer, e também faço em acústico.

É um factor de ligação? Quer dizer, há muito talento musical nesse elenco.

Sim. Não tive a oportunidade de tocar ou cantar com ninguém ainda, mas já falei com algumas das meninas e realmente algumas pessoas da equipa. E todos estão a pedir-me para trazer a guitarra . Portanto, esperamos que seja para breve.

Está a praticar o seu olhar de mau, certo? Só no caso de Andrew se transformar num rapaz mau!

Oh, eu preciso! Eu tenho que ter no meu bolso de traz só no caso.

Está preocupado com tweets indignados dos fãs de Spoby? Está a entrar num território muito perigoso.

Eu sei. Realmente recebi alguns tweets furiosos dos fãs de Spoby, mas nada de mau para ser honesto. Sinto que todos adoram Spoby, mas, neste momento, eles quase que não têm uma opção. Sinto-me como se Andrew fosse uma lufada de ar fresco. Antes do meu episódio ir ao ar, muitos fãs de Spoby mandavam-me coisas como:"Nunca vais conseguir Spencer." E agora que o episódio foi para o ar, muitas dessas mesmas pessoas que estavam a cem por cento para Spoby agora estão a atirar para Spendrew. Vamos ver como isso vai ser. Ou é Spendrew ou Spandrew.

O que acharam destas revelações? Ansiosos pelo episódio de amanhã?

Fonte:Wetpaint
Lê mais...

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Entrevista com Sasha Pieterse


O canal do youtube The TV Chick fez uma entrevista com a actriz Sasha Pieterse, que interpreta Alison em Pretty Little Liars.


Q: Eu li os livros então eu sei um pouco sobre a série, mas conta-me mais sobre a tua personagem, Alison Dilaurentis.

A: Ela é muito conflituosa. É a ‘queen bee‘(abelha rainha) da escola e a líder do seu grupo de amigas. São cinco meninas que são melhores amigas e ela impõe as regras e manda em todas elas. É como Regina George (do filme Mean Girls em Português Giras e terríveis). É muito manipuladora, mas ao mesmo tempo, possui um lado bem doce. Ela realmente importa-se com as amigas é como se fosse a protectora delas.

Q: Tens alguma característica dela(Ali)?

A: Hum, eu gosto do estilo da Ali e eu meio que gosto do jeito que ela faz as coisas. É uma personagem muito boa de interpretar. Eu posso considerar que tenho algumas características dela.

Q: Seria estranho dizeres ‘eu sou totalmente igual a ela’ (risos).

A: Sim, eu sinto-me um pouco mal a ler o guião e a fazer as cenas, ás vezes, e também fico chateada porque não sou do tipo de pessoa que ofende as outras, e, se por exemplo esbarro em alguém digo: ‘oh, desculpe!‘ então nesse aspecto sou diferente de Ali.

Q: Mencionaste que Ali é como Regina George. Levaste alguma característica dela para criar o carácter da tua personagem?

A: Claro. A Regina George é bem manipuladora, ela pode fazer algo de uma maneira bem doce mas no fundo tem falsas intenções, certo? É assim que se mexe com as emoções das pessoas para conseguir o que quer. A Regina é assim e eu acho que a Ali também. A Alison mantém o controle sob as meninas e ninguém gosta de ser controlado por uma pessoa má o tempo todo mas há maneiras de se fazer isso de uma forma doce, sem que as pessoas percebam que tu as estás a controlar de uma forma negativa e no final, dessa maneira, acabas por conseguir o que queres e as pessoas acabam por te obedecer e fazer o que tu queres que elas façam sem perceber as verdadeiras intenções.

Q: Já actuas desde muito pequena. O que torna esta série diferente dos teus outros trabalhos?

A: Na verdade estar numa série é óptimo porque a cada semana tudo se torna diferente. Há tantos segredos e tantos detalhes nunca se fica aborrecido. Há muitas séries nas quais podemos ver que nada muda, parece que tudo fica sempre da mesma maneira. Acho que muitos fãs podem considerar a série como uma mistura de Mean Girls/Gossip Girls/Desperate Housewives. É muito bom para ambos os lados, para quem produz a série e para os que acompanham porque nenhuma das partes fica aborrecida.

Q: Percebo que criaste uma conexão com os teus fãs via Twitter. Já recebeste muitos feedbacks bons a respeito de Ali e da série?

A: Sim. Eu fico feliz quando vou ao Twitter e vejo todas aquelas mensagens. Eu recebo uma ou duas más porém há sempre comentários desse tipo. A maioria delas é muito boa e eu recebo tanto apoio que é realmente incrível! Sou muito abençoada por isso. Eles têm sido muito bons e simpáticos comigo e com todas as meninas da série. É muito bom saber que estamos a agradar, que estamos a construir os personagens de uma forma que o público aprecia ver e até acaba por se identificar. É muito bom porque dá uma sensação de dever cumprido, afinal estamos lá para fazer com que tudo se encaixe e saia da melhor maneira possível, é óptimo saber que agradamos e que suprimos as expectativas dos fãs da série.

Lê mais...

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

[FIXO] Livros de Pretty Little Liars (em inglês) para venda

 A pedido da Joana Neves, publico aqui os três primeiros volumes da colecção de livros Pretty Little Liars, em inglês, para venda. A Joana está a vender os três livros pelo preço de 21€ (os três e não cada um).
 Ainda a pedido da Joana, os livros só estarão à venda para Portugal Continental. Aos interessados, enviem e-mail para joana_neves456@hotmail.com

Abaixo deixo as fotografias que a Joana tirou aos livros para poderem ter uma ideia do estado dos mesmos.

Para terminar, deixo desde já o aviso de que não tenho qualquer responsabilidade pelo "negócio" que possam vir a fazer, faço apenas uma divulgação a pedido de uma leitora do blog.








Lê mais...

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Capas dos livros de PLL pelo mundo fora

Vi um post no blog Cultivando a Leitura que achei bastante interessante; o blog publicou as várias capas dos livros Pretty Little Liars que percorrem meio mundo. Ora vejam:

Holanda:

Polónia:

Turquia:


França:


Tailândia:



Inglaterra e Austrália:


Alemanha:


Itália:


Por fim, em Portugal, penso que já conhecem as capas, mas nunca é de mais lembrar:



Se não estou errada, as capas portuguesas são iguais às do Brasil, com a excepção dos títulos atribuídos a cada livro :)

E então, gostaram? Quais são as capas, das expostas (porque há mais ainda) que preferem?
Lê mais...