Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Nova colaboradora!


Meninos e meninas, com a despedida da nossa Paulinha do blog por falta de tempo, tivemos de procurar uma nova ajuda ... fui ver os e-mails que me mandaram com pedidos para colaborarem no blog e acabei por escolher a Giovana, a mais recente colaboradora do blog :D

(já agora, os meninos não se candidatam? Também podem :P)

A Giovana é uma menina do Brasil, sei que o blog é de PORTUGAL, mas não vejo porque não aceitar pessoas do Brasil, desde que correspondam a todos os requisitos exigidos, por isso a aceitei na nossa equipa. Não esquecendo que muitos dos nossos leitores são do Brasil, é um agradecimento a vocês, também :)

Peço a vossa compreensão para com as futuras publicações da Giovana que, sendo Brasileira, escreve em pt br e não em pt pt, mas vão perceber que aquilo que ela escreve se percebe perfeitamente e caso surja um ou outro termo que não conheçamos, estou aqui para tratar disso.

Para terminar, sê muito bem vinda Giovana, que esta seja uma experiência óptima para todos!

Aos restantes, continuem a enviar e-mails com as vossas candidaturas para prettylittleliarsportugal@hotmail.com, nunca se sabe quando iremos precisar de mais colaboradores *

A administradora do blog,

Ana
Lê mais...

Olive Goldstick responde a questões que ficam depois de vermos o episódio 3x14

Como sempre, Pretty Little Liars volta e já nos deixa com mil novas perguntas na cabeça!
Então que tal esclarecemos algumas delas com o produtor executivo da série, Oliver Goldstick?!

1. Jason (Drew Van Acker) foi a pessoa que Aria (Lucy Hale) magoou no trem (3×13 “This Is A Dark Ride”)?
R: Posso dizer que trazemos Jason de volta para explorarmos se ele ainda está à procura de respostas, ou se ele está a usar Mona para encobrir algo.

2. Era Lucas (Brendan Robinson) no skate, que Toby (Keegan Allen) quase atropelou?
R: Não vou confirmar se era ele ou não, mas vou dizer que Lucas estará envolvido em muitas coisas, em breve.

3. A relação de Aria com o seu pai vai ficar pior?
R: Essa temporada é sobre traição, nunca tínhamos colocado um pai como suspeito de assassinato e é meio obscuro, mas vale a pena explorar isso, vocês verão o porquê.

4. Então vamos descobrir de uma vez por todas quem matou Ali?
R: Isso irá tornar-se chocante. Nós perguntaremos sobre como vamos lidar com isso quando sabemos quem é o assassino.

5. Ella e Meredith vão encarar-se?
R: Tem um momento óptimo com Ella e Meredith no segundo ou terceiro episódio. Meredith voltará com uma vingança.

6. A identidade do rapaz na bicicleta, no fim do episódio, é importante?
R: É importante porque ajuda a Mona a mover-se para uma nova posição na escola que a vai colocar olho por olho com uma das Liars- e devo dizer garra por garra. Isso leva Mona a um novo nível.

O site Pretty Little Liars Brasil, além de ser o autor desta publicação, ainda atira uma teoria que pode explicar porque razão este "anónimo" foi atacado, aqui fica:

"E então, little liars? Respondemos alguma de suas perguntas? Sobre o menino da bicicleta, ele pode ser quem iria competir contra Spencer, ele se machucando não poderia participar da competição então Mona ficaria no lugar dele, o que vocês acham?"

Lê mais...

O rumor de que Jason poderá morrer é FALSO!


Muitos boatos sobre uma possível morte ao fim da 3ª temporada de Pretty Little Liars estão a espalhar-se, e o PLLeks confirmou ontem que essa entrevista é falsa!

1. Ficaste animado com a renovação de Pretty Little Liars para a quarta temporada?
Drew: Sim, quer dizer, é óptimo. É uma óptima série e eu queria, com sorte, permanecer no elenco.

2. Então irás voltar na quarta temporada?
Drew: Eu fui escalado para dois flashbacks, mas fora isso, mais nada. Estou feliz com a bomba que acontecerá. É terrível para ele, mas óptimo para a série.

Lê mais...

Sinopse do episódio 3x17, "Out of the Frying Pan, Into the Inferno"

Clique Para Ampliar essa Imagem

O site SpoilerTV revelou a sinopse do episódio 17, intitulado “Out of the Frying Pan, into the Inferno“, que irá ser emitido dia 29/01 no canal americano ABC Family.


Todos têm segredos – Aria, Emily, Hanna e Spencer têm mais do que a maioria, mas com todos os segredos que elas estão a guardar, isso pode estar a começar a oprimi-las. Aria sabe que deveria dizer a Ezra sobre o seu filho, mas ela não está pronta para enfrentar a ideia do que poderá acontecer com seu relacionamento. Hanna, por outro lado, está certa de que Caleb está a guardar algum segredo dela e está determinada a descobrir o que é. Spencer está farta de segredos e decide que não quer mais jogar estes joguinhos. Será que esses segredos irão conduzir as meninas a tomar medidas desesperadas que poderiam, por sua vez, tornar a situação pior?


Lê mais...

Vídeo promocional do episódio 3x15, "Mona-Mania"


Lê mais...

Nem tudo é trabalho

 Vejam a imagem super divertida e fofinha que Keegan Allen publicou no seu twitter. A imagem, como sabem, remete para o episódio 3x14, "Shes better now", a cena em que Toby e Spencer estão a treinar para a maratona.
 Estão ou não super fofinhos?

Troian and Keegan Behind the Scenes.jpg

Lê mais...

Porque anda -A atacar "anónimos"? (Especulação)

Esta publicação surgiu no seguimento de uma pergunta feita por uma leitora da nossa página no facebook, onde ela questiona a razão pela qual -A passou agora atacar pessoas anónimas.


Também fiquei a pensar por momentos, porque raio andaria agora a -A atacar pessoas assim do nada, até que me lembrei em torno daquilo que girou o episódio ... "Quem tentou matar Aria no comboio de -a?", Jason ferido, Lucas ferido ... E se -A decidiu ferir pessoas ao acaso para despistar as atenções das liars? Quantos mais forem aqueles que estão feridos, mais hipóteses de quem matou Aria podem surgir e baralhar as cabecinhas delas. Claro que isto não passa de pura especulação minha, mas acho que pode ser uma razão válida.

E vocês, têm alguma teoria para isto?

Lê mais...

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Vamos Conhecer Mais Membros da "A-team"?

Ashley Benson

Ainda na mesma entrevista à HuffPost TV, Ashley fala acerca de Hanna, um quarto cheio de manequins e a "A-Team".

A primeira coisa que podemos esperar na 3B? A "A-Team" deixa a Aria em paz (pelo menos por uma cena) e muda a sua atenção para Hanna. Numa próxima cena, Hanna está a ser perseguida através de um quarto que está cheio de manequins. O que se passa?

"Ela é tramada pela "A" - ela pensa que vai a uma entrevista, e claro isso não acontece e não há ninguém lá. "A" tenta prende-la. É uma cena mesmo boa. É assustadora" disse Ashley.

Falando da "A-Team", é seguro dizer que a revelação do Toby vai ser a última por algum tempo? Não tão depressa. De acordo com a Ashley, há mais membros da "A-Team". Sim, membros, no plural.

"Há muitas mais pessoas que se vão revelar parte da "A-Team". Há algumas por acaso. Vocês vão aprender quem são essas pessoas ao longo da temporada." disse Ashley.

Nós não temos a certeza quantos são alguns, mas quantas pessoas é que vocês acham que odeiam as Liars assim tanto em Rosewood? E especificamente quem?

Lê mais...

Foi Jason que Tentou Atirar Aria Para Fora do Comboio?


Quando nós vimos o pequeno buraco do tamanho de uma chave de fendas na anca de Jason, veio logo à cabeça se Jason foi o homem que Aria espetou durante o episódio de Halloween. Afinal de contas, ele estava no comboio...

Mas depois acalmamos-nos e pensamos na lógica da situação. Apesar de fazer sentido o Jason estar com a Mona se ele estiver a trabalhar para a "A-Team", vamos ver o sítio da ferida mais uma vez. Jason teria de estar deitado no cimo da caixa para Aria o espetar com a chave de fendas no mesmo sítio onde ele tem a ferida. Então das duas uma, ou Jason é muito mau em trabalhos manuais ou ele não foi a pessoa que Aria esfaqueou. 

Outros factores que apontam para a inocência de Jason: 

1. Nós já vimos o Jason sem camisa, e sentimos confiantes em dizer que Jason é forte o suficiente para atirar uma caixa cheia com Garret e uma pequena Aria, para fora do comboio.
2. Uma das Liars referiu que a ferida devia estar sarada por esta altura. A ferida de Jason parecia muito recente. Poderia ser Jason a pessoa no skate em vez do Lucas?

Falando nisso, nós nunca vimos o skate a cair em cima de algo afiado. Então poderá ser? Ou terá Jason matado a rapariga que uma vez beijou?


Então, que outro objecto sem ser uma chave de fendas poderá ter feito tal ferida?

Fonte.
Lê mais...

Hanna Vai Finalmente Conhecer os Pais de Caleb!

Hanna and Caleb's Loving Gaze on Pretty Little Liars, March 7, 2011

A HuffPost TV falou com a Ashley sobre o que a 3B traz para Haleb. E parece que o casal vai levar as coisas para outro nível. Hanna vai finalmente conhecer os pais!

"Hanna tem muito a ver com os seus familiares nesta temporada. Ela ajuda a consertar essa relação porque ela não tem uma com o seu pai, então ela usa a oportunidade para também se sentir melhor com ela própria" disse Ashley.

Será uma boa ideia envolver-se com os problemas de Caleb com o pai, ou está a Hanna a pedir mais drama?

Lê mais...

Review do episódio 3x14: "She's Better Now" por Mabs


*SPOILER ALERT*

Vou começar por dizer que não foi dos melhores episódios da série e que tinha potencial para muito mais.

O episódio começa com Toby num carro a perseguir um rapaz e acaba com outro membro da A-team, ou Toby, a ferir um outro rapaz. Mas eu sinceramente não percebi qual foi o objectivo deles, mas suponho que mais tarde iremos descobrir.


Pois é, Mona está de volta a Rosewood High e pelo que pareceu ainda não perdeu o jeito para manipular as pessoas. Primeiro entra em casa da Hanna e conversa com ela dizendo que está assustada por ter de voltar à escola, porque os pais supostamente a obrigaram, e só queria voltar a ser amiga dela. Sim Mona, porque arrombar o quarto de alguém a meio da noite é a forma ideal para ganhar de novo a confiança de alguém. Depois nota-se que toda a gente começa a julgar Mona com o olhar no seu primeiro dia de aulas, e apesar de ela gostar de ser o centro das atenções aquelas não eram as que ela queria, o que nos leva ao vídeo que ela fez e como conseguiu passar-se por vítima. Aí podemos ver que Mona consegue exactamente ter o que quer, mas se virmos o vídeo completo que partilharam no twitter (aqui) vemos que Mona está a falar com outra pessoa e a dizer que a ideia de fazer o tal vídeo foi dessa pessoa. Hm…

Aria não parece ser só o centro de atenções de –A, devido ao facto de ela não ter contado a Ezra que tem um filho, como agora também tem de lidar com o facto do pai poder ter algo a ver com a morte de Alison. E como podemos ter a certeza que eles estiveram realmente juntos? Bem, isso leva-nos ao contínuo da escola/dono do Motel que de certeza é mais um dos bonecos de –A, visto que ele tinha o diário de Alison, entre outras coisas que depois desapareceram, e a partir desse tal diário, Aria teve a sua confirmação e começa a desconfiar.


As cenas de Spencer e Toby eram as que mais me custavam a ver. E ainda por cima estavam constantemente a mostrar a cara dele e nós podemos ver que é de puro mal. Mas Spencer parece estar tão apaixonada por ele que de certeza que ela vai desmoronar quando descobrir acerca de Toby, é que ela nem desconfiou da razão de Toby ter aparecido ao pé do sítio do contínuo assim do nada.

Hanna e Emily neste episódio estão lá simplesmente porque sim, a única coisa interessante foi o facto de o Lucas ter dito a Hanna que não era a primeira vez que Mona saía de Radley.

O incêndo que aconteceu na escola, com Meredith lá dentro, foi a oportunidade perfeita para Mona, ou outro membro da A-team, incriminar as Liars, mais propriamente a Aria. Porque não por Aria em sarilhos com o pai visto que a relação dela e da Meredith não era a melhor?


No final aparece Mona e Jason super amigos com ela a tratar-lhe da sua ferida, que eu não percebi por que razão ele a tinha. Era por causa de ter sido ele que começou o fogo e se tinha aleijado, ou foi por causa da Aria quando ela se tentou defender dentro da caixa no episódio de Halloween, eu sei que elas disseram que foi na mão mas e se estiveram erradas?

Observação: Fui a única a reparar que Caleb e Hanna pareciam distantes?

Espero que tenham gostado da minha primeira review.
  • Márcia
Lê mais...

Review do episódio 3x14 por Tita


Depois de um longo período de espera e repleto de spoilers finalmente deu-se a estreia da tão esperada 3B de Pretty Little Liars.
Antes de começar a review quero dizer que sim gostei deste episódio mas como fã que sou esperava mais, mais respostas, mais emoção enfim mais tudo.

O episódio inicia-se com uma perseguição, Toby num jipe persegue um rapaz que estava a andar de skate, à noite, mais tarde descobrimos que o perseguido era Lucas! Quando vi Lucas a mancar, só pensava:"Raios, será que era ele que estava a andar de skate? Mas qual é a razão de Toby andar a perseguir e a maltratar pessoas? (sim, digo pessoas, pois no final do episódio vemos um encapuçado(talvez Toby?) a desapertar parte de uma bicicleta a uma personagem desconhecida) Bye bye ideia que Toby está na -A team para ajudar Spencer e as amigas a livrarem-se das ameaças".
Logo de seguida, outro momento emocionante, Mona aparece no quarto de Hanna, velhos hábitos demoram a morrer certo Mona? Quer dizer é um pouco estranho ela querer fazer as pazes com a ex melhor amiga e não usar não sei talvez a campainha? Secalhar a avó da Hanna não a deixava entrar mas mesmo assim teria sido uma jogada melhor da parte dela. E por falar em Mona, aquele cérebro com uma faca no cacifo dela foi deveras assustador mas por um lado ela demonstrou bastante calma nesse momento, quem sabe não foi ela própria que o colocou ali só para mostrar as pessoas que agora está tranquila e se consegue controlar? Afinal, estamos a falar de Rosewood tudo é possível.
Este episódio "She's better now" girou bastante em torno de Mona e como ela agora está melhor(aparentemente) depois de sair do Radley vimos novamente a inteligência desta personagem com o vídeo que ela sabia que iria provocar uma reacção empática por parte dos outros(quem ficou com curiosidade para ver o vídeo na integra pode vê-lo *aqui*). Não é nada burra não. Mas há duas coisas que me intrigam: Mona e Jason? Mona e Lucas(que será que ela lhe confidenciou)? Jason ferido no final do episódio, será que foi do incêndio na maratona da escola? Mas ele não disse nada disso a Spencer hmm. Jason e Mona uma aliança improvável na minha opinião devo confessar.

Outros factos importantes neste episódio:
- -A ataca novamente, desta vez Aria com o cesto para felicitar a chegada de um bebé (indirecta ao filho de Ezra);
- Gostei do pormenor de Hanna olhar para Caleb quando aconselha Aria a falar com Ezra em relação ao filho dele;
- O novo funcionário de limpeza da escola é o dono do motel na floresta;
- Desconfianças com o pai de Aria começam novamente a surgir;
- Ali, num flasback, faz chantagem com Bryon a troco de dinheiro;

Uma curiosidade: As mães das Liars não apareceram neste episódio.

Até à próxima review!
-Tita
Lê mais...

Sneek-peeks do episódio 3x15, "Mona-Mania"

Lê mais...

Vídeo secreto de Mona

Janel Parrish, a nossa Mona, enviou pelo twitter oficial da sua personagem (@MonaVanderwaal), um vídeo onde fala sobre o Radley e no final conversa com alguém misterioso. Este é o vídeo que no episódio 3x14 Mona grava e envia para internet para toda a gente ver. Curiosos? Vejam o vídeo!



Lê mais...

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Troian fala do afastamento entre Spencer e Aria e ainda sobre o jogo de xadrez entre Spencer e Mona


HuffPost TV falou recentemente com Troian Bellisario sobre os efeitos do comboio de -A e do relacionamento de Spencer com Aria.

"Definitivamente vai criar um afastamento entre as meninas. Muita coisa aconteceu neste episódio - e especialmente com Aria que teve de passar por tanto, presa numa caixa com o cadáver de Garrett e, depois de tudo, ainda ter de dizer para as amigas dela que "a última coisa que Garrett me disse foi algo horrível sobre o meu pai". Acontece que isso vai criar um abismo entre Spencer e Aria, e elas estavam tão próximas. E ainda, neste momento - porque quando Spencer descobre uma pista ou uma possível pista, ela não consegue deixar passar esta em branco - ela acha difícil tomar conta de Aria, que está a passar por uma trauma emocional, pensar "e se o meu pai não é aquilo que eu penso que ele é?".

Spencer and Mona in "A's" Lair on The Pretty Little Liars Season 2 Finale

Mas, acreditem ou não, todo este mistério de Byron não irá ser o foco principal das liars no episódio de hoje, mas sim alguém também próximo ... Mona. Mona está de regresso à escola e isso irá afectar particularmente Spencer. Não nos podemos esquecer que foi Spencer quem esteve presa num carro com a louca da Mona.

"Vai ter um efeito enorme" (o regresso de Mona para Spencer). Eu lembro-me de ser realmente engraçado. Estávamos a ler o primeiro episódio em que ela está de volta e eu tenho que interagir com ela, a rapariga que me tentou atirar de um penhasco há três meses atrás. Eu estava a falar com os escritores e disse "Isto é ridículo! Eu teria pedido uma ordem de restrição. É horrível o que está acontecer! Como é possível? Eles olharam para mim e disseram "É exactamente por isso que Spencer está a passar". Eu disse algo como "Ah, bom, ok (risos). Foi um tipo de piada para jogar com a incredulidade deste cenário", disse Troian.

E a questão que permanece, Mona é mesmo uma melhor pessoa agora ou está apenas a fingir? Troian responde:
"Então, a pior parte para as liars é o novo mundo onde se encontram elas mesmas, em que todos esperam que Mona seja uma melhor pessoa e em que todos esperam que as liars a perdoem, mas elas conhecem-na melhor. Elas sabem quem é ela na verdade".

O que faz, então, que Spencer seja quem está mais de pé atrás com Mona?
"Eu adoro brincar com a Janel porque ela é muito divertida e cada cena que tenho de fazer com ela é incrível. Mas os maior senão entre elas é que ambas são mesmo muito inteligentes e jovens e ambas querem ser a mais esperta. Ficou muito claro para Spencer que, durante muito tempo, foi enganada por alguém que a encostou contra a parede, Mona, ou -A, veio torturando as liars de diferentes formas: com Spencer foi uma espécie de jogo de xadrez e era sempre cinco passos à frente. Por isso, agora que Mona está de volta, há uma ligação especial entre Spencer e Mona, porque elas estão num jogo constante", diz Troian.

Fonte: Wetpaint


Lê mais...