Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta 14º episódio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 14º episódio. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

A estreia da temporada 3b foi número um em audiências!


 De acordo com a TVbythenumbers, a série PLL regressou na passada Terça em número 1 entre as mulheres dos 18 aos 34 anos ... E não é tudo, o episódio de estreia da 3b tornou-se o episódio com mais tweets desde sempre! 767,000 tweets chegaram a uma velocidade de 39 000 por minuto!
 Quando se soma a isso os tweets durante o dia, chega a 1,9 milhões, que diz respeito a mais do que 52%  da actividade de TV no twitter.

Lê mais...

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Olive Goldstick responde a questões que ficam depois de vermos o episódio 3x14

Como sempre, Pretty Little Liars volta e já nos deixa com mil novas perguntas na cabeça!
Então que tal esclarecemos algumas delas com o produtor executivo da série, Oliver Goldstick?!

1. Jason (Drew Van Acker) foi a pessoa que Aria (Lucy Hale) magoou no trem (3×13 “This Is A Dark Ride”)?
R: Posso dizer que trazemos Jason de volta para explorarmos se ele ainda está à procura de respostas, ou se ele está a usar Mona para encobrir algo.

2. Era Lucas (Brendan Robinson) no skate, que Toby (Keegan Allen) quase atropelou?
R: Não vou confirmar se era ele ou não, mas vou dizer que Lucas estará envolvido em muitas coisas, em breve.

3. A relação de Aria com o seu pai vai ficar pior?
R: Essa temporada é sobre traição, nunca tínhamos colocado um pai como suspeito de assassinato e é meio obscuro, mas vale a pena explorar isso, vocês verão o porquê.

4. Então vamos descobrir de uma vez por todas quem matou Ali?
R: Isso irá tornar-se chocante. Nós perguntaremos sobre como vamos lidar com isso quando sabemos quem é o assassino.

5. Ella e Meredith vão encarar-se?
R: Tem um momento óptimo com Ella e Meredith no segundo ou terceiro episódio. Meredith voltará com uma vingança.

6. A identidade do rapaz na bicicleta, no fim do episódio, é importante?
R: É importante porque ajuda a Mona a mover-se para uma nova posição na escola que a vai colocar olho por olho com uma das Liars- e devo dizer garra por garra. Isso leva Mona a um novo nível.

O site Pretty Little Liars Brasil, além de ser o autor desta publicação, ainda atira uma teoria que pode explicar porque razão este "anónimo" foi atacado, aqui fica:

"E então, little liars? Respondemos alguma de suas perguntas? Sobre o menino da bicicleta, ele pode ser quem iria competir contra Spencer, ele se machucando não poderia participar da competição então Mona ficaria no lugar dele, o que vocês acham?"

Lê mais...

Nem tudo é trabalho

 Vejam a imagem super divertida e fofinha que Keegan Allen publicou no seu twitter. A imagem, como sabem, remete para o episódio 3x14, "Shes better now", a cena em que Toby e Spencer estão a treinar para a maratona.
 Estão ou não super fofinhos?

Troian and Keegan Behind the Scenes.jpg

Lê mais...

domingo, 6 de janeiro de 2013

Keegan Allen vai responder às nossas questões!


Keegan Allen (Toby) vai responder a algumas das nossas perguntas na Terça!

Onde: Podem assistir e perguntar pelo twitter.
Quando: Terça-feira, às 13 horas (horário de Brasília, capital do Brasil) e em Portugal às 15h.

Logo após o chat, Keegan vai twittar ao vivo durante o episódio 3×14 – She is Better Now.

Podem mandar as vossas perguntas usando @KeeganAllen e incluindo #PrettyLittleLiars nos tweets.


Lê mais...

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Toby em acção!


Uma coisa que todas as little liars querem saber é: Toby é realmente mau? Nós sabemos que ele está a trabalhar como parte do “A” team, mas o que significa isso realmente?

Segundo um spoiler do E!, no episódio 2×14 – “She’s Better Now”, vamos dar-nos conta de como Toby age quando ele está a trabalhar para a A team. “O rapaz é M-A-U. Tal como o tipo de vilão que tenta executar pessoas com uma SUV (um modelo de carro) preta, enquanto está vestido todo de preto também.”, afirma o E!.

Esse spoiler é verdadeiro. Nós continuamos com a esperança de que Toby possa ter algum conflito relacionado com Spencer, mas o episódio 14 mostra que não importa o quê, Toby está além de apenas jogar sujo.

Lê mais...

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Spencer e Toby em "She's better now"


 Já viram o mais recente sneak peek do episódio da temporada 3b "She's better now"? Nele podemos ver Spencer e Toby a tomar banho num jacuzzi e Toby está com um ar mais "aterrorizador" e suspeito do que nunca. Espreitem o sneak peek  * aqui * !
Lê mais...

terça-feira, 23 de outubro de 2012

O que iremos ver em "She’s Better Now"?


A ABC Family anunciou que o episódio 14 da 3ª temporada, She’s Better Now, vai ser emitida dia 8 de Janeiro. E parece que Mona (Janel Parrish) vai ser o centro das atenções.

“Radley deu a Mona um atestado de saúde e ela está disposta a voltar para Rosewood High, para receio das Liars.” Considerando que Mona tem saído do hospício para agir como A, junto com Toby (Keegan Allen) (e outros possíveis membros), nós não temos certeza se esse atestado pode ser verdadeiro, mas de certeza que estamos ansiosos para ver a Mona de novo.

As Liars do outro lado? Nem tanto. “Com o tormento da vida delas de volta à escola todos os dias, Aria, Emily, Hanna e Spencer têm pontos de vistas diferentes sobre a ‘nova’ Mona”

Podemos adivinhar qual seria o de cada uma, mas o episódio de Halloween pode mudar as coisas. Hanna provavelmente vai continuar com a ideia que Mona é amiga dela, enquanto Spencer pode ver o lado mais severo, como fez com Jenna (Tammin Sursok), jurando que nunca mais iria falar com ela, e alertando as outras meninas para fazerem o mesmo.

O que acham que vai acontecer quando Mona for libertada?

Lê mais...

domingo, 12 de agosto de 2012

Explicações a respeito das pausas (hiatus) da série PLL

 O blog Pretty Little Liars Brasil tomou a iniciativa de explicar alguns conceitos usados por nós, bloggers, referentes às pausas da série PLL. Dado que achei serem dúvidas que muitos poderão ter, decidi aproveitar essa publicação para a partilhar aqui convosco :) tenham em conta que o texto é inteiramente do blog referido acima, todos os créditos vão para eles; o nosso blog apenas adaptará alguns termos que variam do português do Brasil para o português de Portugal. Aqui fica então a publicação, espero que seja útil:



Já falamos sobre o hiatus várias vezes aqui no site (Nota do blog: também nós usamos esse termos algumas vezes), então agora vai uma explicação sobre como vai acontecer o hiatus de Pretty Little Liars.

Para começar, hiatus é um certo tempo em que a série não é transmitida, como se fossem umas férias. Isso ocorre porque os actores precisam de um tempo para descansar e para gravarem mais episódios, e também se não houvesse hiatus as temporadas acabariam mais rápido e a série não duraria muito tempo. Já pensaram vivermos sem PLL?

O hiatus de Pretty Little Liars começa no dia 28/08, onde o episódio 3×12 “The Lady Killer” será o último antes dessa grande pausa. Como é comemorado o Halloween em Outubro, o canal ABC Family faz um especial nessa época, e então teremos mais um episódio assustador de PLL nesse mês, o 3×13 “This is a Dark Ride”.

Depois desse episódio a série só volta em Janeiro, com o 3×14, “She is Better Now”, ainda sem data definida.

A forma de suportar essa grande pausa de PLL é rever todos os episódios, assim vocês podem acabar por descobrir novas pistas sobre –A. Uma boa dica, também, é ler os livros que serviram de base para a série da TV, com o mesmo nome, os livros da série Pretty Little Liars, da editora Rocco  (Nota do blog: em Portugal chamam-se "Pequenas Mentirosas" e pertencem à Porto Editora. Podem ver mais informações aqui) estão à venda aqui no Brasil até o 8º “Perigosas” (Nota do blog: em Portugal ainda só sairam 4 volumes), mas nos EUA já existe até o 12º “Burned” e com previsão de lançamento de mais livros.

Mesmo com essas opções, ainda assim sentiremos falta da série, não é mesmo? Mas o nosso site (Nota do blog: E o nosso blog também :P) continuará a informar tudo o que sabemos das gravações e dos actores mesmo durante o hiatus!


Lê mais...

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Revelado o nome do 14º episódio!


 De acordo com o SpoilerTV, o episódio 14 da 3ª temporada de Pretty Little Liars vai chamar-se “She’s Better Now” (em português: “Ela está/é melhor agora”). Vocês conseguem adivinhar a quem o título poderia estar a referir-se? O nosso primeiro palpite é Mona, que actualmente é uma paciente oficial no manicómio Radley.

Mas se Mona fica “melhor”, isso significa que ela vai estar curada? Sabemos desde a sneak peek do episódio 7, chamado “Crazy” (que vai ser emitido dia 24 de julho) que Mona irá tentar escapar de Radley, isso significa que mesmo depois de Mona ter tentado fugir, os médicos irão libertá-la?

O título também pode referir-se a Alison, ou talvez a Melissa, que ainda está, provavelmente, a recuperar do trauma de fingir uma gravidez durante tanto tempo. Nós vamos ter que esperar para descobrir!

Nota do blog: Pessoalmente penso que este título se possa referir a Alison ou Maya, e vocês? Opinem (:

Fonte

Texto adaptado pelo nosso blog *
Lê mais...