Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Promo e Sneak Peeks do episódio 3x19 - "What Becomes of the Broken-Hearted"

Promo (legendada):


Sneak Peek 1(legendada):


 Sneak Peek 2 (não legendada):


Sneak Peek 3 (legendada):


E ainda um vídeo de Mona e Spencer (legendado):


Fonte: PLL BR
Lê mais...

terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Entrevista com Shay Mitchell

A ETonline fez uma entrevista com Shay Mitchell, a nossa mais que conhecida, Emily Fields:

ETonline: Emily matou um homem no meio da temporada mas esse acontecimento não esteve ligado ao episódio de halloween ou a season premiere. Iremos ver mais sobre esse momento nas próximas semanas?

Shay Mitchell: Definitivamente. É uma das coisas mais importantes que Emily vai passar. Eu tenho a certeza que tem muitas coisas por trás das cenas que vocês irão ver, ela vai falar inclusive com os pais dela. Há um momento em que ela diz ”Wow, Eu tirei a vida de alguém” e depois procura terapia.

ETonline: Quando Emily se encontrar com a Dra. Sullivan com que tipo de assuntos ela irá lidar?

Shay Mitchell: Emily quer sempre beneficiar as pessoas, mas ela acaba por confiar em alguém que disse que era primo da sua ex-namorada morta. Quero dizer, isso é muito mau para uma pessoa que confiou. Por causa disso, ela não apenas arriscou a sua vida, mas também a de Paige (Lindsey Shaw). Agora ela está a trabalhar em seguir em frente com o seu relacionamento amoroso. Porém, Paige quer saber o que está a acontecer, então Emily explica até onde pode. E a senhorita Fields vai tentar guardar menos segredos durante esse ano(3B).

ETonline: O que está a acontecer com Paily?

Shay Mitchell: Eu sinto que Emily finalmente está a encontrar o seu caminho. Antes do episódio de Hallowen, todos estavam a pensar que Paige poderia ser do -A team e ela tinha uma razão para estar. Eu adorei a Paige nessa temporada. Ela veio e ninguém gostou dela. Os fãs de Emily sempre tweetavam para mim ”Ela tentou-te derrubar! Odiamos a Paige!‘ Por um momento os fãs não queriam ver Emily com Paige. Eu tive fãs da Maya (Bianca Lawson) que queriam matar Paige, mas Marlene mudou o ponto de vista dos fãs. Agora nós temos muitos "Paily shippers"(fãs do casal). Eu amo esse relacionamento e fico muito feliz que as outras pessoas também gostem.

ETonline: Durante um vídeo lançado antes da estreia da 3B, Ashley Benson disse que está a rezar para que Hanna seja A. – Sentes-te da mesma maneira com Emily?

 Shay Mitchell: Sim! Sabes, eu já interpretei uma menina doce por muito tempo. Quando eu tenho que ser má, eu adoro. É divertido para mim e eu acho que todos gostam de interpretar vilões pelo menos uma vez. Nós estamos sempre a trazer novas ‘desculpas’ aos personagens e Emily não é alguém que possa se desconfiar – Ela é muito inocente..Mas talvez ela pode não ser. Talvez ela e Alison (Sasha Pieterse) fizeram um pacto.

ETonline: Acho que os teus fãs iriam se passar se isso acontecesse.

Shay Mitchell: [risos] Acho que sim! Se Emily for má não existirá mais esperança na vida.

E vocês o que esperam da Emily nesta 3B?

Fonte

Lê mais...

E o nosso tumblr, já seguem?

Acabadinho de "nascer", aqui fica o nosso tumblr:



Tumblr do blog


Quem está disposto a seguir :D?
Lê mais...

Pista importante para o episódio "Dead to Me"!

Numa série como Pretty Little Liars, os pormenores são fundamentais é por isso que os designers têm uma capacidade enorme para os detalhes. Caso disso será o episódio desta noite "Dead to Me"!


Como sabemos, haverá um novo funeral de Alison, em que os restos mortais serão colocados numa cripta.
Ao que parece, temos que manter os olhos bem abertos, porque o designer Fred Andrews escreveu o seguinte no seu twitter:

"'Dead to Me' #pll Tuesday - look for special names on the mausoleum walls! ;) really proud of this episode!"

Ou seja, "Reparem nos nomes especiais nas paredes da cripta ;) realmente orgulhoso deste episódio!"

Será que esses "nomes especiais" são pistas para desvendar algum mistério?

Não se esqueçam de estar atentos :)

Fonte: Wetpaint
Lê mais...

Imagens do episódio 3x19: "What Becomes of The Broken-Hearted"

Lê mais...

Tumblr de Keegan Allen

Keegan Allen Shirtless

 Sabiam que Keegan Allen tem um tumblr pessoal onde coloca as fotos que ele próprio tira? Curiosos? Espreitem:

Tumblr de Keegan Allen: "What's Out There"



Lê mais...

[Recapitulando] Episódio 3x18: spoilers, hipnose e cenas provocadoras

Spencer mantém um grande segredo, Ezra não aceita bem o segredo que lhe foi oculto e -A continua má como sempre. Mal podemos esperar pelo episódio de logo.

Pretty Little Liars Season 3, Episode 18: The Memorial

 Como já foi dito anteriormente no blog, iremos assistir novamente ao funeral de Alison, desta vez numa cripta. No entanto, quando as liars são convidadas para este último adeus, nem todas parecem interessadas no convite.
 Spencer é que se recusa a dizer um último adeus a Alison, com a justificação de que ela não era tão boa amiga assim.

 Vamos ter uma visita ao médico ... não, não é o nosso Wren, infelizmente :P A Dra. Sullivan está de volta e com ela traz uma sessão de terapia, mais propriamente uma hipnose. O alvo será Emily, ao que parece ela precisa de ajuda para ultrapassar tudo o que aconteceu entre ela e Nate. O que Emily não estava à espera, nem nós, é que ela fosse recordar um episódio recalcado entre ela e Alison ... no dia em que Alison foi assassinada.
 Emily será ameaçada, a -A team voltará à carga e desta vez ameaçando Emily.

 E por falar na Dra. Sullivan ... ela irá ter uma cena com Mona e tudo aponta para que seja uma cena bastante interessante. 

 O escritor Andy Reaser disse ainda que este episódio iria ter das "cenas mais provocantes da série" e Marlene King acrescenta ainda que algumas dessas cenas irão "mexer com as pessoas". O que será que virá por aí?

 Wesley está de volta e ... vai ter cenas com a Aria!

 Para terminar, tudo indica que haverão bons momentos para Haleb!



Lê mais...

Bryan Holdan fala de Ezria!

Depois da descoberta que Ezra é pai de um menino de 7 anos, Aria e Ezria enfrentam grandes desafios na sua relação. E são muitos os fãs preocupados com o futuro deste casal na 3B.

Recentemente Bryan Holdan, um dos escritores da série, publicou um tweet sobre este assunto:

“Keep hope alive, Ezrians!” (Um… unless you believe what Spencer always says…)

Que traduzido quer dizer: "Mantenham a fé, “Ezrians!” (Um… a menos que acreditem no que Spencer diz…)"

Obviamente, a segunda frase é uma referência a uma das falas de Spencer “esperança gera a miséria eterna.”

Mas será que esta frase é para que os fãs de Ezria mantanham a fé ou isso só os vai deixar mais tristes?

Ian Harding avisou que todas as coisas que estão a acontecer acabariam com Aria e Ezra “como nós os conhecemos,” mas também disse que não era o fim deles juntos. Enquanto isso, a Marlene King deu a dica de que os fãs de Ezria não devem temer o pior.

Será que esta relação é para continuar?

Fonte: Wetpaint
Fonte de Imagem
Lê mais...

Fará CeCe parte do "A-Team"?

CeCe

Nós temos estado de olho na CeCe desde que ela voltou a Rosewood no início da terceira temporada, e depois do 3x17: "Out of the Frying Pan, Into the Inferno" nós confiamos cada vez menos nela. 
Não temos a certeza se CeCe está realmente no "A-Team" ou se ela anda a fazer outra coisa à parte, mas por agora há certas coisas que nos levam a pensar que ela estão envolvida com eles.

O assunto da UPenn. Convenientemente a CeCe conhece alguém que trabalha no escritório das admissões da UPenn? Alguém disposto a quebrar as regras pela Spencer? Alguém que depois enviou a Spencer um e-mail de confirmação já tarde à noite, que não é bem o horário padrão para enviar tais e-mails? Sim, nós não acreditamos, e isto parece um tipo de mentira que um membro da "A-Team" faria. 

A Alison nunca falou dela. Porque é que a Ali nunca falou da sua fixe melhor amiga mais velha? Se calhar foi porque CeCe assustou a Ali, ou Ali meteu-se em coisas que não devia?

A história da Paige. Uma das coisas que nos alerta foi o facto da CeCe ter convenientemente dito à Spencer uma história que incrimina Paige no mesmo momento em que a "A-Team" estava a tentar incriminar a Paige na morte da Maya durante o verão. Coincidência? Duvido. 

O Brinco. É também bom notar que o brinco que fez Paige parecer tão culpada apareceu na mala dela enquanto ela estava na loja da CeCe. Poderá ter sido CeCe a metê-lo na mala?

A informação que ela convenientemente não sabe. Então, CeCe sabia que Ali andava a ver um "rapaz bonito da praia" e estava possivelmente grávida, mas ela não sabe quem o rapaz é? Nós não acreditamos. Será que ela está a inventar isto?

A sua veia maldosa. No segundo episódio de Pretty Dirty Secrets, Jason disse a CeCe: "Ali estava a jogar os seus jogos de crianças até que tu chegas-te e ajudaste-a a levá-los para outro nível." Se foi a CeCe que ensinou esses truques a Ali, ele pode ter facilmente uma veia maldosa o suficiente para ser parte do "A-Team".

O que é que vocês acham? Fará CeCe parte do "A-Team"?

Lê mais...

Tyler Blackburn hoje no Chat!

Como tem sido habitual, a ABC Family dá a oportunidade de falarmos com uma personagem da série.

Esta semana será com Tyler Blackburn, que dá vida a Caleb. Têm alguma pergunta para Tyler?


Se tiverem, o Live Chat vai acontecer esta noite (05/02) antes do episódio novo de Pretty Little Liars no site da ABC Family à meia-noite (horas de Portugal).
Depois do chat, ele estará também em directo no twitter (@tylerjblackburn), durante toda a transmissão do episódio "Dead to Me"!

Não deixem de participar! Enviem as vossas perguntas e dúvidas para o Tyler!


Fonte: ABC Family
Lê mais...

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Será uma dica?

Depois de ver os sneak peeks do episódio de amanhã, "Dead to Me", não pude deixar de reparar em especial num deles ... Ora vejam:


 Nele, Emily explica a Spencer que às vezes as coisas não são exactamente o que parecem, às vezes as coisas não são más como querem fazer parecer, poderá haver uma explicação. Emily dá ainda o exemplo de Paige (Hanna encontrou Paige com outra rapariga no episódio passado, mas tinha uma explicação para isso).
 Como amante do casal Spoby que sou, não perco a esperança de que Toby tenha uma boa explicação para pertencer à Team -A e, como tal, achei que esta cena pudesse ser uma dica e uma luzinha ao fim do túnel, uma réstia de esperança para os fãs deste casal.

Vocês, o que acham? Estão esperançosos também? Ou acham que isto foi apenas um conselho de amiga e nada de muito significante para o desenrolar da série?




Lê mais...

Veremos Alison novamente no episódio 3x22!


Já há muito que esta imagem foi divulgada no nosso blog! E sabem o que quer dizer? Que Alison estará de volta!
Depois de deliciar-nos nos seus mais recentes flashbacks e na aparição a Aria, a maléfica Ali voltará a Rosewood, basta saber quando!

Um fã fez essa pergunta a Joseph Dougherty no Twitter:

"Em que episódio veremos Alison na igreja? Isso soa estranho, Alison na igreja."
E Joseph apenas respondeu:
3×22
Ou seja, veremos esta cena no episódio "Will The Circle Be Unbroken?"
Mas que tipo de flashback será este? Que olhares estranhos são aqueles e estão a olhar para onde? 

Fonte
Lê mais...

Qual a razão para Paige estar a ser tão intima com outra mulher?



No episódio 3×17: “Out of the Frying Pan, Into the Inferno“, Hanna viu Paige numa situação comprometedora: parecia estar a insinuar-se de uma forma íntima com uma mulher misteriosa num bar lésbico.

Será que Paige estava realmente a ser infiel? Um sneak peek do próximo episódio – 3×18: “Dead to Me”, esclarece isso.

Como vimos no sneak peek, Paige não estava a trair Emily, ela estava a tentar saber quem alugou a fantasia de Rainha de Copas no Halloween. A mulher com quem ela estava a “flertar” trabalhava na loja de fantasias.
Como os fãs já sabem, a “mulher misteriosa” não é tão misteriosa. O seu nome é Shana, e nós a conhecemos durante a websérie de PLL – Pretty Dirty Secrets(PDS).
E como os espectadores de PDS sabem, Shana era funcionária da loja de fantasias, então a história que Paige conta é verídica.

Fonte
Lê mais...

Promo do 3x18: "Dead To Me" da MuchMusic + Análise

Aqui fica a promo da Much Music para o episódio 3x18: "Dead To Me" e uma pequena análise do mesmo:



Detetive particular. Aos 0:03, vemos Spencer a encontrar-se novamente com o detective. O que deve significar uma nova descoberta sobre Toby.

A chave com o “A” é mostrada. Aos 0:07 podemos ver uma pessoa a segurar a chave com o “A” e na outra mão, um envelope. O site Pretty Little Liars Brasil pensa que possa ser o detetive a devolve-la para a Spencer.

Wesley recebe uma chamada e sai com a Aria. Wesley, irmão de Ezra Fitz está de volta nesta semana, como podemos ver aos 0:08. Ele e Aria se encontram aos 0:22.

Emily assusta-se. Nós já sabíamos que Emily iria tentar terapia de hipnose. Inicialmente parece que ela não gosta muito da ideia. Até a ouvimos dizer “Eu quero acordar agora!”. E aos 0:14 ela parece bem assustada.

“Para!”. Já ouvimos a Alison a gritar “O que tu achas que está a fazer?” e nesta promo ela grita “Para!”

Esperança? Spencer diz a alguém “Eu abro a porta. Se estiver cheia de coisas que eu acho que tem, então significa que há esperanças”. Porém no 0:22 nós a vemos ofegante, após ter entrado num quarto. Seria essa a porta que ela se estava a referir? Se for, parece que as coisas não saíram bem como ela queria.

Uma discussão. No 0:24 vemos duas pessoas aparentemente a discutir. Alguns fãs pensam na possibilidade de ser Wesley e Ezra.

Lê mais...

Nia Peeples: "Pam tem um lado mau...Poderia ser -A"!

Nia Peeples interpreta Pam em Pretty Little Liars. Para além de ser a mãe de Emily na série, Nia admira muito Shay Mitchell para lá do grande ecrã e tecê-lhe rasgados elogios.

Mas voltando à série, numa entrevista ao Q&A, Nia Peeples fala de Pam, que no episódio passado voltou a parecer, e revela mais sobre a sua personagem e sobre a sua vida.


Q&A: Em Pretty Little Liars, está a interpretar a mãe de Shay, que também é meio da Filipina.

Nia Peeples: Ela é. É tão engraçado, porque a sua mãe é filipina e o seu pai é branco – e a minha família é assim, então eu estava a olhar para eles e a pensar “Alto aí, essa poderia ser a minha!” É óptimo porque ela parece-se muito com a minha filha, excepto o facto dela ser muito alta! (Risos) Ela tem os genes da altura.

Como é trabalhar com ela?

Ela é óptima. Shay é muito tranquila. Pretty Little Liars é seu primeiro grande trabalho, e ela é tão experiente. Ela chegou a dizer “Olha, eu limpava mesas 6 meses atrás.” Ela realmente está a apreciar o que tem.

E o que está a chegar a Pretty Little Liars para si?

Eu não posso dizer! Eu poderia ser -A — isso é tudo o que eu posso dizer. (Risos) Eu não estou autorizada a dizer muito. Mas Pam tem o seu lado mau. Ela poderia ser -A.

Mas na vida real, ela é o seu oposto.

Oh, Deus. Pam é tão diferente de mim. Havia vezes em que eu pensava, “Oh, ainda bem que não sou eu.” Foi uma interessante caminhada em Pretty Little Liars porque as pessoas são muito mais jovens, então os fãs da série e os seus pais estavam me assistindo antes.

Não são muitas as pessoas que sabem que é meio-filipina.

 É pelo lado da minha mãe. Os meus avós maternos são das Filipinas. Meu avô é de Manila e minha avó de Cebu.

Já foi às Filipinas?


Nunca fui! (Risos) Quando eu era pequena, quase que fui por três vezes, mas depois a minha mãe disse: “Oh, há muita agitação.” E quando se cresce e tem-se filhos deixa de haver tempo. Mas a minha irmã foi, e nós vamos juntas. Estamos comprometidas a fazer isso.

Algum trato ou cultura das Filipinas que tenha aprendido ou praticado?

Ah, não queiram ouvir as minhas palavras más. (Risos) Eu não sei porque aprendemos só as palavras feias.

Usa a sua fama para ajudar causas. Eu sei que apoia a campanha NOH8.

Absolutamente. Tem sido interessante, as pessoas a perguntaram-me o que penso e acredito em separação entre a Igreja e o Estado. Então coloco-me muito firmemente em relação a isso. As pessoas têm o direito de escolher como viver. Sou muito comprometida com isso.

Quais os outros projectos em que trabalha?

Tenho “Elements of Life”, podem ir a niaselementsoflife.com para ver como funciona. É um site que ajuda mulheres. Essa é a minha paixão. As mulheres são tão duras consigo mesmas, e nós somos multi-atarefadas. Nós temos essa capacidade, mas ao mesmo tempo nós também não nos damos um tempo.

E quais são os seus planos para as férias?

A: Estou a angariar mais alguns fundos e também lançar a minha linha de cuidado da pele, DNA Skincare. É fantástica, é orgânica.

Acham mesmo que Pam poderia ser -A? Quais as razões?

Fonte
Fonte de Imagem
Lê mais...