Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Aria ficará um pouco louca nesta temporada!


Numa entrevista recente, Lucy Hale falou um pouco da sua personagem no decorrer desta 2ª metade da 4ª temporada:

"Porque a Alison agora está viva, há agora cinco pequenas mentirosas. Além disso, a Aria irá ficar um pouco louca nesta temporada. E iremos aprofundar mais a respeito de se Ezra pertence realmente à -A team."

Será que este estado repentino de "loucura" de Aria terá a ver com a revelação de Ezra ser -A? Ou será que vai acontecer outra coisa antes e que levará Aria a este estado?
No entanto, Aria revelou em Outubro do ano que findou, que perdeu a voz durante as filmagens de tanto chorar e gritar. Poderá estar relacionado com estas cenas que ela filmou? Bem, mais uma vez, teremos de esperar para ver ...

Lê mais...

Será que Shana corre perigo de vida?


Shana reapareceu no episódio desta semana e com ela muitas surpresas. Esta misteriosa personagem afirma que ela e Ali conheciam-se desde crianças e que se mudou para Rosewood a pedido de Ali.
O episódio termina com -A a queimar um foto de Shana, sugerindo que a melhor amiga de infância de Ali pode ter os seus dias contados. Será que Shana irá morrer?

Sim. Shana está na mira de “A”.

 A fotografia queimada de Shana no episódio passado, faz dela uma provável candidata a próxima vitima de -A. Para além disso, ela é ,aparentemente, útil para Ali. Se -A está realmente a tentar encontrar Ali, então faz sentido que um confidente confiável dela seja o próximo a sofrer. Até mesmo para a série a morte de Shana seria útil. A morte desta personagem iria causar um grande impacto e para além disso também não iria acabar com nenhuma das histórias que conhecemos e amamos.

Não. Ela está no “A” team.

Mesmo que Shana seja bem conhecida de Ali, ainda não está totalmente certo que podemos confiar nela. Se -A tem Alison, então ela poderia coagi-la a dizer mentiras para enganar as Liars. Por outro lado, só porque Spencer invadiu o encontro de Alison e Emily, não significa que essa não era uma armadilha preparada por -A. Se Shana é do “A” team, então não faz sentido que “A” queira assassina-la. Talvez ela ainda esteja segura.

Será que Shana vai ser a próxima vítima de -A? Qual é a vossa opinião?

Fonte
Lê mais...

Promo canadense do 4x17 - Bite Your Tongue


OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Bom pessoal, o promo canadense de PLL saiu e serviu para colocar mais água na nossa boca, vamos ter flasback da Ali, cenas da Mona e muito mais, aproveitem...

Link do vídeo: AQUI
Lê mais...

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Review do episódio 4x16 "Close Encounters" por Tita

Hello pessoal!

Quem é que já viu o episódio desta semana "Close Encounters"? Prontos para mais uma review?
Vamos lá recapitular:

O episódio tem inicio com mais uma viagem de carro das Liars para o hotel onde a Ali poderia estar escondida. Quando chegam ao hotel abandonado, para além de roupas de mulher, uma janela partida, têm uma mensagem de -A numa parede para as avisar que chegou lá primeiro que elas.



De volta a Rosewood, Emily fala com Hanna, por chamada enquanto deixava na igreja um bolo para uma venda que se iria realizar, sobre o que viram no hotel e que -A pode ter, finalmente, encontrado Ali. Porém Hanna, cada vez mais perspicaz, diz que aquilo foi tudo feito por o -A Team para assustar as Liars.

Quando a chamada entre as duas amigas termina, entra em cena Shana e diz que tem uma mensagem de Alison para Em. Shana diz a Emily que a Ali quer que elas a parem de procurar porque é muito perigoso e elas quase que fizeram que Alison fosse morta no hotel na noite anterior. Emily começa a atacar Shana a dizer que não acredita nela porque nem sequer conhece Alison mas surpresas das surpresas elas são amigas de infância. Shana morava ao lado da casa dos avós de Alison na Georgia e ela só veio para Rosewood porque Ali lhe pediu ajuda para descobrirem quem a tentou matar. Ficamos também a saber que existe uma lista de suspeitos de quem a tentou matar, uma dessas pessoas é a Jenna e foi esse o motivo que a Shana deu para ser tão próxima dela.


Porém Em, continua desconfiada e quer provas que Shana está a falar a verdade então quando se encontram novamente a Shana diz-lhe o que a Alison lhe disse quando a salvou de morrer intoxicada (na segunda temporada). Para além disso, Alison quer encontra-se com Emily mas ela tem que ir sozinha porque é mais seguro se assim for.
Para não quebrar a linha de raciocino, vamos já falar de tudo destas personagens. Emily conta este segredo à Spencer que lhe diz que a Shana é apenas mais um dos peões de -A e que ela não deve ir a esse encontro porém Em não lhe dá ouvidos e vai ao encontro de Alison com a ajuda de Shana.


Shana, leva Emily para um armazém (?) onde ela encontra-se com a Ali por um breve período de tempo. Vemos uma Alison, muito frágil e sensível, ao contrário do que vemos nos flashbacks para além disso é importante realçar que a Ali diz que apenas pode confiar na Emily e não nas outras amigas. Emily ainda tenta dizer "Spencer, Aria..." e no exacto momento que ela diz o nome de Aria (nem sequer deixa falar em Hanna) ela diz que não sabe se pode confiar nelas, será que ela desconfia de Ezra?
Entretanto, Alison percebe que está mais alguém no armazém e desaparece através de um elevador.. Quando Emily se encontra frente a frente, discutem e não sei como é que a relação de ambas irá ficar a partir deste momento.

Este foi, sem dúvida, o grande arco do episódio desta semana porém existiu mais pontos importantes a salientar, como por exemplo:

ARIA

O Jake regressou novamente a Rosewood (finalmente!) porém não teve muita sorte porque Aria terminou a relação com ele para ficar nos braços de Ezra. Adoro a atitude de protecção que o professor de artes marciais transmite por Aria, ele assiste a uma acesa discussão com Ezra e uma mulher loira (seria mesmo uma advogada como mais tarde ele diz a Aria?) e conta à sua ex-namorada que ficou surpresa pois Ezra disse que ia passar o dia em Filadélfia (Boa Ezra, retomas uma relação e já começas com mentiras).
Aria questiona Ezra sobre isso e ele diz que essa pessoa é a advogada de Maggie porque ela não o deixa ver o Malcolm (eu não percebo, pronto, compreendo que ele se tenha aproximado do miúdo pois pensava que era pai da criança mas agora que descobriu que não era quer continuar a manter a relação "pai e filho"?)



Para tornar o Ezra ainda mais sinistro, depois de descobrir que Jake contou a Aria acerca da discussão ele sai do seu apartamento para ir as compras estaria tudo bem se o professor de artes marciais não se tivesse magoado devido a alguém ter colocado facas no seu saco desportivo! Alguém duvida que foi uma vingança de Ezra? Eu não! Não consigo imaginar a Aria a fazer isso mas em Rosewood nunca se sabe..
Notícia triste: Provavelmente, não iremos ver mais o Jake por Rosewood... adeus abdominais

HANNA


A Hanna, começa a melhorar, muito pela ajuda da sua mãe mas também de Travis que parece estar empenhado em fazer com que ela se esqueça do Caleb!

SPENCER

Para além da discussão com Emily, Spencer também teve uma grande discussão com o seu pai devido ao assunto "Radley-Mãe de Toby". O pai dela, conseguiu um acordo para a família de Toby, ou seja, a família irá ser recompensada monetariamente mas ficam sem saber quem é o paciente que estava no telhado no dia da morte da Marion, para além disso existe uma clausula de confidencialidade. Spencer desconfia do motivo de o pai arranjar o acordo e não fechar o Radley, tal como queria inicialmente, e então decide ir investigar os documentos do pai e descobre que a Jessica DiLaurentis pertence a direcção do Radley! Por esta ninguém estava a espera! Será que alguém da família DiLaurentis já esteve no Radley e é por isso que a Jessica está no conselho da direcção?
Neste episódio, ficamos a saber que o Jason está em reabilitação porque voltou a beber.

Cena Final


Esta cena final, deixou-me intrigada.. Para queimar a fotografia parece que a pessoa se sentiu de certa forma traída pela Shana, seria Jenna por debaixo do capuz preto?

Contem-me tudo nos comentários! Espero que gostem da review,
Kisses,
- Tita

Lê mais...

Sneak Peeks do episódio 4x17: "Bite Your Tongue"

Os sneak peeks não se encontram legendados.




Lê mais...

[Comunicado] Pedido de desculpas!

O assunto que me leva a fazer esta publicação hoje não é o melhor, mas como em tudo na vida, há momentos mais felizes e momentos menos felizes.

Como não somos diferentes dos demais e como humanos que somos, também nós cometemos os nossos erros (ohh se não cometemos).

Hoje recebi um comentário de um anónimo que se sentiu ofendido com uma publicação feita por um dos meus colaboradores, o Fabrício. Nem foi a publicação em si, mas sim um termo usado na dita publicação.

A publicação de que falo, assim como o comentário, poderá ser visto * AQUI *.

A expressão usada "Chupa Miranda", já foi por mim apagada e o pedido de desculpas já foi feito, no entanto, dada a gravidade da situação, decidi por bem fazer este comunicado a todos os possíveis ofendidos.

Peço então aqui as minhas sinceras desculpas a todos os que o que possam ter visto as suas susceptibilidades feridas com o termo dirigido a Miranda (fosse com ela ou outra personagem qualquer), de facto não foi um termo bonito de ser usado e tem de haver limites. No entanto, o Fabrício é do Brasil (como ele faz sempre questão de salientar nas suas publicações) e creio que no Brasil este termo não tenha a conotação tão forte e ofensiva que tem em Portugal. Também, se escolho o Fabrício para meu colaborador, foi porque vi nele um bom profissional e acima de tudo um menino simpático e educado, por isso acreditem que não foi mesmo por mal.
Porém, não servindo isto de desculpa, quero voltar a salientar o nosso pedido de desculpas a todos os ofendidos e dizer que isto não voltará a acontecer.

Para terminar, agradeço ao anónimo que nos fez a chamada de atenção, não só pela educação que teve ao escrever o seu comentário, mas acima de tudo pela crítica construtiva. O nosso pedido de desculpas em especial a ele/ela.

A administradora do blog,

- Ana
Lê mais...

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

[Ravenswood] Promo episódio 1x09 - "Along Came a Spider"

Lê mais...

Promo Legendada do 4x17: "Bite Your Tongue"



Vê a sinopse e as stills do episódio aqui e aqui.
Lê mais...

Stills de Hanna na season finale de Ravenswood - 1x10



OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.
Isso mesmo gente, ainda pode ter um futuro pra Haleb!! Como muitos aqui já sabiam, a Hanna vai aparecer no 1x10 de Ravenswood, mas hoje saíram fotos das cenas dela, como podemos ver na imagem, ela conversará com a Senhora Grunwald, terá cenas com o Caleb ( :3 ), e como podemos ver nas últimas duas imagens, Miranda não vai gostar nada nada desse encontro, quem aí está ansioso para ver Haleb de volta? Vale lembrar que a Marlene King disse que podemos esperar ver Haleb juntos novamente no futuro, como a Ana até publicou no blog (AQUI)
OBS: O cabelo dela está grande de novo pessoal!! kk

Fonte: Pretty Little Liars (Pequenas Mentirosas)
Lê mais...

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

[Ravenswood] Análise da imagem do genérico!

Já repararam, no genérico de Ravenswood, na imagem que surge? Se não, observem agora!


Como podem ver, nesta imagem (cliquem na imagem para aumentar) aparecem cinco rosas e uma delas está morta. Esta rosa morta poderá representar Miranda. Por outro lado, se assim for, é bom sinal pois significa que os outros 4 jovens não irão morrer, se formos pela mesma lógica!

As letras "O" e "E",  da palavra Ravenswood, também aparecem sublinhadas, mas ainda não encontrei justificação para isto. Alguém tem palpites?

Obrigada ao leitor anónimo que partilhou esta informação através do Ask :)

Fonte
Lê mais...

Spoilers do episódio de hoje - 4x16


OBS: 
bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Hanna e Ashley irão jogar uma partida de sinuca (bilhar)

Ezra estará gritando com alguém

Aria e Jake terão cenas juntos

Jake sairá de Rosewood

Andrew retornará no episódio

Wren estará no episódio

Travis estará no episódio

Jake diz a Aria para ela ter medo de Ezra

Spencer brigará com Emily

Emily e Alison se reencontrarão

Alison e Emily serão perseguidas

Shana procurará Emily

Antes que Alison e Emily terminem a conversa, alguém interrompe e Alison foge

Spencer proibi Emily de rever Alison e as segue ao encontro

Shana dará uma mensagem, supostamente da Alison, a Emily

Spencer dirá que Alison irá separar Emily das liars

Spencer diz aos gritos a Emily: "Não deixe Alison ficar entre nós"

Fonte: Sweets For My Liars
Lê mais...

Novo spoiler sobre Mona


OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Se lembram da incrível conversa de mona contra Ezra no episódio 14? Bem fique feliz porque teremos uma nova visão incrível sobre o que estava passando naquela pequena mente manipuladora de Mona durante esses momentos tensos. O Produtora Executivo de PLL, Joseph Dougherty, revelou que Mona não necessariamente acha que Ezra é “A”.
“Eu acho que Mona pensa que eles estão ambos trabalhando para a mesma pessoa, mas é claro que pode ser um pouco do ego de sua parte”, disse ele. “Então, eu não tenho tanta certeza que ela acha que está trabalhando para ele. Sendo uma super gênio e ser um gênio do mal é difícil, é preciso muito de você.”

Fonte + Corpo do Texto: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

[Ravenswood] Sinopse do episódio 1x08!


Vejam a sinopse do próximo episódio de Ravenswood (1×08 - “I’ll Sleep When I’m Dead”), que irá para o ar amanhã (dia 21).

Quando Remy vai para a clinica do sono, na esperança de finalmente descansar um pouco, ela descobre nos seus sonhos o misterioso pacto que pode ter começado antes dela ter percebido. No entando, logo se torna evidente que a clinica pode ser o lugar menos seguro para Remy estar.

Olívia descobre alguma nova informação sobre Springer e começa a perguntar-se se ele sabe sobre o pacto.

Caleb procura Sr. Price para saber mais sobre a história de Ravenswood.

Enquanto isso, Miranda tem problemas em relação ao seu lugar no grupo e descobre novas consequências por deixar a casa dos Collins.

Fonte
Lê mais...

A season finale da 4ª temporada é "diferente de tudo o que já foi feito"!


Questionaram Marlene King no twitter sobre qual é o seu episódio preferido, ao qual ela respondeu: "Eu estou meia obcecada com a próxima season finale"  e ainda "é algo diferente de tudo o que já fizemos.

E não é só Marlene King que salienta a importância deste episódio, Nia Peeples, actriz que dá vida a Pam, mãe de Emily, diz que o episódio é imperdível, "têm que assistir ao último episódio! Ele vai responder a muitas coisas que foram deixadas para trás e isso é muito bom".

E então, curiosos? Eu sim :P



Lê mais...

Será que Hanna e Caleb ainda terão uma hipótese?


No episódio de estreia da 4b tivemos a triste hipótese de ver Caleb terminar com Hanna. No entanto, Marlene King sabe que este casal tem muitos fãs, terá sido realmente o ponto final na relação deles?

Um fã perguntou a Marlene King se há uma hipótese deles ainda ficarem juntos e a Marlene respondeu através de um tweet:

"Há sempre uma hipótese, lembra-te que eu também os amo."

Isto soa bem, certo? Será que ainda não podemos dar tudo como terminado? Lembrem-se que Hanna ainda irá a Ravenswood, no episódio 10 da série e que estreia a 4 de Fevereiro, sobre ese episódio Marlene também disse:

"Hanna e Caleb vão ter uma história linda e muitas cenas juntos."

Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...