Acabou de vazar na internet um novo sneak peek do episódio que vai ser emitido na semana que vem, o 3×07 (Crazy). Nele podemos ver um flashback onde Hanna e Mona estão a brincar com espíritos e começam a perguntar-lhes sobre a morte de Alison e no final ela aparece do lado de fora da casa de Hanna. Uau, vale a pena conferir:
O que acharam :O ?
Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)
So por curiosidade, alguma de vocês que traduzem os textos é de origem brasileira? (nada contra atenção) porém já não é a 1ª vez que reparo que utilizam muito português do brasil. apenas curiosidade
ResponderEliminarNão, somos todas portuguesas (: no entanto, e como podem verificar através de todas as fontes que sempre colocamos, por vezes as traduções são retiradas de sites brasileiros, que são a nossa maior referência. Quase sempre, adaptamos os textos para pt pt, mas pode passar uma ou outra expressão do Brasil como dizes, mas apenas porque não achamos relevante modificar.
ResponderEliminarE estás à vontade para tirar qualquer dúvida :) desde que sejam educados, não nos custa nada responder (: pelo contrário!
F*CK que M-E-D-O !!!
ResponderEliminarMas isto foi uma cena que Han viveu mesmo, vai ser um sonho, que é isto? bué estranho mesmo! :/
Viveu mesmo :) é um flashback dela com a Mona ...
ResponderEliminarIsso explica aquela foto que Hanna fez com cabelo longo e postou, ou seja, Flash Back
ResponderEliminarPois é Lucas :D
EliminarCá para mim isto vai ser explicado como uma alicinação , por exemplo , ter visto mal , ou um relâmpago e ela desaparece logo a seguir ... não sei , mas se fosse verdade de que estivesse viva , a hannah já não teria contado deste dia às amigas? não sei ...
ResponderEliminarPatrícia, sim, concordo :s certamente que irá ser como dizes. Mas não deixa de ser assustador :O De qualquer forma, é mais uma pista de que a Alison possa estar viva :P
ResponderEliminarcrepyyyy e muito louco!
ResponderEliminarquero ver o desenrolar desta história, mas Han teve a fazer isto com Mona no passado, podia ser pista de Mona para ela, e com o medo da situação como diz a Patrícia ela teve uma visão de Ali na porta.
Mas como disse podia ser Mona a dar a dica, ser Mona a mover o objecto!
Por acaso nunca joguei nada disto... (tenho medo xD)
garotas vi o blog agora e achei muito bom, bacana mesmo. valeu.
ResponderEliminarbeijo meninas,
ate mais,
Sergio
Hey, obrigado Anónimo :D que bom saber que gostas! Continua a visitar-nos! Beijinho *
EliminarVisitarei voces sempre agora, beijos'
ResponderEliminarSergio. Teresina-Piaui, BR
Obrigado pelo carinho, Sérgio *-*
Eliminar*_*
Eliminarde nada, beijos'
Sergio.
sergio_lucena50@hot...