Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

sábado, 12 de julho de 2014

Resumo do 5x03 e 5x04

Olá pessoal!

Uma vez mais pedimos desculpa pelo tardar do resumo do episodio 3 e 4 da quinta temporada! Os nossos colaboradores têm tido alguma dificuldade em gerir o tempo, mas aqui vão alguns pontos mais importantes destes dois episodios:



5x03:
- As liars vão ao funeral de Jessica DiLaurentis e Alison leva o vestido que Jessica usou no suposto funeral de Ali.
- Hanna e Emily continuam a acreditar que Jason foi o assassino de Jessica, enquanto que Spencer tenta a todo o custo proteger o seu meio-irmão.
- Mona sabe que Ezra foi baleado e diz a Aria que sabe que ele voltou a Rosewood.
 - Uma nova personagem é apresentada: Sidney. Esta personagem vai ser a nova atleta da equipa de natação de Rosewood e Emily vai ajudá-la nos treinos.
- Melissa e Spencer têm uma conversa exaltada e Melissa diz-lhe para se afastar de Alison e do resto da familia dela.
- Flashback de Hanna e Mona: Mona diz a Hanna que como Alison está desaparecida alguém tem que tomar o lugar dela. E Mona tem o segredo para Hanna se tornar inesquecível.
- Peter Hastings quer mudar de casa.
- Aria visita Ezra. Ezra concorda em manter a versão de Alison, a de que ela foi raptada.
- Flashback Hanna e Mona: Hanna experimenta uma roupa que era de Alison e fica surpreendida ao ver que lhe serve.
- Aria dá a Alison uma cópia do manuscrito do livro de Ezra.
- Hanna e Emily voltam a Philadelphia, à casa onde Jason foi. Elas descobrem que Jason esteve naquela casa com mais 6 pessoas no dia em que Jessica foi assassinada. Isso exclui-o da lista dos potenciais assassinos.
- Flashback da primeira vez que Hanna e Mona entraram na escola com a transformação completa do visual.
- Jason diz a Spencer que ela não pode confiar no seu pai, Peter Hastings
- Alison visita Ezra e diz-lhe que acredita que Ezra saiba muitas mais coisas do que aquelas que escreveu no livro.
- Hanna sente-se confusa, não sabe quem realmente é.
- Paige espera que Emily chegue a casa e diz-lhe que ainda a ama. Emily pede-lhe desculpa, continuando a não perdoá-la e diz-lhe que ela merece o melhor de tudo.
- Melissa e Peter continuam a esconder algo de Spencer. E quando Melissa quer tentar contar algo a Spencer, Peter interrompe-a.
- Aria volta a casa de Ezra e admite-lhe que matou Shana.
- O episódio termina com Hanna no cabeleireiro, a fazer madeixas pretas.


5x04:

- O pai de Alison diz-lhe que era uma boa ideia se mudassem de cidade, mas Alison implora-lhe para ele não fazer isso.
- Spencer pressiona Veronica para lhe contar o que está a acontecer e diz-lhe que Peter e Melissa estão a agir de forma muito estranha.
- Lucas diz a Mona que é melhor esquecerem o plano que tinham contra Alison, porque por mais estranho que pareça Lucas confessa que tem pena do que Alison passou e Mona diz-lhe que a historia de Alison é toda uma invenção e que pode provar-lhe.
- O pai de Alison diz-lhe que ela precisa de ir fazer um exame médico. Alison diz que não quer e chora.
- Spencer pede a ajuda a Andrew para a ajudar a replantar o jardim.
- Aria está paranóica com Shana e procura o nome dela na Internet e começa a ver, vez após vez, o vídeo do funeral de Shana
- Emily convida Paige para ir lanchar com ela e com Sidney. Enquanto lancham, Paige e Mona trocam um olhar de morte.
- Aria pergunta a Emily que ainda sente algo por Alison e como é que lidou com a familia de Nate, depois de o ter morto.
- Spencer e Andrew quando estão a limpar o jardim descobrem um animal morto com veneno para ratos ao seu lado. Spencer fica logo com a pulga atrás da orelha, visto que nunca tivera problema com ratos em sua casa. Spencer fica ainda mais aflita quando descobre que o veneno é fatal para os humanos.
- Veronica confessa a Spencer que tem medo que tenha sido Peter a assassinar Jessica. Jessica pensou que tinha sido Spencer a matar Alison, apenas não disse nada porque Peter ameaçou que iria contar ao seu marido que eles tinham tido um caso e destruiria assim o casamento dela. Mas depois do divórcio e quando descobriu que Alison estava viva, Jessica ficou convencida que foi Spencer a matar a pessoa que estava no lugar de Ali na campa. Sendo assim, ela queria ir contar tudo à policia, e Peter ao matá-la, impediria que ela denunciasse a sua filha.
- Hanna acompanha Alison ao medico. O médico descobre uma cicatriz na perna de Alison muito suspeita. Esta mente, dizendo apenas que ao saltar do carro bateu com a perna numa rocha e que se cortou assim. Alison dá a Hanna um gravador com a versão do que aconteceu naquela noite para todas as liars decorarem.
- Quando Paige está a ir para o carro Mona vai ao seu encontro. Mona pressiona-a, dizendo-lhe que ambas querem ver Alison fora da cidade, mas Paige diz-lhe que não se vai alistar ao seu exército.
- Alison diz a Spencer que  ja tem o exame toxicológico de Jessica. Alguém trocou os seus comprimidos e essa troca resultou numa descida da tensão arterial que lhe fizeram parar o coração.
- Paige vai a casa de Emily e diz-lhe para esta se afastar de Alison porque à pessoas que se estão a preparar para o regresso dela, e não vai ser uma saudação amistosa.
- Hanna começa a roubar outra vez.
- Spencer fica assustada quando descobre na gaveta da cozinha uma caixa dos mesmos comprimidos que fizeram com que o coração de Jessica parasse.
- Peter diz a Spencer que Veronica não vai dormir a casa.


- DF


2 comentários:

  1. Que saudades das reviews antigas.

    -PD

    ResponderEliminar
  2. Elas vão voltar :) Apenas ja tinha passado algum tempo destes episodios e resolvemos fazer estas assim.

    - DF

    ResponderEliminar