Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta Youtube. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Youtube. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 7 de julho de 2015

Entrevista a Marlene King sobre 6ª temporada!

Marlene King deu uma entrevista na qual fala do salto no tempo que vamos ter após o episódio 6x10 e do suposto casamento que ocorrerá na série.

Na primeira pergunta, a entrevistadora pergunta-lhe quão obscura a série ainda se vai tornar. Marlene diz que vai tornar-se o mais obscuro possível para PLL e que ainda estão a recuperar o folêgo após terem gravado a summer final (6x10). Depois disso, resta-nos esperar pelo salto no tempo na segunda parte da sexta temporada.

De seguida, Marlene é questionada pelo que sentiu quando filmaram a revelação da identidade de -A, no qual ela resposta que ouve muitas lágrimas por parte dos actores nesse episódio (6x10) e que também é muito excitante ver finalmente -A ser desmascarado, mas mais do que isso é ouvir a história por detrás da máscara, é muito convincente e é o principio do final da história que já estão a contar à tantos anos e que por fim torna-se algo amoroso.

Finalmente, uma pergunta que desperta a curiosidade de tantos fãs: porque Marlene tomou a decisão de fazer um salto no tempo de 5 anos?
" Depois de termos contado o final da história, sentimos que seria uma boa altura para pressionar o botão reset e dar um salto. As nossas actrizes vão actuar com  idades próximas das que têm, vão crescer, dar erros de gente crescida e fazer decisões de gente crescida e é divertido."

Mas será que vamos ouvir os sinos de um casamento?
"É possível, é possível. Vai haver alguns anéis de noivado pelo meio quando voltarmos na season premiere (6x11)".

Para terminar a entrevista, a pergunta colocada foi: "O que queres que os fãs saibam sobre o resto da primeira parte desta temporada?"
A resposta: "Têm 6 semanas para juntar as peças do puzzle e descobrir quem é -A antes de o desmascararmos. Muitas pessoas estão a adivinhar correctamente e estamos muito entusiasmados para juntas todas as peças e explicarmos como e porque é que tudo aconteceu".

Bem pessoal, parece que está cada vez mais próximo o dia da revelação de -A.
Na vossa opinião, quem é a pessoa por detrás da máscara?


Aqui fica a entrevista completa para quem a quiser ver:


- D

Fonte: Youtube: pretty little liars 
Lê mais...

terça-feira, 11 de março de 2014

As 5 melhores personagens de PLL!

Sublinho que este top 5 é apenas uma opinião pessoal. Para mim, estas são as 5 melhores e mais interessantes personagens femininas de Pretty Little Liars.

 5º lugar:
Aria Montgomery


Apesar de ser a Liar que se encontra sempre à parte, sozinha e fora das maquinações e dos planeamentos para derrubar -A, Aria consegue ter uma magia sensibilizante.
Eleita como a "alternativa" das 4 liars, Aria Montgomery encanta-nos com a sua sedução, graça e sabedoria. Esta personagem é a que tem o maior romance da série: Ezra Fitz. Além de ser a Liar que beijou mais pessoas em Pretty Little Liars, o seu amor por Ezra continua e continuará. Muitas foram as cenas magistrais que assistimos com este casal. Desde o tão falado beijo à chuva depois de ambos perceberem que não conseguiam estar afastados um do outro, até ao momento em que Aria descobriu que Ezra era um jornalista que queria ser alguém com renome, publicando um grande livro sobre o desaparecimento de Alison DiLaurentis.

E quem se lembra da storyline que envolveu o pai de Aria, Byron, e Alison?
Ao ter descoberto sobre a traição de Byron a Ella, as especulações começaram quando surgiu a teoria de Alison ter chantageado Byron com dinheiro. A verdade é que tanto Alison como Aria viram Byron no carro aos beijos com Meredith. Esta história surgiu logo na primeira e segunda temporada, mas teve o seu auge na terceira temporada, quando Meredith trancou Aria na cave. Foram muitos os episódios focados em Aria que nos consumiram 100% da nossa atenção.

Aria sempre foi uma personagem muito rica, suculenta, misteriosa e é um regalo para a vista ver Lucy Hale actuar. Quem alguma vez conseguirá esquecer os gritos e lágrimas soltados no episódio 4x20, quando Ezra lhe conta a verdade? Simplesmente impressionante! Quem não conhece as mil e uma teorias existentes sobre Aria poder ser -A? É uma personagem extremamente interessante, que dá muito para a série. Apenas pedimos que a coloquem no centro e não à parte, nos planos feitos para combater -A. Sem dúvida que Aria conseguirá aceder às expectativas e irá contribuir, e muito, a desvender a máscara por detrás do capuz.



4º lugar:
Jenna Marshall


Pessoalmente, considero a Jenna como uma personagem fantástica em todos os sentidos. Ela consegue fazer com que um episódio seja completamente assustador apenas com a sua presença e o seu tom de voz. O mistério que a envolve leva-nos à busca da mínima pista que nos possa dar uma resposta satisfatória. Tanto a Jenna que havia antes da explosão como a que há, agora, depois da explosão, são duas Jenna's que nos prendem a atenção e nos fazem querer saber tudo sobre ela.

O mistério começa logo no primeiro episódio da primeira temporada. O "caso da Jenna" fica-nos logo atrás da orelha e queremos logo passar para o segundo episódio para saber quem é esta mulher misteriosa que entra de óculos escuros e de bengala numa igreja. A verdade é que ela é apenas uma das vitimas das tácticas de maldade de Alison. Não esqueçamos também que  foi durante muito tempo suspeita de ser -A.

O mistério à volta do medo e do desconforto que as Liars sentiam sempre que Jenna entrava na sala, só a ajudam a fazer dela uma das personagens mais interessantes que Pretty Little Liars tem. Desde a sua aliança com Shana e Melissa, até ao seu relacionamento com Toby e Shana, passando pelos flashbacks que nos transportam aos seus primeiros dias em Rosewood, onde ela nega claramente a Alison que não aceita fazer parte do seu grupo, tudo isto faz Jenna ficar no leque dos 5 melhores personagens que PLL tem a oferecer!

Ainda há muito que explicar. Ainda há muitas perguntas que precisam de ser respondidas. Qual o motivo de -A ter estado atrás de Jenna? Porque -A tentou, efectivamente, afogá-la com o objectivo de a matar? Que segredos ela esconde e o que tem ainda para desvendar?

Esperamos ansiosamente que esta magnifica personagem volte na 5ª temporada!



3º lugar:
Alison DiLaurentis



O terceiro lugar pertence à abelha-rainha: Alison DiLaurentis. O centro da série baseia-se nesta carismática personagem. Ali sempre foi a rainha da escola até o dia 1 de Setembro de 2009, o dia do seu desaparecimento.

Como todos os fãs sabem, as perguntas principais da série sempre foram: Será que Alison morreu mesmo? O que aconteceu realmente na noite em que Alison desapareceu?
Estas perguntas fizeram-nos ficar de beiço caído por esta personagem.

A sua carinha angelical contrapõe a sua personalidade diabólica! Alison consegue ser misteriosa, má, vingativa, chantagista, manipulativa, mas também consegue ser doce e fazer com que as pessoas se sintam especiais. Adora segredos e acredita que são eles que mantêm as pessoas unidas. Usa-os para tomar vantagem e chantagear as pessoas. Todas estas características fazem com que Alison seja a personagem preferida de muitos. E quem os pode culpar? É a diva da série, mas também pode ser a tua pior inimiga. E levante a mão quem nunca sofreu na pele as maquinações desta personagem: Mona, Lucas, Hanna, Aria, Spencer, Emily, Paige, Jenna, Byron, Jenna.... e muitos mais! Foi ela quem teve a ideia que resultou em que Jenna ficasse cega!

A sua necessidade de controlar as pessoas e de deter o poder absoluto, fá-la agir de forma cruel e egoísta. Mas é isso que nos fascina! Todas as voltas ao passado fazem-nos ficar cada vez mais rendidos por ela. Odiada por muitos, mas amada por muitos mais. As suas frases são sempre magistrais e percorrem o mundo.

Apesar de ser uma pessoa que trata as outras como lixo, os escritores querem dar a entender que estes dois anos escondida fizeram-na amolecer, mudar. Será que mudou mesmo? Será que não continua a ser a mesma Alison vingativa, cruel e manipulativa de sempre?

Mesmo que o seja, é uma personagem suculenta e uma das personagens mais atractivas que já passaram pelo grande ecrã!



2º lugar:
Spencer Hastings



Spencer é para mim a melhor das quatro liars. Não a minha preferida delas, mas a melhor em todos os sentidos, aspectos e circunstâncias: extremamente inteligente, engraçada, irónica, doce, competitiva e estudiosa. Por ser muito protectora em relação aos amigos, às vezes torna-se mandona por querer tanto protegê-los. 

Foi a única que teve coragem o suficiente para se impor contra as artimanhas de Alison. A única que conseguiu falar em nome de todas, dizendo-lhe que um líder não é ninguém se não tiver seguidores. A única que carrega o fardo e a consciência pesada de poder ter feito mal a Alison na noite do seu desaparecimento.

Além de ser uma detectiva nata, são as suas teorias, acções e pesquisas que nos fazem ficar fascinados. É uma personagem super rica a nível de personalidade e já conseguiu ultrapassar imensas bofetadas que a vida lhe pregou.

Teve que enfrentar o facto do seu namorado, Toby, fazer parte da -A Team. Uma das cenas que nos minimizou completamente a uma partícula de pó foi quando ela chora na porta de Toby depois de descobrir tudo: "Diz-me que o que eu vi não era real, por favor, diz-me que existe mais alguma coisa, que existe algo que eu não saiba". 

Quem não ficou alucinado e preso ao ecrã quando Spencer, infelizmente, caiu no desespero e foi parar ao Sanatório de Radley? Quem não sentiu o seu mundo virar de pernas para ao ar quando Spencer se juntou à -A Team? Todas essas cenas foram magistralmente bem feitas, ao ponto de nos levantar e bater palmas a esta grande actriz e personagem.

Spencer já nos deu tanto que nos só podemos ficar eternamente rendidos e agradecidos. 
Ela consegue fazer-nos entrar por momentos na sua mente e acompanhar todas as pistas, planos e jogos mentais que ela está a tentar seguir. Um dos melhores momentos desta personagem foi quando ela entrou no covil de -A e com o seu computador tentou recriar a decoração e as pistas escondidas naquele misterioso quarto. A magia era visível e nos conseguimos presenciá-la. 


E o primeiro lugar vai para.....

Mona Vanderwaal!


Para mim, Janel Parrish é a melhor actriz da série e Mona Vanderwaal é a personagem com mais atributos e com mais interesse de toda a história de Pretty Little Liars.

Mona é uma personagem de mão cheia. Enche o ecrã com a sua presença e ninguém consegue desviar o olhar e a atenção quando esta rapariga entra em cena. São poucos os actores que conseguem fazer isso, mas Janel completa esse papel na perfeição.

Com apenas uma só personagem a ser apresentada, Mona Vanderwaal tem uma série de características incontáveis: de nerd passa para vilã, de tótó para vingativa e consegue ser extremamente inteligente, manipulativa, calculista, doce, meiga, atenciosa, insensível, genial, competitiva, ingénua, com um transtorno de personalidade. É a personagem mais rica da história da série! Consegue ser tantas pessoas numa só!

É a -A original e, sendo sincera, a pessoa por detrás de -A é a pessoa que todos mais admiram e que todos querem conhecer! 

Mona foi nos sempre apresentada como uma rapariga oca, preocupada sempre com as aparências e em estar bonita, mas também como uma rapariga vitima às mãos de Alison, torturada, sem auto-confiança e extremamente instável. Gozada por todos na idade de ouro de Alison, tornou-se das raparigas mais populares da Secundária de Rosewood e na melhor amiga de Hanna Marin.

Sempre muito divertida e com frases que nos arrancavam gargalhadas audíveis, Mona assumiu o controlo da série e do grande ecrã ao se apresentar como -A. Desde aí, foi sempre a somar pontos. É a actriz que melhor consegue representar. Todas as cenas passadas em Ridley, desde o seu mundo sombrio no covil de -A, elevaram Pretty Little Liars a um patamar onde poucos conseguem chegar. 

Sentíamos os pêlos do corpo a arrepiarem-se sempre que Mona entrava em cena. Consegue ser a personagem, de longe, mais assustadora de toda a série mas é esse o fascínio que temos por ela! Ela faz-nos entrar no seu mundo obscuro, com todos os seus problemas psicológicos e emocionais. Além de conseguir ser das personagens mais cruéis, não a conseguimos odiar. A nossa admiração supera em muito todos os atributos que a personagem tem. 

Não sabemos se Mona é realmente má, se nunca deixou de fazer parte da -A Team, ou se ajudou as liars porque se importava mesmo com elas. Não importa. Mona é e há-de ser sempre, para mim, a melhor personagem desta série!

Deixo-vos alguns dos melhores vídeos encontrados no YouTube que nos mostram a magnificência desta grande personagem:






E para vocês? Qual é a melhor personagem da série? Concordam com este TOP?
Deixem-me as vossas opiniões!
(Se quiserem que fale sobre algum outro personagem, deixem as vossas sugestões)

Fonte: YouTube
Google Images

- DF




Lê mais...

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Será Aria quem esteve por detrás do ataque a Jake?



Depois da publicação desta imagem e da corrente confirmação de que Ezra não foi o culpado de ter posto um conjunto de facas dentro do saco de boxe de Jake, várias especulações começaram a surgir. (Foto do Twitter)

E é aqui que as perguntas começam: Será Aria a pessoa quem esteve por detrás do ataque a Jake?
Bem, vamos por partes. 
Tudo começa no episódio 4x16 com este vídeo. Como podem reparar, Aria vai ter com Jake ao Dojo (local onde se treinam artes marciais) e no segundo 0.39 ela diz-lhe que ele precisa de arranjar outro saco de boxe, visto o actual estar já velho e cheio de fita cola. Ele responde-lhe dizendo que tem o saco desde os 15 anos e que já o usa como sendo uma superstição para garantir bons resultados em grandes lutas. Portanto, até esta altura, apenas Aria ou quem tivesse inscrito também no Dojo, sabia da condição lastimável em que se encontrava o saco.



De seguida, como já sabemos, Aria termina a sua relação com Jake. Mais tarde ela encontra-se com Ezra no seu apartamento. 

Neste segundo video, no minuto 4.01 podemos ver que Ezra tinha saído de casa e agora regressado com um frasco de chantilly. Foi esta ausência de Ezra que deram lugar às suspeitas do que aconteceu com Jake.


Podemos notar que Jake estava bastante irritado com tudo o que se passou com Aria, que decidiu gastar toda a sua energia em fazer artes marciais. O que ele não sabia era que alguém tinha posto um conjunto de facas dentro do seu saco preferido.
(Minuto 2.08)


Outra coisa que nos chamou a atenção, é o facto de quando -A comete algo de mal a algum personagem, os últimos 30 segundos do episódio costumam ser frequentemente relacionados com isso. No final deste episódio não se viu -A a afiar facas, mas sim a queimar uma foto de Shana e Alison. Isso ajuda-nos a ponderar que talvez não tenha sido -A quem cometeu esse acto. Mas sabemos que agora também não foi Ezra.

Será que foi Aria? Se sim, porque haveria ela de o fazer?
Tudo aponta para ela, é certo, mas também sabemos o quanto -A gosta de fazer parecer as pessoas inocentes culpadas e também sabemos que os escritores gostam de desviar a nossa atenção, deixando pistas para algo que na verdade não é o que parece.

Acreditam que Aria teve algo a ver com isto, ou é apenas outra coisa que serve para nos confundir?
Deixem-nos a vossa opinião.

- DF



Lê mais...

sexta-feira, 5 de abril de 2013

Rap de PLL feito por uma fã portuguesa!


 Bem, um leitor nosso partilhou o vídeo que vou publicar de seguida. No vídeo podem ver uma fã portuguesa da série a fazer um rap sobre a mesma ... está realmente BRUTAL! Mas vejam vocês mesmos e tirem as vossas conclusões. Pessoalmente, dou os PARABÉNS, está excelente!

Para verem o vídeo cliquem * AQUI *.
Lê mais...

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Entrevista a Lucy Hale nos AMAs

Como muitos de vocês sabem a nossa Lucy não é só actriz mas também é uma cantora, cuja carreira musical parece estar a crescer. Então aqui fica uma entrevista (legendada) dela, sobre a sua carreira musical, nos AMAs, para os mais curiosos.


Lê mais...

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Entrevista ao TrAidor [Tradução]


Sei que muitos de vocês estavam COMPLETAMENTE expectantes, então eu traduzi a entrevista da Janel a Keegan. Ou devo dizer Keegs? Grande apelido xD Ou melhor ainda. A entrevista de Mona a Toby. Uhhh ^^ Vamos lá ver.

Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.
E se não conseguirem ver as legendas vejam o video directamente no Youtube.


Lê mais...

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

This is a Dark Ride: Video Promocional traduzido

Sei que ainda falta pouco menos de dois meses para o episódio de Halloween, mas trago-vos o vídeo promocional do episódio "This is a Dark Ride" traduzido. Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.

Se não conseguirem ver as legendas vejam o video directamente no Youtube.


Lê mais...

terça-feira, 28 de agosto de 2012

The Lady Killer: Sneak Peek 5 traduzido

Trago-vos hoje, e já traduzido, o teaser que foi, exclusivamente, mostrado ontem durante o Chat Online sobre o episódio de hoje, The Lady Killer.


Lê mais...

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

The Lady Killer: Videos promocionais traduzidos

Hoje trago-vos os vídeos promocionais do episódio "The Lady Killer" traduzidos. Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.

Se não conseguirem ver as legendas vejam o video directamente no Youtube.


Lê mais...

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Single Fright Female: Videos promocionais traduzidos

Hoje trago-vos os vídeos promocionais do episódio "Single Fright Female" traduzidos. Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.

Já sabem, se não conseguirem ver as legendas vejam o video directamente no Youtube.

Lê mais...

terça-feira, 14 de agosto de 2012

What Lies Beneath: Videos promocionais traduzidos

Desculpem não ter postado os videos traduzidos ontem, mas hoje cá estão eles. Enjoy it ;) Hoje trago-vos os vídeos promocionais do episódio "What Lies Beneath" traduzidos. Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.

Não se esqueçam, se não conseguirem ver as legendas vejam o video directamente no Youtube.

 
Lê mais...

quinta-feira, 5 de julho de 2012

Vídeo da música de Tyler Blackburn (Save me) por Sónia Costa

 Uma seguidora do blog deixou um comentário ao mesmo em que nos falava de um vídeo que fez da música "Save me" de Tyler Blackburn. Como muitos de vocês sabem, Tyler, além de actor, também tem uma veia para a música e como tal, a música "Save me" é exemplo disso mesmo.
 Deixo então o vídeo da Sónia para que possam recordar a música em questão e desfrutar do vídeo que ela fez certamente com muito carinho :) Obrigada Sónia por o partilhares connosco!


Lê mais...

segunda-feira, 2 de julho de 2012

PLL Portugal no Youtube

Hoje não trouxe noticias, não trouxe teorias, trouxe uma fonte de orgulho para o nosso blogue. Os vídeos mais vistos do Youtube. O nosso canal no Youtube tem apenas um mês de existência e já temos quase 8000 visualizações de vídeos e 12 subscritores. Deixo-vos aqui a lista dos vídeos mais vistos.



Obrigada a todos os fãs!

Não se esqueçam de nos subscrever no Youtube.
Lê mais...

sábado, 30 de junho de 2012

Wranna: Video sobre namorada britânica seria uma pista?


Como fãs de Pretty Little Liars que somos desconfiamos de tudo, até da própria sombra, certo? Então, estava eu hoje a traduzir a nova promo da série e a ver os comentários no Youtube quando me deparo com o video que traduzi sobre a suposta namorada do Julian e me lembrei. Seria esse video uma pista?

Como já foi aqui comentado pelas minhas colegas, Caleb terminou com a Hanna e enquanto isso Hanna e Wren andam muito próximos. Como vocês sabem, a suposta namorada inglesa do Julian (Wren) no video era a Ashley (Hanna) a imitar o sotaque britânico e assumindo-se como Victoria. Então eu questiono-me. Teria sido uma simples brincadeira ou era para lermos algo nas entrelinhas? Que vos parece? Estou a ver coisas onde não as há?

Recordem o video


Lê mais...

Promo do episódio 'That Girl is Poison' traduzido

Deixo-vos aqui a nova promo de Pretty Little Liars traduzida. Não se esqueçam que esta Terça-feira não há novo episódio de Pretty Little Liars, mas vai haver uma maratona que vai do episódio 18 da segunda temporada ao 4º da terceira. - Se não conseguirem ver as legendas direito vejam o video directamente no Youtube.




Não se esqueçam de subscrever o nosso canal no Youtube.
Lê mais...

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Promo e Sneak Peeks de 'Birds of Feather' traduzidos

Aqui vos deixo os sneak peeks do quarto episódio de Pretty Little Liars, Birds of Feather, traduzidos. Vão reparar que os videos estão com legendas diferentes do costume, isso deve-se ao facto de eu tentar evitar que aconteça o que tem vindo a acontecer. Que o programa falhe e não me deixe converter o video legendado, perdendo assim todo o trabalho que tive. Se acharem que fica mal, digam alguma coisa. - Se em algum momento não vos aparecer a legenda completa deve-se ao facto de o video estar compactado devido à incorporação. Para verem direito basta vê-lo directamente no Youtube.

Não se esqueçam de subscreverem o nosso canal aqui

.
Lê mais...

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Troian publica vídeo de Demi Lovato no youtube

 Troian (Spencer) publicou na sua conta no youtube, nessta sexta-feira, um vídeo em câmera lenta de um excerto da apresentação da cantora de Skyscraper, Demi Lovato no Good Morning America, com o título “Demi Lovato Having Eye Sex with Her Dancer” (Demi Lovato fazendo sexo com olhar com seu dançarino).


 Ainda completou na legenda: “Demi and her Dancer Having serious Eye Sex During Whos that Boy.” (Demi e seu dançarino fazendo uma séria cena de sexo com olhar durante Whos That Boy). Foi apenas brincadeira ou provocação?
 O que acham?


Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)
Lê mais...

sexta-feira, 15 de junho de 2012

Sneak Peeks de 'Kingdom of Blind' traduzidos

Deixo-vos aqui os sneak peeks do 3º episódio da terceira temporada de Pretty Little Liars. Tem aqui três que estão em falta, o 2, o 5 e o 6, mas o meu programa deve estar tão cansado quanto eu e não quer funcionar, então mal possa postarei os restantes, combinado?

Agora os vídeos.




Lê mais...

segunda-feira, 11 de junho de 2012

terça-feira, 29 de maio de 2012

Julian apresenta a sua namorada inglesa - Tradução

Os fãs pediram, e como os vossos pedidos são uma ordem, aqui está ele. O video em que o Julian apresenta a sua namorada inglesa, TRADUZIDO.




Lê mais...