Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Keegan fala de possíveis cenas quentes entre Spoby



Fãs de Spoby, comemorem! PLL volta em 5 de junho e o casal Toby e Spencer estarão mais fortes do que nunca. Agora, Keegan está dando aos fãs as notícias que estamos esperando – que tem muita felicidade para Spoby! Mas, Toby e Spencer finalmente terão sua cena de sexo ou os escritores nos prenderão mais um pouco? Keegan nos dá umas respostas na entrevista abaixo, feita pelo Wetpaint.


Não vamos gastar nenhum tempo! Fãs de Spoby estarão feliz nessa temporada?
Keegan Allen: Estarão. Estaremos juntos de volta e bem forte. Entretanto, obviamente, nada é perfeito em Rosewood.

Hmm. Isso significa que depois de 3 temporadas Spencer e Toby finalmente farão sexo?
Não sei. Vimos na última temporada Ezra e Aria finalmente fazendo isso. Isso vem com a história. Então você nunca vai saber o que pode acontecer.

Como Wren mexe nesse relacionamento?
Wren é um personagem interessante, que forma o triângulo amoroso entre Spencer e Toby. Eu acho que ele respeita Spencer. Ele mostra isso, especialmente na última temporada quando ele não se aproveita dela quando ela estava bêbada. Ele é um fator que poderia voltar. Essa é uma outra história que não tem um entendimento ainda. Mas ele ainda está definitivamente lá. Tem outras coisas que desafiam o relacionamento de Spencer e Toby, não só interesses amorosos. Podem ser outras coisas.

Toby é confiável?
Acho que Toby sempre será confiável. Ele é o único personagem que não tem uma mentira, até certo ponto. A única vez que ele mentiu foi para Peter Hastings, então ele poderia ajudar Spencer. Acho que ele é o personagem mais confiável. Eu confiaria nele. Há momentos em que ele vai fazer o que é necessário para alguém que ama, e eu acho que é uma espécie de confiança.

Qual é a grande surpresa para Toby nessa temporada?
A grande surpresa é que Toby será um ‘detetive’ junto com Spencer. Com as meninas, é realmente um grupo coeso de detetives. Seria muito legal se ele pudesse entrar nesse reino e ver o que as meninas vêem.

Vamos ver porque ele fingiu estar zangado com Spencer?
Vamos começar a ver. Ele é um personagem completo e continua a mudar enquanto a série progride. Os escritores fizeram um bom trabalho tirando o personagem do livro, que originalmente morre no segundo livro, e colocando ele em um personagem que mora em Rosewood. Ele continua a aprender e crescer como um personagem.

Você já tem uma cena favorita?
A da 2ª temporada, episódio 11, que Spencer e Toby estão dando uns amassos no carro. Não porque eu beijo Troian, mas também, porque é uma cena bonita e realmente interessante como o amor nessa série vira cinemático. Essa é uma cena da temporada que eu realmente gostei de filmar, foi divertido.

Qual sua melhor dica de relacionamento para a vida real?Seja sempre confiante consigo mesmo. Não tente tanto. O que é atraente é minimalismo, então menos é mais.

Como as meninas podem decifrar o código dos garotos?
Decifrar o código dos garotos? Eu ainda estou tentando entender o das garotas, e eu sei que mulheres são bem mais inteligentes do que homens, então não tenho resposta para isso. Elas descobrirão mais rápido que nós!

Nota do blog: Peço desculpa por esta notícia não estar em português de Portugal, mas estou numa fase complicada de exames e não tenho tido tempo de fazer traduções, sendo que tenho retirado a notícia já traduzida de blogs ou sites que, por sua vez, são brasileiros. Espero que compreendam e não levem a mal, pois nas próximas duas semanas terá de ser assim se vos quiser continuar a manter informados.

Lê mais...

Ezra fala de "A" da 3ª temporada!


Como todos sabemos, Mona Vanderwaal (Janel Parrish) foi exposta como “A” e foi despachada da sua vida social. Mas isso não significa que estamos livres de ”A”…

Os membros do elenco estão há dias a dizer que na 3ª temporada – que estreia neste dia 5 – o terror de “A” irá, sim, continuar, mas de uma forma diferente – já que é outra pessoa, ou uma equipa.
E de acordo com Ian Harding (Ezra Fitz), esse novo “A” vai ser ainda pior, fazendo mais ameaças mortais contra as raparigas de Rosewood.

O WetPaint Entertainment recentemente entrevistou Ian Harding, e é esta entrevista que trazemos para vocês agora:


Nos sneak peeks que pudemos ver, parece que “A” está a manter vista grossa em Aria (Lucy Hale). Ezra passará por isso também?
Ian: Talvez. Ele/ela/eles – a equipa de “A” vai atrás das raparigas bem equilibradamente.
E não parece muito mais como “Vou contar ao teu pai que namoras.” Não é mais assim. Aquilo foi "fraquinho" em comparação ao o que eles estão a passar agora. E eu sempre digo isso, desculpem-me, mas é verdade. Agora o perigo é maior. Não é apenas “Vais ser demitido da escola.”, é tipo, “Podes perder a tua vida.”

Ezra irá descobrir o que “A” fez com as raparigas?
Ian: Eu acho que ele está informado porque tem um momento que eu digo – porque todas as raparigas tem um pouco de PTSD ( * PTSD: Post-Traumatic Stress Disorder = Transtorno do estresse pós-traumático) – ele está por dentro do que aconteceu. Tem duas pessoas que estão mortas, e eu não posso de repente dizer “Por que estás stressada o tempo todo? O que está acontecer?”, então, é, ele está por dentro, mas como ele foi trazido para dentro de tudo isso, é o que vamos ver. Vocês vão ter que descobrir.

Algumas pessoas desconfiaram que serias “A”. Gostarias que o teu personagem fosse para o lado do mal eventualmente?
Ian: Eu gostaria de ver um pouco de escuridão em Ezra, porque neste momento, o seu maior problema é que ele foi quase casado uma vez. Ok – isso acontece com tipo um quarto da América!

Então não te importarias se Ezra desse uma caminhada pelo lado negro?
Ian: Não! Se de repente, nós descobríssemos que ele tem completamante dupla personalidade, eu acho que isso seria incrível! Estão a brincar? Ele atingiria pelas costas das pessoas num dia e no outro estaria a dizer“Ah,desculpem, eu atiro nas pessoas profissionalmente..” Sim, vamos fazer isso!

Gostarias de ver uma das raparigas acabar por ser “A”?
Ian: Eu acho que seria bom, mas eu não sei como eles fariam isso sem fazer com que ela fosse uma psicopata como Mona.

Você e Aria podem formar uma equipa e os dois irem para o lado negro da coisa toda!
Ian: Claro! Ou nós podemos caçar esta pessoa. Eu não quero que o programa vá para uma direcção paranormal e que de repente a razão de “A” estar lá é porque ela/ele é um fantasma! Isso iria perder o respeito de muitas pessoas. Mas eu veria isso. Seria difícil. Mas eu estou ansioso para ver onde isso vai parar!

O que achas-te da grande revelação de “A” no último episódio da 2ª Temporada?
Ian: Eu gostei disso porque eu sei que Mona era “A” nos livros, nos quatro primeiros, onde eu na verdade parei de ler porque o meu personagem não aparecia mais eu pensei “Ugh, certo. Esse é o fim do meu contrato!” Mas eu acho que os escritores fizeram um óptimo trabalho dando todos os tipos de pistas e ao mesmo tempo tirando o holofote de Mona. E agora que sabemos que ela era “A”, é giro ver que estamos a começar a perceber que talvez ela era porreira, ou talvez ela fazia parte de algo maior. Mas isso não diz muito, porque agora ela está louca!

Lê mais...

Elenco joga a "Quem disse isso?"


O ClevverTV fez um jogo de “Quem disse isso?” com alguns membros do elenco de PLL. No jogo, a repórter diz algumas frases de PLL e os actores devem acertar em quem disse isso na série. Confiram abaixo o vídeo.


*Fonte*
Lê mais...

Novo visual e agradecimentos especiais

Como todos sabem amanhã é a grande estreia da terceira temporada de Pretty Little Liars e o blogue tinha que comemorar o acontecimento. Para isso nada melhor que um novo visual, não acham? Temos uma sondagem onde podem dar a vossa opinião sobre o mesmo, no lado esquerdo do blogue.


Um agradecimento especial à Andreia Dias pela elaboração do nosso novo cabeçalho. Obrigada!
Lê mais...

domingo, 3 de junho de 2012

Quais os segredos dos Hastings?



 Por causa da sinopse do episódio 3 da terceira temporada: ”Kindgom of the Blind” nós sabemos que a mãe de Spencer (Troian Bellisario) vai aceitar Garret (Yani Gellman) como cliente, e Spencer está ”certa de que tem alguma razão forçando  a sua mãe para aceitar o caso”. Também, Spencer vai ”tropeçar num grande segredos dos Hastings”. O que mais têm eles a esconder?
 Há bastante tempo que estamos curiosos sobre a ligação da família Hastings com o assassinato de Alison (Sasha Pieterse). Os pais e a irmã de Spencer parecem estar sempre a esconder alguma coisa, e na segunda temporada, nós vimos indícios de que é sempre algo sinistro.
 Um dos últimos exemplos foi quando Toby (Keegan Allen) encontrou um pedaço quebrado de uma raquete de hockey enterrada no quintal dos Hastings. Peter Hastings disse a Toby para esquecer a respeito disso, mas é claro que Toby contou a Spencer. Peter queimou a raquete, e depois acusou Spencer de a ter queimado. Nós suspeitamos que isto pertencia a Melissa (Torrey DeVitto), que pode estar seriamente envolvida no assassinato de Ali.
 Peter também foi o executor do testamento dos avós de Alison e Jason (Drew Van Acker). Pediram para ele remover o Jason do testamento, possívelmente porque eles descobriram que ele era filho do Peter. Mas depois de Alison morrer, Peter fez questão de colocar o nome de Jason de volta, como o único neto vivo.
 Como vocês sabem, Peter sempre protege Melissa. Primeiro, a raquete de hockey. Depois, o final da segunda temporada, ele revelou para Spencer que ele e a Mrs. Hastings contrataram um detective privado para manter controlo sobre Melissa. Será que Peter sabe alguma coisa sobre o envolvimento de Melissa com o assassinato de Ali naquela noite?
 Voltando para o episódio da terceira temporada, nós estamos perguntando se Peter Hastings aceita o caso de Garrett como uma maneira de descobrir mais sobre uma possível ligação de Melissa com a morte de Ali. Ele pode perguntar mais a respeito da página 5, a página da autópsia de Ali, e esperançosamente fazer  com que ele fale sobre Melissa, desde que sabemos que eles estão a ter os seus próprios negócios. Mrs. Hastings podem até ter tentado proteger Melissa por proteger Garrett.

*Fonte*
Lê mais...

Qual a relação entre Toby e a Dra. Sullivan ?



 O site WetPaint Entertainment ama ouvir teorias das Little Liars, especialmente quando novos mistérios são apontados. Isso é o que a super fã Katie P. fez recentemente ao perguntar-lhes sobre a Dra. Sullivan, o seu filho e a sua possível ligação com Toby (Keegan Allen).
 Como vocês devem lembrar, no final da 2ª temporada, a Dra. Sullivan fez o seu regresso dramático a Rosewood. Ela alegou que ‘A’ tinha ameaçado o seu filho e que lhe disse para ficar longe das Little Liars e de Rosewood.Nós vimos parte daquela cena na 2ª temporada, episódio 12: “Sob o meu cadáver.”
 A Dr. Sullivan estava a falar tão rápido que nós mal registamos que ela tem um filho. Já que ela aparenta ter a mesma idade que as mães das Little Liars, o seu filho poderia potencialmente ser um estudante no colégio Rosewood. Eles obviamente manteriam confidencial a informação, mas quem vocês acham que ele pode ser? O que nos leva ao Toby.
 Toby, finalmente disse a Spencer (Troian Bellisario) o porquê dele a ter evitado nas semanas que antecederam ao “descobrimento” de ‘A’, no final da 2ª temporada. Era tudo muito romântico, só que não ficou clara a sua conexão com a Dra. Sullivan e nem como ele a encontrou. Em março, o produtor executivo Oliver Goldstick explicou o que aconteceu dizendo: “Toby foi alertado de que alguém estava a torturar as meninas, então ele fez a ligação de que essa pessoa poderia estar a manter a Dra. Sullivan presa. Eu não posso explicar tudo a vocês agora – isso certamente vai se desenrolar”.
 Como Katie P. aponta, “Como é que Toby conseguiu entrar em contacto com a Dra. Sullivan? Toby é enteado dela? Toby teve que fugir bem rápido de Rosewood depois da sua experiência de “quase morte” no celeiro de Spencer, mas não é uma coincidência que Toby e Dra. Sullivan regressam na mesma noite no final da 2ª temporada?”
 Muita coincidência, se vocês nos perguntarem. Isso, combinado à promessa de Oliver de que iremos eventualmente descobrir mais sobre a história de Toby e Dra. Sullivan, faz-nos imaginar se e como eles estão relacionados. E se a Dra. Sullivan for a mãe verdadeira de Toby? Ou ela poderia ser mãe de Jenna e madrasta de Toby. Nós sempre quisemos mais informações sobre os pais de Toby e Jenna (Tammin Sursok), então talvez a Dra. Sullivan seja uma das primeiras pistas. Comentem as vossas opiniões!

Lê mais...

Sinopse do 3º episódio, "Kingdom of Blind"


O canal ABC Family divulgou a sinopse do episódio 3×03 “Kingdom of the Blind”, que vai ser emitido no dia 19 de junho. Vejam a seguir:
Duas Liars procuram por respostas, mas são as outras duas raparigas que vão encontrar respostas que elas não estavam à espera no episódio “Kingdom of the Blind,” um novo episódio de Pretty Little Liars, que irá ser emitido terça-feira, 19 de junho.
Com a mãe de Spencer tendo Garrett como cliente, Spencer está certa que há um motivo para que a sua mãe fique com este caso. Mas quando ela  a começa a questionar, ela nãodescobre só porque a sua mãe pegou o caso como também tropeça num grande segredo da família Hastings. Emily também recebe algumas notícias surpreendentes sobre o seu teste de Inglês e tem medo do que aquelas consequências poderiam trazer.
Enquanto isso, Aria concorda em ser a acompanhante de Jenna, com o intuito de manter o controle sobre ela, e Hanna tenta chegar ao Lucas.

Lê mais...

sábado, 2 de junho de 2012

Os 10 primeiros minutos do 1º episódio da 3ª temporada!!! LEGENDADO

 Para surpresa de todos, foram divulgados os primeiros 10 minutos do 1º episódio da 3ª temporada, " It Happened That Night". Ansiosos? Então espreitem e deixem comentários com aquilo que têm a dizer sobre estes primeiros minutos.


Lê mais...

É Mona, realmente, louca?


Um fã pediu, via Twitter, que Marlene descreve-se a Mona da terceira temporada em uma palavra, ao que esta responde: Louca ou talvez não. Você decide.

Parece que vamos ter uma temporada com ainda mais surpresas...

Fonte: Br Pretty Little Liars




Lê mais...

Porque está Emily tão suja?



Marlene twittou esta foto com a seguinte legenda "Porque está Emily tão suja?"
Podemos perceber que Emily usa a mesma camisa que na promo do primeiro episódio, It Happened That Night, onde se encontra num cemitério. Que surpresa nos reserva este primeiro episódio?


Fonte: Br Pretty Little Liars



Lê mais...

Paige em episódio 5 ou 6



Depois de um fã perguntar a Marlene King qual o episódio em que Paige regressaria, esta responde: 5 ou 6. Como irá Emily reagir?

Fonte: Br Pretty Little Liars



Lê mais...

Kingdom of the Blind: Fotos

Fotos do terceiro episódio, Kingdom of the Blind.













Lê mais...

Dvd da segunda temporada



E temos mais surpresas para o dia 5 de Junho. O lançamento do Dvd completo da segunda temporada de Pretty Little Liars. Pena que é só em inglês. Reservem aqui.

Fonte: ABC Family

Lê mais...

Pretty Little Liars no Teen Choice Awards 2012


Lembram-se de a nossa Liar, Aria, e o nosso professor preferido, Ezra, terem ganho, o ano passado, o prémio para Actriz de TV: Drama e Actor de TV: Drama, respectivamente, nos Teen Choice Awards?? Pois bem, eles estão de novo nomeados este ano para as mesmas categorias. A nossa série preferida também está nomeada para o prémio de Programa de TV: Drama.

Pena não podermos votar. Que injusto!

Fonte: ABC Family


Lê mais...

Novo livro PLL: Stunning



Dia 5 não é só o dia de estreia da terceira temporada de Pretty Little Liars, mas também do novo livro da série, Stunning.

Sinopse

Emily reconecta-se com uma chama antiga, um passo de cada vez. Mas ela encontrou o seu verdadeiro amor ou outra desilusão? Spencer aprende sobre os altos e baixos da vida numa viagem para Princeton. Aria vê um novo lado do pai de Noel -- e isso pode criar uma ponte entre ela e Noel. E, para o bem ou para o mal, Hanna vai mantendo o contacto com o seu A interior. Para a verdadeira A, o misterioso perseguidor ainda anda por aí, vigiando as liars e escavando os seus novos segredos. E, brevemente, A irá ter munição suficiente para puxar o gatilho e acabar com as pequenas mentirosas de uma vez por todas...

Fonte: ABC Family
Tradução: Pretty Little Liars Portugal


Lê mais...