Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Significado oculto ...

Hoje decidi lançar uma espécie de enigma ... não sei se poderei chamar assim.

Na imagem que se segue está oculto um significado, algo envolve (ou não) as personagens nela presentes. Imaginam o que possa ser?

*Imagem da autoria do colaborador André Frade

Ainda é muito cedo para revelarmos, por isso não é necessário deixarem comentários a perguntarem porque não iremos divulgar já, pois um bom fã de PLL está mais do que habituado ao mistério e às especulações até que a verdade venha ao de cima ;)

Podem deixar as vossas sugestões do que este quadro significará, mas não irei dizer nem se sim, nem se não, quero mesmo que fiquem a pensar no assunto e no momento certo será revelado o significado oculto neste quadro.

Para quem sabe com toda a certeza do que se trata, por favor, não estraguem a ideia dizendo o que é, posso contar convosco? 

Até lá ;)



Lê mais...

Livros de Pretty Little Liars na Wook!


Como muitos de vocês já sabem, em Portugal ainda só existem quatro dos livros de PLL, sendo que já entrei em contacto com a Porto Editora mais uma vez e continuam a confirmar que ainda não há previsões para o lançamento dos próximos livros.

Contudo, na WOOK, podem encontrar os restantes livros, não em português (com excepção dos quatro primeiros), mas em inglês, francês e em espanhol. Para quem perceber alguma destas línguas é uma excelente oportunidade, uma vez que os livros são ainda mais baratos do que os nossos em português.

Além dos livros de PLL, podem ainda encontrar os livros "A Lying Game", da mesma autora, também eles em inglês.

Os preços são muito acessíveis por isso aproveitem!
Alguém interessado? Ver *AQUI*, nessa página, logo abaixo dos quatro primeiros livros em português, podem seleccionar a língua em que procuram os livros.

Boas leituras! 
Lê mais...

Detalhes da cena final do 4x17.. - Quem estava na lista de nomes?

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Confesso que não tinha prestado muito a atenção na cena final do episódio dessa semana, nele, vemos -A pegando os registros dentários que ele pegou de Hanna e destruindo os mesmos. Eu estava lendo uma review do episódio e nessa review, a pessoa que a escreveu, sabia que em PLL, nada é por acaso e resolveu prestar um pouco mais de atenção e bateu esse print, que confesso que fiquei de boca aberta..


C. Cavanaugh? então fiquei pensando um pouco e logo veio na mente... Chris Cavanaug, o homem que disse ser primo do Toby no 3x17, quando Emily estava procurando Toby, vale lembrar que o nome dele também aparece no 2x10, no anuário do Ian e no episódio 2x16, No livro de visitas da escola para cegos onde Jenna estudava.. Então vem a famosa pergunta que acho que todos os little liars já fizeram, será que Chris trabalha para -A? Será que foi ele quem trocou o o documento dos dentes para comprovar que o corpo era da Ali? Bom, talvez possamos descobrir nos próximos episódios..

Fonte da imagem: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

Sneak Peeks do 4x18: "Hot For Teacher"

Saiu mais um Sneak Peek do episódio da próxima semana, o primeiro já tinha sido publicado no blog mas como o vídeo foi removido do youtube volto a publicar. Espero que desta vez não seja removido! Podes ver a promo do episódio clicando aqui. 



Lê mais...

Imagens do episódio 4x20: "Free Fall”

Podes ler a sinopse do episódio clicando aqui. Nas seguintes fotos podemos ver as Liars, Aria e Ezra ainda muito felizes e que o vício da Spencer parecer estar a piorar.











Fonte.

Lê mais...

Promo Canadiana do episódio 4x18: "Hot For Teacher"

Já saiu a promo canadiana, que nos mostra sempre um bacadinho mais, do episódio da próxima semana de PLL. O episódio seguinte não está legendado, carrega aqui se preferires ver com legendas mas com menor qualidade.


Fonte: Youtube
Lê mais...

quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Review do episódio 4x17 "Bite your Tongue" por Tita



Hello pessoal :)

Já viram o episódio desta semana 4x17, "Bite Your Tongue"? Vamos lá para mais uma review:

Como já tem sido hábito, o episódio inicia no rescaldo do seu antecessor, como seria de esperar os problemas entre Spencer e Emily continuam e a Hanna acabou por ficar no meio da "guerra" entre ambas. [Se Emily ficou chateada com Hanna também não deveria ter ficado com Aria visto que ela também continua a dar-se bem com Spencer?]


Spencer
Spencer, através das fotografias do diário da Ali continua a tentar descodificar o diário da amiga e é ela a primeira das Liars a desconfiar de Ezra! A entrada do diário "Hot For Teacher", falava de um encontro de Alison com um homem num bar perto da faculdade de Hollis (onde o pai da Aria é professor e onde Ezra estudou). Alison relatou que o homem misterioso comia uma torta e bebia uma cerveja, uma escolha um tanto peculiar. Spencer, decide ir a esse bar e encontra Ezra que ficou surpreendido em encontrar lá a sua aluna. O que estava a comer o professor de inglês? A mesma torta que a Alison descreveu no seu diário!
Ezra arranja uma desculpa para sair do bar antes do seu pedido completo chegar (a cerveja) isto tudo para Spencer não o associar ao texto do diário da Alison mas para azar o dele, como já tinha pago a cerveja, a funcionária decidiu dar à Spencer e é aqui que se faz o click na cabeça da nossa Liar: Alison teve um caso com Ezra e é ele o "Board Shorts" (o nome da cerveja também era o mesmo).
Outra curiosidade foi que este bar "Hart and the Hunstman" é um bar inglês, vimos a bandeira numa parede, seria uma pista para Wren e não para Ezra?
Spencer, começou a utilizar drogas para a manter acordada, o seu colega usa para estudar, ela usou para conseguir descodificar o diário, será que isto vai lhe dar problemas? Por alguns spoilers divulgados, ao que parece a resposta é sim.



Emily




O pai da Em voltou! Estou a ser tendenciosa mas gosto mesmo muito deste pai aliás das quatro Liars é, sem sombra de dúvidas, o meu preferido. É o pai da Emily que dá a informação que o carro parou e o gps deixou de funcionar, possivelmente, por um vírus informático porque o carro não apresentava nenhum problema. Portanto, agora temos a certeza que foi -A que orquestrou tudo para as Liars ficarem a caminho do hotel onde a Alison supostamente estaria e desta forma recuperar o diário.
Emily, está muito perturbada e o seu pai nota bem isso (quase que o atacou com uma tesoura acho que isso tirou as dúvidas todas ao Mr.Fields), portanto ele decide ir falar com Ezra (mesmo à toca do lobo). Ezra, numa tentativa de "ajudar" mantém Emily numa actividade extra-curricular. Emily fica presa numa sala e imediatamente liga ao seu pai a pedir ajuda pois alguém está lá para a atacar. O seu pai chega mesmo na altura certa mas com o esforço sentiu-se mal e aí confessa que está com um problema no coração.

Aria


Aria, foi um episódio calmo para esta personagem, nenhum dos arcos em que ela esteve despertou o meu interesse em particular: A história amorosa de Mona com Mike e a discussão com Maggie.
Por falar em Mona, foi estranho ela perder-se em casa dos Montgomery e ir parar exactamente no quarto de Aria não acham? O que será que ela estaria a procura? Por falar em casos estranhos, não nos vamos esquecer que Ezra quis falar com ela e com a porta da sala fechada! Planos do -A Team em acção?

Hanna


Desde que Caleb abandonou Rosewood, Hanna anda mais empenhada no que nunca a descobrir quem é a -A e para isso até anda a ler livros policiais. Um deles, até foi recomendado por uma personagem que já não viamos há algum tempo, o detective Holbrook! No Verão, foram divulgados uns spoilers que uma das Liars iria ter uma aproximação com o detective será que vamos ter algum desenvolvimento amoroso entre eles os dois?
Quando Holbrook, encontra Hanna no café, ela diz que sempre que começa a ler um livro lê sempre as duas últimas páginas para saber as pistas a procurar. Ele pergunta qual é a opinião dela acerca do que leu, depois da explicação dela ele diz que os registos dentários vão ser importantes na história do livro. Hanna, lembra-se que o corpo identificado como de Alison foi identificado justamente pelos registos dentários e então com uma lógica brilhante diz que quem trocou os registos dentários para pensarem que Alison estava morta teve que ir a dentista logo a seguir ao desaparecimento da sua amiga! Rapidamente, marca uma consulta no dentista (onde já trabalhou, lembram-se que a mãe no seu ex-namorado tinha uma clinica dentária e ela teve que trabalhar lá para pagar o estrago que fez ao carro do Sean?). Na primeira oportunidade que consegue dirige-se ao arquivo e vai procurar os registos que queriam e coloca-os na mala e vai novamente esperar que chegue alguém para lhe tratar de um dente... Mas foi surpreendida por -A que a drogou e colocou uma mensagem no seu dente (mais uma vez, o Wren tinha conhecimentos para isto!). Quando Hanna, recupera os sentidos percebe que foi atacada por -A e os registos que estavam na sua mala tinham desaparecido. Rapidamente vai ter com as amigas e pede para elas verem o seu dente e é Spencer que tira a mensagem da sua boca "Eu avisei-te: Raparigas mortas não podem sorrir. Pára de procurar. -A"

O que acharam do episódio desta semana? Contem-me tudo nos comentários!
Kisses,
- Tita

Lê mais...

[Ravenswood] Sinopse do episódio 1x10!


Já sabemos que no episódio 1x10 de Ravenswood vamos poder ver o reencontro de Hanna e Caleb após o fim do seu relacionamento. Provavelmente, Hanna irá atrás de respostas depois de tudo o que aconteceu. Vejamos então a sinopse do episódio da próxima semana:

Finalmente, Caleb revela a Hanna algumas das coisas que têm acontecido em Ravenswood quando esta aparece para falar com Miranda acerca desta ter "roubado" o seu namorado.

Luke e Olívia descobrem finalmente o que aconteceu com o seu pai e quem é o responsável. Com as paredes a fecharem-se em torno dele, Dillan faz um movimento drástico.

Quando Remy desaparece, os outros "The Five" ficam desesperados para salvá-la, levando a um confronto intenso, pondo a vida de todos em perigo.

Quais são as vossas perspectivas para este episódio? Parece que vamos ter direito a algumas respostas! Nós e Hanna, claro!

Fonte
Lê mais...

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Sinopse do episódio 4x20: "Free Fall"


Spencer está determinada e é finalmente hora de contar à Aria o que ela descobriu sobre Ezra, mas Emily e Hanna estão preocupadas como isso pode afectar a amiga. 
Acontece um lapso no plano de Spencer quando Ezra conta à Aria acerca da sua preocupação e suspeita sobre o problema de vício da Spencer. Agora que a credibilidade da Spencer está a ser questionada, será que as raparigas vão confiar no que ela for contar sobre Ezra? E isso pode ser apenas imaginação do seu cérebro cansado ou uma jogada inteligente para Ezra cobrir os seus rastros? 

O episódio estreia dia 18 de fevereiro na ABC Family.

Lê mais...

[Ravenswood] Promo winter finale - 1x10 "My Haunted Heart"

Já podemos ver a promo do episódio da próxima semana: 1x10 - "My Haunted Heart"!




Fonte
Lê mais...

Promo do 4x18: "Hot For Teacher"

Vê a promo e o primeiro sneak peek do episódio de Pretty Little Liars da próxima semana.

Lê mais...

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Novo vídeo promocional da 4B Promo (LEGENDADO)


Fonte: Sweets For My Liars




Será este o momento em que Aria descobre a verdade sobre Ezra? Parece que sim, pelo menos a avaliar pelo estado de fúria dela!



Lê mais...

"Desabafo" por PLL Teorias

Há um assunto que circula por toda a internet  e sobre o qual ainda não me pronunciei directamente ... PLL Teorias já falou a respeito do script do último episódio que caiu na internet e a minha opinião, minha e da restante equipa, sendo a mesma, partilho o link para que possam ler, poupando-me palavras pois faço das palavras de PLL Teorias as minhas.





Por favor, não me peçam o script, já não o tenho, links onde ele se encontrava já foram apagados e eu própria me recusei a ler o script para não estragar a surpresa que TODA UMA EQUIPA levou meses a preparar. Se repararem, os únicos spoilers que nós disponibilizamos (personagens presentes no episódio e locais das cenas, não estragam em nada a surpresa, aliás, só nos espicaça mais a curiosidade, e a ideia é exactamente essa).

Por curiosidade, deixem a vossa opinião :) queremos ouvir os nosso leitores.
Lê mais...

Novas imagens das liars que farão a versão das Filipinas -SPOILERS DOS LIVROS

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.







Bom, se essa nova versão que irão fazer quiserem diferenciar um pouco e seguirem a história dos livros:

1. A Maya não vai morrer.
2. Toby vai morrer.
3. Jenna vai morrer.
4. Não vai ter o Caleb.
5. Hanna vai ficar com o Lucas. (Pensem em outro Lucas, não o Lucas da versão dos EUA)
6. Spoby não vai acontecer.
7. Não terá Cece, Garrett, Samara, Nate, Paige.
8. Emily terá 3 irmãos.)
9. Kate vai fazer a vida da Hanna um inferno.
10. Gêmeas
11. Spencer será irmã da Alison e não do Jason.
12. Noel será legal.
13. Ezra será preso. E não será -A.
14. Mona morre após ser descoberta.
15. Quem irá pro Hospício será a Hanna e não a Spencer.

Alguém aqui irá acompanhar a trajetória das liars desse remake?

Fonte: Sweets For My Liars
Lê mais...

GRANDE spoiler da season finale!


Tal como já foi adiantado nas publicações anteriores, caiu o script do 4x24 na internet.

Não sabemos a veracidade deste script, no entanto, muita coisa bate certo, o que me leva a crer que possa ser mesmo verdadeiro.

A partir de agora leaim apenas se quiserem saber mais sobre o episódio, será revelado parte de um grande spoiler!

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Na season finale, ao que parece haverá DUAS mortes, leram bem, duas! Quem acham que poderá ser? 
Lê mais...

domingo, 26 de janeiro de 2014

Locais da season finale


O guião da season finale, por algum motivo que nos é alheio, ficou disponível online porém não podemos confirmar a 100% a veracidade desta informação. Curiosos sobre onde as cenas foram filmadas? Ora vejam então:

(importante referir que neste episódio irão existir vários flashbacks)

Polícia de Rosewood
Entrada
Sala de interrogatório (vão existir 4 salas)
Sala de observação (também serão 4 salas, uma para cada Liar será?)
Hilton Head Hotel
Suite
Exterior da Suite
Escola para cegos
Quarto da Jenna
Casa da Spencer
Celeiro
Casa DiLaurentis
Quarto da Alison
Sala de estar
Carro Ezra
Café/Clube de jazz
Loft
Hollis Pizza Pub
Lost Woods Resort
Quarto de hotel (2)
Torre do sino (flashback sobre a morte do Ian, querem apostar?)
Espaço Comercial de Filadélfia
Carro da Alison
Jardim da casa DiLaurentis
Pedra do beijo
Loft em construção
Rua de Filadélfia
Philadelphia Street
Portão da casa de Spencer
Lê mais...

Personagens presentes na season finale!


Foi divulgado um suposto guião do episódio 4x24, "A is for answers",  porém não há como garantir a 100% a fiabilidade do mesmo.

No guião podemos ver as personagens que estarão presentes na season finale, ora vejam:


Aria Montgomery
Emily Fields
Hanna Marin
Spencer Hastings
Alison DiLaurentis
Ezra Fitz
Mona Vanderwaal
CeCe Drake
Gabe Holbrook
Jessica DiLaurentis
Melissa Hastings
Veronica Hastings
Peter Hastings
Noel Kahn
Ian Thomas  (interessante, será que a morte do Ian vai ser finalmente desvendada?)
Officer Barry Maple
Cop
Lê mais...

Sinopse e imagens do episódio 4x19, "Shadow Play"

“As várias noites sem dormir com ajuda de drogas prescritas começam a prejudicar Spencer enquanto ela procura por Ali em busca de respostas muito necessárias. Enquanto ela pensa sobre as novas informações, a sua visão de mundo toma um rumo a preto e branco. Agora teletransportada para o mundo de um filme noir de 1940, Spencer tenta encontrar as repostas que ela e as suas amigas estão à procura desesperadamente. Nesse mundo de chapéus, painéis e café à 15 cêntimos, Spencer poderá finalmente juntar todas as peças que estão à sua frente?”













Lê mais...

Novas imagens do episódio 4x18, "Hot for Teacher"

Há já alguns dias que publicamos algumas imagens do episódio 18 da 4ª temporada, como podem ver * AQUI *, mas agora surgem novas imagens.


Nesta imagem vemos o novo professor de Rosewood, Jess. Parece ser bem bonitinho, fará frente a Ezra? :P

Agora as imagens que mais me "chocaram" de alguma forma, Spencer a comprar DROGAS a Brenda, uma nova personagem:


Brenda

Mas que estranhos caminhos são estes em que Spencer se está a meter? O que é feito da menina na linha que conhecíamos?


Lê mais...

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

SPOILER - Vaza Guião da cena em que Aria descobre que Ezra é -A

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.
Hoje vazou um possível guião que mostra a cena que Aria descobre que Ezra é -A, a única coisa real que nós sabemos é que ela descobrirá no episódio 20 e poderá ser em um teleférico, vou postar a imagem junto com a tradução...

OBS: ESSE GUIÃO NÃO FOI CONFIRMADO PELA ABC FAMILY, ENTÃO NÃO SABEMOS A VERACIDADE DELE, QUALQUER COISA PODE MUDAR..



Tradução:

Ezra: Aria, pare.
Ezra tenta acalmá-la.
Ezra: Eu sei que você está magoada mas me escute.
Ele tenta alcançá-la, mas ela recua.
Aria: Não me toque.
Conforme ela se afasta dele, o teleférico para, os maiores medos de Aria se materializando. Ela examina a lateral do teleférico, o pânico crescendo, é muito alto para pular.
Ezra: Eu sei o que você viu. E eu posso explicar.
O medo de Aria se transforma em raiva.
Aria: Você conhecia a Alison. Você fingia que não, mas você a conhecia e queria isso.
Aria começa a soluçar, incapaz de continuar.”

Mais uma vez, vale ressaltar que não sabemos se o guião é verdadeiro.. Então liars, o que acharam? será mesmo que vai ser assim que Aria vai descobrir sobre Ezra?

Fonte: Pretty Little Liars Brasil


Lê mais...

Novo Sneak Peek do 4x17

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

A página oficial de PLL no Facebook nos deu um novo Sneak Peek e nele vemos uma cena de Andrew e Spencer conversando, o Sneak Peek ainda está em inglês, mas quem quiser ver, o Link está aqui em baixo:

Link: AQUI
Lê mais...

[Ravenswood] Review do episódio 1x08!

Cá estou para mais uma review do episódio 1x08! Recapitulemos então o episódio:

O episódio inicia com Miranda decidida a abrir o frasco com o seu cabelo para se libertar. Caleb também lá está e decide confrontar Collins com o frasco. Este começa por afirmar que nunca viu aquilo antes. Então, quando Caleb vai para abrir o frasco, Collins levanta-se tentando roubá-lo. Caleb faz-lhe um aviso a Collins e este diz-lhe que não responde a ameaças.


Quando voltam para o quarto descobrem uma mensagem na parede que diz "FORÇAS INVISÍVEIS". Miranda pensa que a mensagem pode ser de Beatrice e que esta talvez esteja disposta a ajudá-los. Eles pesquisam na internet e vêem que as palavras correspondem ao título de um livro. Este fala sobre uma história pessoal sobre o distrito de Ravenswood e foi escrito por alguém chamado Armitage.


Remy já está na clinica do sono. Quando fala com a médica acerca do seu passado de sonambulismo, esta mostra-lhe um desenho que ela fez aos 7 anos, também enquanto dormia. O desenho é algo macabro e inclui a mesma faca! Remy conta a Luke que não se lembra daquilo e que o pesadelo é sempre o mesmo: um homem junto da sua cama com aquela faca.


Enquanto está no café com Tess, Olivia continua a tentar ligar a Dillan mas sem sucesso. Liv encontra um polícia (Clark) e fica a saber que os resultados da análise da faca já sairam e que o álibi da sua mãe não bate certo. Assim, ela diz que tem que ir falar com Springer.

Liv conta a Luke as suas suspeitas. Ela acha que Springer se sente culpado por alguma coisa e estava tentar contar-lhe o que era.

Quando Liv tenta entrar no quarto de Springer, no hospital, depara-se com a mãe dele. Esta fica furiosa e pergunta por que é que ela está sempre a acabar coma vida dos outros. O pai de Remy aparece e a mãe de Springer diz-lhe para se manter afastada de Liv ou então perderá tudo.

Olivia não percebe toda esta fúria e pergunta ao pai de Remy por que razão ela está tão zangada com a sua família. Este conta-lhe que antes do seu pai ser prefeito ele era o advogado da cidade e que o pai de Springer foi preso por causa dele. Liv percebe que é por essa razão que ele odeia a sua família. No entanto, o pai de Remy diz que quando se faz as coisas como um político, criam-se inimigos.

Remy vai começar a fazer o seu tratamento. A médica diz-lhe que ela sofre de alucinações hipnagógicas e, por isso, o seu corpo acorda mas ela continua a dormir. Remy adormece e acorda sonâmbula. Ela abre a porta e entra no seu antigo quarto de criança. De repente, uma sombra aparece e ela vê o homem do desenho com a faca na mão. Remy grita para ele se afastar e o homem desaparece mas de seguida ataca-a pelas costas. A porta abre-se, o médico entra e Remy acorda.


Caleb abre o frasco, libertando Miranda. Os dois dirigem-se à biblioteca para procurar o livro.


Liv entra no quarto de Springer à socapa, vê o seu telemóvel e ouve uma gravação:

- Eu plantei a faca, não foi suficiente?

- Calado.

Liv dá o telemóvel a Caleb para este descobrir quem é que está na gravação para além de Springer, pois ela não reconheceu. Mais tarde, Caleb diz a Miranda que não conseguiu descobrir mais nada sobre a gravação.

Miranda começa a ter alucinações com o seu corpo e com Max. Provavelmente é o preço a pagar por estar livre.


Remy conta a Luke o seu sonho. Ela pensa que o homem do sonho pode trazer-lhe respostas.

Caleb encontra o livro que precisam mas Mr. Price (funcionário da escola de Ravenswood) aparece. Ele diz a Caleb que naquele livro não vai encontrar nada sobre a cidade uma vez que o autor do livro é muito ligado ao oculto e ao misticismo e volta a guardar o livro na prateleira. Miranda vê algo a mexer-se num dos quadros da parede.


Collins vai ao hospital ver Springer. Liv e Tess vêem-no e seguem-no. Entretanto soa o alarme no quarto de Springer e elas voltam para trás. Terá Collins tentado calar Springer?

Remy volta a adormecer com o medalhão na mão e tem novamente pesadelos. Os seus sinais vitais aumentaram e os exames mostram uma atividade cerebral incomum. A médica diz que ela não está em perigo. Vemos pela primeira vez a cara do homem do pesadelo que a atormenta: o reverendo! Remy faz-lhe perguntas e ele diz-lhe que eles foram escolhidos por promessas que foram feitas. Ele volta a repetir a frase "Você não deveria ter visto", referindo-se ao pacto.


Miranda vê no reflexo da chaleira a cara de Remy e diz a Caleb que eles têm que encontrá-la.


No seu sonho, Remy conversa com o homem e diz-lhe que o viu com a faca que matou o pai dos gémeos. Ele diz-lhe que não é o assassino, mas sim o negociador e que a cidade faz a sua parte (o que quererá dizer ele com isto?). Remy diz-lhe que eles quebraram o pacto porque estão vivos e ele diz que as coisas podem mudar e que por vezes as pessoas morrem a dormir.

Remy está muito agitada e os médicos tentam acordá-la, sem sucesso. Caleb, Miranda e Olivia chegam entretanto. Miranda esta no quarto e pega no medalhão. Ela consegue entrar no sonho de Remy e assistir à conversa. Miranda bate no reverendo e foge com Remy mas este vai atrás delas. Quando chegam ao fim do túnel Remy salta mas o reverendo consegue apanhar Miranda. Ela diz-lhe para ele sair da cabeça da amiga e atira-se levando consigo o reverendo.


Remy acorda. Ela já está de saída do hospital e desculpa-se a Luke por não ter descoberto quem matou o seu pai. Remy afirma que a faca é importante para o reverendo e é com ela que ele faz os acordos. Luke pensa que talvez a faca seja a chave para quebrar o pacto.

Quando Olivia vai ao quarto de Springer devolver o seu telemóvel este acorda. Ele diz-lhe que colocou a faca no seu jardim por causa de Dillan. Nada que nos surpreenda depois das imagens que vimos dele.

Na cena final, alguém entra no quarto do hospital onde anteriormente Remy dormiu. Em cima da cama está o desenho que Remy fez aos 7 anos e essa pessoa faz duas cruzes no desenho. Significará isto a morte de Remy?


O que acharam deste episódio? Deixem os vossos comentários!
Lê mais...