Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta Shadow Play. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Shadow Play. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Será mesmo que podemos confiar no Toby?



OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Bom, no episódio da semana passado, intitulado "Shadow Play", fomos transportados a um mundo em preto e branco que se passava dentro da cabeça da nossa querida Spencer. Lá, podemos ver o que se passa dentro da cabeça dela. Nesse mundo, Toby era um detetive e vivia constantemente fazendo perguntas a Spencer sobre Alison e ela sempre negava. mas o que me chamou a atenção, foi que nesse episódio, podemos ver uma conversa entre Toby e Ezra, os dois estavam juntos e se isso isso se passou na cabeça da Spencer, será que ela acha que Toby e Ezra estão tendo algum tipo de convivência? Vale lembrar que Toby já fez parte do -A Team, ok, ele disse que foi por motivos bons, para ajudar Spencer, mas devido as longas histórias com a Ali, Toby poderia se voltar para o lado negro de novo? E porque será que Spencer viu Toby e Ezra conversando juntos? Será que ela deve contar a ele sobre Ali? 

Lê mais...

domingo, 16 de fevereiro de 2014

Diálogos de "Shadow Play" enaltecidos

O site Zap2it elegeu Pretty Little Liars como uma das séries com os "momentos mais citáveis" desta semana.

E foram três as falas escolhidas que, para a colaboradora Laurel Brown, marcaram o episódio e o panorama audiovisual:

A primeira pertence ao Toby, no momento em que criticou Spencer por não ser sincera com ele em relação a Alison:
"Confiar em ti? Estás tão atrapalhada que consigo ver através de ti."


A segunda foi também proferida por Toby:
"Segredos não são apenas segredos. São armas que guardas no teu bolso até que precises delas. Aprendi isto com a Alison". Lembram-se desta fala? Foi dita na altura em que Toby leva Spencer para uma sala de interrogatório, já depois de Ezra lhe ter revelado que Alison está viva.


Finalmente, a terceira e última fala memorável, escolhida pela jornalista, foi dita por Alison a Emily, quando esta a manda calar durante uma discussão: "Quem te afiou a língua, pequenina?"


E, para vocês, qual foi a fala ou o momento mais memorável do episódio 4x19, Shadow Play?

Fonte: Zap2it
-R
Lê mais...

sábado, 15 de fevereiro de 2014

Review do episódio 4x19 "Shadow Play" por Tita



Hello pessoal! :)

O episódio desta semana "Shadow Play" é um episódio único. Nunca em toda a história de Pretty Little Liars existiu um episódio como este, portanto, esta review também será diferente de todas as que já foram feitas até hoje.

Esta semana, a nossa série preferida, levou-nos numa viagem muito vintage tudo a custa da imaginação fértil de Spencer devido aos comprimidos que anda a tomar (pelo menos serviu para vermos finalmente o Toby!).




No episódio anterior, Spencer compartilha com Hanna e Emily as suas desconfianças acerca de Ezra ser
-A. Portanto, o episódio desta semana começou no seguimento desta revelação, as três amigas querem contar a Aria mas para isso têm que ter provas. Portanto, decidem procurar algo que prove as suspeitas na sala de aula do Mr.Fitz.
Spencer, encontra um envelope, dentro de uma gaveta, onde está o diário de Alison o mesmo que lhes roubaram na cabana. Com a prova que precisavam para alertar Aria saem da sala mas logo se apercebem que não estão sozinhas e escondem-se para ver quem aparece e tcharan Mona!
A Mona entra na sala do Ezra, as liars associaram que ela ia buscar o diário, mas será que eles andam mesmo a trabalhar juntos? Ou será que Mona foi até à sala procurar por provas para desmascarar ou chantagear Ezra? Pouca interacção vimos, até agora, entre estes dois personagens mas são sempre envoltas em mistério!

Emily, Hanna e Spencer examinam o diário em casa dos Hastings para ver se não falta nenhuma página mas começam a pensar que foi muito fácil roubar aquele diário, como se fosse exactamente aquilo que Ezra/-A queria, e realmente tinham razão pois mais tarde no episódio Spencer apercebe que as histórias sofreram algumas pequenas alterações tal como ela comprovou através das fotografias do seu telemóvel que continha algumas das entradas do diário original.
A dúvida que surge é: porquâ que -A se deu ao trabalho de alterar alguns pormenores na história para dar as Liars? Seria mais "fácil" desaparecer com o diário.




Quando as amigas saíram da casa de Spencer, ela começa novamente a examinar o diário e a tomar os comprimidos enquanto na sua televisão está a passar um filme a preto e branco e assim começa a alucinação de Spencer que assistimos em 90% do episódio. Por ter sido uma alucinação da personagem, tudo o que se passou a preto e branco não existe grande "sumo" e pistas a tirar deste episódio porque mais uma vez, repito, foi tudo uma fantasia na cabeça da Spencer. Por exemplo, o que dizer de Ezra e Mona juntos? Segundo a imaginação de Spencer ficamos com a sensação que Mona é um peão para Ezra mas não podemos garantir que seja isso que se passa na realidade, no mundo "a cores".


No mundo a preto e branco Hanna, trabalha como telefonista e usa esta vantagem para descobrir de quem pertencia o número que estava juntamente com o dinheiro de Ali e claro que o número estava associado a fundação de arte Fitzgerald.


Quem também teve direito a uma aparição neste mundo de fantasia foi Paily, os fãs deste casal (assim como os de Spoby) já deviam estar com saudades.
A Paige continua a ser um pouco suspeita, especialmente devido aos seus conflitos passados com Alison, a Shana se ter aproximado a pedido de Alison devido a ela ser uma das pessoas da lista com motivos para torturar Ali e devido aquela frase do Toby para Spencer "Look at the pages" , "pages" e "Paige" soa quase ao mesmo, seria esta uma pista subtil? Mas mais uma vez, isso aconteceu durante a alucinação de Spencer e é uma teoria um pouco rebuscada, confesso!



Aria, no mundo real, assistimos a uma conversa peculiar entre Ezria onde Aria diz que está a trabalhar numa nova história onde transformou o herói em vilão porque fartou-se dos bonzinhos.. Ezra pergunta-lhe quem ganha no fim e Aria diz que ainda não sabe mas "às vezes os vilões ganham" .. aposto que o Ezra adorou ouvir esta deixa. Será que Aria, desconfia que Ezra é -A? Quando Aria e Ezra chegam a Rosewood, beijam-se e quem assiste a tudo são as amigas dela que estavam a ir para casa contar as suspeitas acerca do professor de inglês.
Por outro lado, no mundo a preto e branco, Aria admite a Spencer que continua apaixonada pelo seu ex namorado. Para além disso, assistimos a Paige e Aria falar sobre fotografia, este interesse súbito de Paige em fotografia é estranho, será que o subconsciente de Spencer desconfia da namorada de Emily?


Nota:



Neste episódio também marcou presença Alison. Ao contrário do que assistimos nos episódios anteriores, no mundo a preto e branco Ali aparece na postura que sempre a conhecemos, ou seja, uma narcisista e não como uma menina frágil a precisar de toda a ajuda possível.

Espero que tenham gostado da review,
Até a próxima,
Kisses
- Tita
Lê mais...

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Curiosidades sobre o episódio 4x19, "Shadow Play"


1. A maior parte do episódio passa-se dentro da mente de Spencer, mas isso não significa que o enredo não seja desenvolvido.

2. Algo importante será trazido de volta à cena.

3. Oque é que sabemos realmente sobre Shana?

4. “Aqueles comprimidos não vão ajudar-te a desvendar tudo isto. Já tens a maioria das peças.”

5. Os fãs de Paily irão amar este episódio. Demasiado.

6. Uma das meninas é designada como “"odiadora"homens” — e, não, não é a Emily.

7. Ali e Ezra têm muito que fazer, e isso é fantástico.

8. Qual é o grande segredo de Spencer? Isso certamente é despoletado neste episódio.

9. Hanna continua determinada.

10. “Segredos não são apenas segredos. Eles são armas.”

Lê mais...

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

Promo canadense legendada do episódio 4x19 - Shadow Play

OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Esse episódio em preto e branco promete não acham? Eu estou super nisso por ele (já até coloquei minhas fotos das redes sociais todas em preto e branco, kkk), mas vamos ao assunto importante, hoje foi liberado mais um promo do episódio, dessa vez canadense e encontrei ele já legendado no youtube, viu colocar aqui em baixo o link para vocês verem e se puderem, comentem aqui sobre o que vocês acham ou esperam do episódio.

Link: CLIQUE AQUI

Lê mais...

segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Novas stills do episódio 4x19 - Shadow Play


OBS: bom gente, aqui é o Fabrício e como vocês devem saber, eu sou do Brasil então minhas postagens estão em PT/BR, qualquer coisa que não entenderem, coloque nos comentários que eu vou procurar saber a tradução para o PT/PT e digo para vocês, obrigado pela compreensão.

Acreditem se quiser, mais de 40 stills do episódio 19 saíram, esse episódio promete não é? Bom, vamos ao que interessa e vejam as fotos ai em baixo:













































Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...