Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

domingo, 23 de junho de 2013

O corpo encontrado no bosque não é do Jason!



Boas notícias para os fãs do Jason DiLaurentis, lembram-se do corpo encontrado pela Spencer(que inicialmente ela pensou ser do Toby devido a tatuagem)?

Até agora ainda não descobrimos a identidade da pessoa que morreu e segundo Matt Mitovich vamos ter que esperar bastante para sabermos quem é essa pessoa mas ele adicionou uma informação importante "I can confirm it is definitely not Jason" ou seja definitivamente não é o Jason! Ufa. Com esta informação podemos concluir que Jason está a salvo e provavelmente tal com a sua mãe disse está em casa da sua avó(nota pessoal: Eu não confio nada na Jessica DiLaurentis por isso não me admirava que ela não soubesse do filho e estivesse a mentir)

Mas se não é o Jason quem será? Será algum dos colegas de escola das Liars? Lucas, Noel? Ou nós nem sequer conhecemos a personagem?


Fonte
Lê mais...

sábado, 22 de junho de 2013

Sinopse e stills do episódio 4x05 - "Gamma Zeta Die"!

Já está disponível a sinopse e algumas fotos do episódio 5 da 4ª temporada "Gamma Zeta Die!” que será transmitido a 9 de Julho!

Sinopse:

Spencer e Emily fazem planos para visitar uma universidade, mas elas têm horários diferentes para o tempo que ficarão lá.
Spencer tem um foco singular em encontrar a aparente ligação de Ali com a universidade, pelo o contrário Emily está lá a pensar nos seus planos para depois que se formar.
E depois de um ataque de -A, Aria e o seu irmão Mike não sabem o que é melhor para os seus pais.
Enquanto isso, Hanna começa a ser cada vez mais frenética quando descobre outra coisa horrível sobre a sua mãe, o que a leva a um movimento desesperado – com um resultado desastroso.

Mas o que poderá ser?

Fotos:











Ainda podem ver as fotos que já publicámos anteriormente no blog **aqui** e **aqui**!

Fonte e imagens: PrettyLittleLiarsBrasil
Lê mais...

Dois novos personagens em Rosewood

Esta nova temporada de Pretty Little Liars está recheada de novos personagens, conheçam os dois novos actores que irão participar na nossa série:



Luke Kleintank, conhecido devido ao seu trabalho na série Bones, será um convidado em Pretty Little Liars.

Ele irá aparecer num episódio próximo da summer finale, e vai interpretar Travis, um rapaz com boas intenções (raro em Rosewood!) que tem um segredo que pode acabar por ajudar uma das meninas de uma maneira boa.




Outro actor é Kamar de los Reyes que será um treinador de natação.

O nome do personagem é Dominic, um respeitado treinador de natação famoso por mandar atletas para os jogos olímpicos. O que nos dá uma dica: ele provavelmente irá contracenar com a Emily! A aparição de Dominic em PLL está prevista para Agosto.


Fonte
Lê mais...

Será uma pista subtil sobre Aria e o -A team?


No episódio 4x01,'A' is for A-L-I-V-E, quando Mona mostrava as Liars o computador onde continha informações relativas ao -A Team o seu portátil foi vítima de algum hacker que apagou todos os ficheiros. Durante o ataque informático apareceram beijos vermelhos no ecrã do computador de Mona até aqui tudo bem. E quem é que usa uma camisola com beijos vermelhos? Aria! Hmm, coincidência ou nem por isso?

- Tita


Imagem Retirada: The -A Thing
Lê mais...

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Noite do desaparecimento de Ali (Por Joana Amaral)




A nossa colaboradora do facebook, a Joana, fez um trabalho de investigação sobre a noite do desaparecimento da Ali, portanto não deixem de ler:

No dia anterior quando Ali chega, mais tarde passa em casa de Em, dá-lhe o globo de neve e afirma ser valioso, a chave estava lá escondida e mais tarde as liars descobrem que vai dar à pen com os vídeos do NAT club.

O que sabemos sobre essa noite? Pois bem, é isso que vamos reconstruir neste post, vamos ver com quem esteve Alison, e a ordem desses acontecimentos.

1. Festa do pijama com as meninas, elas bebem de mais e acabam por adormecer. (pilot)

2. Alison encontra-se com Toby, que lhe empresta o seu casaco.

3. Ian e Alison encontram-se na floresta, onde Ali filma a cena, este relacionamento seria uma fachada de Ian para tentar reaver a pen. Depois da cena de sedução de Ali para com Ian, é a parte em que parece que Ian bate em Ali e ela cai no chão, mas o vídeo volta e Ian está a vestir o casaco e Alison a rir. (1x10/2x17)

4. Melissa, Ian, Garrett e Jenna encontram-se no quarto de Ali, Jason não aparece porque estava desmaiado… à procura da famosa pen, cheia de vídeos. Ian tinha assim colocado a máquina a gravar. (2x21)

5. Garrett e Jenna deixam Ian e Melissa sozinhos e atravessam o jardim dos DiLaurentis e encontram-se com Ali, que os confronta perguntando-lhes se não encontraram o que queriam no quarto dela, Garret bate com o taco na árvore e Jenna fica a pensar que Garret matou Alison. (3x13)

6. Alison fica no mesmo local e quando Garrett volta para falar com ela, vê Ali à conversa com Byron que se recusa a ser novamente chantageado por uma miúda. Quando se vira para trás vê Melissa a sair para a rua a falar ao telemóvel e a dizer “O que é que tenho de fazer para chamar a tua atenção? Chamar a polícia?” (3x13/3x14)

7. Jason vê Cece e Melissa no quintal, segundo Cece, Melissa tinha-lhe pedido para convencer Ali a entregar-lhes a pen, quando Jason as vê Ali teria ido buscar a pen e não voltou. Nessa cena, Jason tenta vê-las melhor, mas elas desaparecem e Jason volta a desmaiar. (3x19)

8. As liars acordam e Alison e Spencer não estão. Spence chega e diz que lhe pareceu ter ouvido Ali gritar mas não a encontrou. (pilot)

Segundo Jenna, Garrett contou-lhe que Wilden e Alison também se viram nessa noite. (4x01)
Se alguém foi enterrado vivo, esse alguém, também foi retirado da terra.

Vimos que uma segunda pessoa puxa a primeira pessoa, que aparentemente (a pulseira) parece ser Ali. E puxar alguém que está enterrado também não deve ser tarefa fácil.
  E os escritores vão ter que explicar muito bem, como é que alguém é soterrado e retirado vivo, terá de acontecer tudo muito rápido.
  Ainda assim, alguém morreu, com uma pancada na cabeça e foi encontrada no quintal atrás da casa Dilaurentis, quando Maya ainda lá morava.



Agora deixamos no ar…


Ali estará viva? O Flashback da mamã Dilaurentis pode indicar que sim…

Quem morreu afinal naquele quintal?

Ali terá uma gémea como nos livros?

Quem é o/a assassino/a da pessoa encontrada?


*J

Lê mais...

quinta-feira, 20 de junho de 2013

Review do episódio 4x02 - "Turn of the Shoe" - por Sofia Brum


Olá Liars!

Mais um episódio, mais uma review…
Então o que acharam deste “Turn of the Shoe”?
Sinceramente depois do épico episódio que marcou a estreia da 4ª temporada ('-A' is for A-L-I-V-E) estava à espera de mais acção e principalmente mais respostas.
Mas aqui vamos nós…

Tippi - o super papagaio

De todas as cenas do episódio escolhi começar pelo pássaro. O seu nome não é à toa. Reparem: A actriz Tippi Hedren foi a protagonista de um filme de Alfred Hitchcock. Adivinham qual? Os Pássaros (The Birds), claro!

Bem, mas voltando à história, o Tippi é o papagaio de estimação dos DiLaurentis e quando Hanna passa lá por casa, Jessica DiLaurentis (que parece cada vez mais estranha) oferece-o e conta-lhe que o papagaio passou aquele Verão com Ali, em Georgia, e que até dividiam o quarto. Quando a Sra. DiLaurentis vê Hanna diz uma frase muito suspeita em relação ao papagaio: "Nunca se sabe pode voltar para te assombrar".


Muito sinistro, não? E Jessica insiste que a polícia não encontro a filha, tudo isto para dizer que está viva! 

E a história não fica por aqui: O papagaio andava sempre a cantarolar uma canção até que Spencer (claro!) chega à conclusão que ele está a cantar um número de telefone. Mas de quem será? Do rapaz da praia? De Wilden? E porquê? Será que esse número pode trazer muitas revelações? Já era tempo de algumas respostas concretas!

MonA

As desconfianças sobre Mona ainda persistem. É óbvio de depois de tudo que passaram as liars não confiem em Mona, mas nem sempre tiveram razões para desconfiar.

A meu ver, vimos dois tipos de Mona no episódio desta semana:
A Mona liar, que na cena inicial ia sendo estrangulada e atropelada por –A (ou a mando de –A):


E a Mona misteriosa, quando Aria a apanha a falar com os policias e justifica-se que estava apenas a tentar obter informações (e conseguiu):


Bem, a semana passada estava completamente certa que se poderia confiar em Mona, mas sinceramente as dúvidas começam a surgir. Mas mesmo assim, penso que Mona faz parte agora do "bando" das liars (e não é que esta expressão usada por Aria está mesmo relacionada com pássaros? heh).

Drama de Spencer

A mais esperta e inteligente das liars teve um episódio não. Contra todas as expectativas, Spence recebe uma carta da Universidade da Pensilvânia a informar-lhe que não tinha sido admitida, o que só por si é constrangedor, já que foi o único membro da família Hastings que não conseguiu tal feito.


Devastada, Spence não contou tal adversidade a Toby nem às amigas, mas sentiu confiança para desabafar com Ezra, que lhe fez ver que às vezes é melhor ter outras opções. Mas o que estranhou mesmo foi o facto de Ezra pensar que é mais fácil ocultar e omitir alguns aspectos, como o facto de Spencer ter estado em Radley ou a suposta amiga ter morrido, o que deixou a liar fula.
Mesmo assim, o antigo namorado de Aria vai ajudar Spencer a escrever um novo ensaio, mas desta vez um pouco mais desonesto.

Mas uma coisa que estava para aqui a pensar: Tudo bem que as notas de Spencer baixaram um pouco (na 3º temporada), mas será que Cece não pode estar por detrás disto?
Se bem se lembram, Spencer pediu a Cece para entregar a sua candidatura a um rapaz que trabalhava na universidade, e se Cece pediu ou alterou algumas coisas? Pode ser uma explicação plausível.

 Toby novamente –A?

A cena inicial do episódio desta semana incidiu-se, como já vimos, na tentativa de –A estrangular Mona. Quando Spencer conta a Toby que Mona e as restantes liars foram atacadas ele não parece muito surpreendido.


Será que Toby agiu a pedido de –A para obter mais informações? Uma coisa é certa, Toby conseguiu o que queria, as transições do processo da mãe em Radley. Finalmente parece que as mentiras (ou uma parte delas) acabaram entre o casal.
Depois de ouvir o telemóvel a tocar e já desconfiada que se passava alguma coisa, Spencer pressionou Toby para lhe contar o que se passava, até que ele confessa ter levado o covil móvel de –A.

E é neste ponto que ficámos a saber a suposta causa de morte de Marion Cavanaugh: suicídio. Toby (e eu) ao ler o relatório que –A lhe entregou acredita que a mãe não se atirou da janela e que Radley esconde muitos podres e Spence parece concordar.

Flashback: Explicação!

Já não é surpresa para ninguém de Ali era chantagista. Mas chantagear a própria mãe por uma saída? Pudemos ver em flashback a maneira estranha que Alison conseguia as coisas que queria.

Neste caso, Alison queria ir para Cape May passar a noite e a mãe não deixava, então bastava suspender a respiração até ter um sim como resposta.
É óbvio que este flashback não foi à toa, porque nada em PLL é por acaso. O que os autores quiseram mostrar com esta cena, e se dúvidas houvessem, é que Alison pode mesmo estar viva.

 
Quem aguenta tanto tempo sem respirar também aguentar estar uns segundos debaixo de terra, não acham? Mas com quem se encontrou Ali? Terá sido com Wilden? Será ele o rapaz da praia?

Tentativa nº2?

Actualmente, uma das pessoas mais misteriosas de Rosewood é Ashley Marin, a mãe da nossa Hanna.

Depois de ter atropelado Wilden sem qualquer receio, Ashley pode muito bem o ter morto na segunda tentativa que teve.
Vejamos, a mãe de Hanna disse que iria estar em Nova Iorque, mas ao que parece isso não passou de um alibi. Segundo a polícia (ou melhor, a informação que Mona obteve da polícia) quem matou o detective foi uma mulher que usava saltos altos, que enquadra perfeitamente nos sapatos que Hanna encontrou na cozinha e que depois Ash se desfez deles.


Razões ela tinha, já que além de lhe atormentar e chantagear também azucrinava a filha. E não nos esquecemos que o telemóvel dela estava no caixão de Wilden, por isso mais razões que levam a crer que se encontram.

Ai Aria, Aria

Nada melhor para esquecer um amor com outro. Depois de todas as complicações no relacionamento com Ezra, Aria parece que quer seguir em frente. E nada melhor que um super (e lindo) professor de artes marciais, ou melhor, de defesa pessoal. E não é que a nossa liar tem mesmo queda para professores? Eheheh


Pobre Emily

Depois de ter salvo Aria e Mona de serem atropeladas, Emily ficou ferida no braço e teve de recorrer a analgésicos para suportar a dor. Numa tentativa de superar a prova de natação que decidiria o seu futuro em Stanford, Emily ainda é desafiada por Shana antes da prova. Para tentar ganhar, e sem contar nada a Paige, Em abusa nos compridos e durante a prova perde a noção da distância e  bate com a cabeça na parede da piscina que resultou em desamaio e indo parar ao hospital.


Já em casa, Emily viu-se obrigada a contar tudo para Paige.

Cena Final

Depois de tanto alarido à volta do papagaio que cantar a música respeitante a um número de telefone, eis que ele desaparece de casa de Spencer. E quem foi que o raptou? –A claro, como sempre! Até –A quer o pássaro para ter acesso ainda mais informações.

 

Bem, espero que tenham gostado de mais uma review e agora fico novamente à espera das vossas teorias e comentários. 

Até para a semana.

Kisses
          -Sofia Brum

Lê mais...

Poderá a Maya regressar?

A própria Marlene King, admitiu que a Maya estava realmente morta, porém recentemente respondeu a uma mensagem no seu twitter em que a questionavam se a Maya iria regressar a série.
Surpreendentemente Marlene King, respondeu:

"I know fans are still hoping for that. Anything is possible in Rosewood."

Tradução: "Eu sei que os fãs continuam a esperar por isso. Tudo é possível em Rosewood".

Hmm será que vamos voltar a ver a Maya em algum flashback?  Sim porque, apesar da Marlene King dizer que tudo é possível em Rosewood, a série não é sobrenatural portanto não me parece que uma pessoa morta volte a vida mesmo em Rosewood, e vocês o que acham?


Fonte
Lê mais...

Stills do episódio 4x04 "Face Time"

Foram divulgadas algumas stills do episódio 4x04, "Face Time", se ainda não leram a sinopse deste episódio podem ler *aqui*.



Fonte

Lê mais...

Sinopse episódio 4x04 "Face Time"


Sinopse do episódio 4x04 "Face Time":

A parceira do detective Holbrook, Lt. Tanner, chega a Rosewood, intensificando a investigação deles em torno das Liars e a possível conexão com a morte de Wilden. Emily entra em pânico quando os seus pais são submetidos a observações indevidas devido às manipulações de “A”. Toby encontra uma nova fonte de informação sobre a morte de sua mãe, mas isso só o leva a mais perguntas. Enquanto isso, Aria tem um encontro inconfortável com Jake, e Spencer arma uma armadilha para Melissa.


Fonte
Lê mais...

quarta-feira, 19 de junho de 2013

[Legendados] Promo e Sneak Peeks do 4x03: "Cats Cradle"

Vídeo promocional e sneak peeks do 4×03 ”Cat’s Cradle“, que irá estrear na próxima terça feira, dia 25/06. Os vídeos foram legendados pelo canal do youtube PLL BR.






Lê mais...

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Ashley Benson afirma que Haleb acabou!

Will Ashley Benson Join Ravenswood?

A Ashley Benson dá uma entrevista à Wetpaint Entertainment onde falam um bocado sobre a 4ª Temporada.

Wetpaint Entertainment: Acerca dos primeiros episódio, depois da mala, onde é que vocês se encontram?

Ashley Benson: Nós encontramo-nos na mesma onde nós ficámos, na mesma posição por acaso. E depois há muitas respostas. Há muita gente a entrar.

WE: E com que razão?

AB: Para atrapalhar as nossas vidas, basicamente.

WE: O que é que nos podes dizer sobre estas novas personagens?

AB: Elas são pessoas aleatórias que aparecem para se meterem com as nossas personagem. Hanna tem muitas coisas com a polícia esta temporada, o que vai ser mesmo fixe. Interage muito com a Laura, muito tempo com a Mãe, muito tempo com o Pai, então vai ser divertido.

WE: E então a Mona? Vocês estão a trabalhar juntas?

AB: Sim, e eu adoro a Janel, mas odeio a Mona. Ugh

WE: A tua personagem tem uma relação mais complicada com ela?

Ab: Sim, absolutamente.

WE: Isso vai resultar?

AB: Quer dizer, é o que é. Eu não acho que Hanna confie nela. Ela tem de estar com ela nesta altura só porque sim, mas é difícil. Hanna sente-se muito traída por ela, mas ela tem de a ter neste momento.

WE: Há muita gente a entrar. Há muitas mais histórias. Há muitos romances, mas o principal ainda é descobrir o grande mistério, Red Coat?

AB: Sim. Bem, há muita gente que se junta à "A-Team". Há muita gente que se junta à equipa do Red Coat. Há muita gente. Nós pensamos que vemos Ali. Há muita coisa a acontecer. Eu não sei se estamos malucas, o que pode muito bem ser. Por isso sim, iremos descobrir que há muita gente a trabalhar junta nisto.

WE: E então e a amizade entre as quatro raparigas?

AB: Elas mantêm-se juntas. Elas torna-se muito próximas.

WE: Sem mais testes?

AB: Não, não. Eles têm de confiar umas nas outras nesta altura.

WE: Elas confiam no Toby?

AB: Quer dizer, eu não sei.

WE: E há um novo polícia. Disses-te que Hanna vai ter muito a ver com a polícia. E então o Sean Faris?

AB: Eu amo o Sean. Ele é tão querido. Sim, eu vou estar muito com ele. Tem sido divertido.

WE: Em que sentido?

AB: Eu não te posso dizer, mas irás descobrir. É bastante fixe.

WE: É tudo o oposto com ela e o polícia porque ele é muito bonito?

AB: Bem, iremos ver onde a história vai. Também há uma coisa boa com eles este ano.

WE: Há alguma esperança para Hanna e Caleb quando ele for para Ravenswood?

AB: Não. Acabou, infelizmente.

WE: Quem é que ela deveria namorar então?

AB: Eu não sei. É mesmo irritante. Eu só queria namorar a Emily porque eu adoro sair com a Shay, e nós estamos sempre a gozar dizendo que os nossos fãs adoram-nos e a nossa amizade. Então Emily deveria ser a minha nova namorada.

WE: É tempo para exploração.

AB: Sim, vê estes rumores espalharem-se.

Lê mais...

PLL Fashion: 4x01: 'A' is for A-L-I-V-E

Para os interessados nas roupas que as personagens usaram no episódio aqui ficam os sites onde podem comprar o respectivo item online. Aviso já que nem todos os sites podem enviar as encomendas para Portugal e se algum link não funcionar por favor avisem nos comentários! Eu sei que não estão todas as roupas que elas utilizaram mas muitos dos artigos infelizmente já estavam esgotados. O blog não se responsabiliza por qualquer compra feita, limitamos-nos a divulgar páginas de venda a possíveis interessados.

Striped Multi Zip Skinny Jeans - (x) - (aproximado) 57.7€

Earth/Slate Kylo Yourney Pullover - (x) - 174€

Enzo Angiolini Gigio - (x) - (aproximadamente) 68.21€

'Acid Leaf' Print Crop Cigarette Pants - (x) - 60.54€

KNITTED EMBELLISHED RAY JUMPER - (x) - 62€

Rag & Bone/JEAN Halifox Leggings - (x) - 214.57€

Armstrong Sweater - (x) - 130.84€

'Bonnie' Boot - (x) - 155.29 

'Cool Ter' Sneaker - (x) - 234.95€

Pink Camo Cropped Jacket - (x) - 33€

EDITH A. MILLER™ SCOOPNECK SHORT-SLEEVE TEE - (x) - 59.73€

Rag & Bone/JEAN - (x) - 109.66

Cutout Back Beaded Dress - (x) - (aproximadamente) 45€

Sheer Maxi Tank Dress - (x) - (aproximadamente) 372.60€ ; (x) - (aproximadamente) 246.00€ ; (x) - 411.14€ 

The Disco Pant - (x) - (aproximadamente) 65.70€

THE DOWNTOWN FIELD JACKET - (x) - (aproximadamente) 147.04€ 

WHIP-STITCH BELT - (x) - (aproximadamente) 23.34€

Kangol Furgora Beret - (x) - (aproximadamente) 31.76€
Fonte: Shop Your TV
Lê mais...