Pretty Dirty Secrets: AssociAção

Trago-vos, mais uma vez, a tradução do novo episódio de Pretty Dirty Secrets. Não há muito para traduzir, mas há imenso para discutir. E é o que vou fazer relativamente a algumas imagens...

Talvez por associarmos a Shana a 'A' neste episódio?

Número bloqueado? Podemos supor que Shana conhece 'A'? Mas sendo verdade, ela não agiu, no episódio da semana passada, como se conhecesse 'A' durante a troca com Lucas. Ou a pessoa que usava a máscara não era, verdadeiramente, 'A'?

Se realmente o número bloqueado é de 'A', então podemos perceber que ele/a é de Nova York ou viajou para lá. Mas qual número bloqueado qual quê. Paige? Não acredito que seja uma encomenda para o dia das bruxas, já que este é o telefone privado de Shana.

Aqui temos as fotos dos disfarces das nossas liars. Estranho... Talvez seja para avisar 'A' de como as nossas liars vão vestidas?

A máscara da 'A'. Ou talvez não...

Sendo este número bloqueado de 'A', Shana fala com ele/a, não apenas escreve...

E vocês? Que acham?

Lê mais...

Hanna é apanhada!

 Num dos vídeos promocionais do 3×06 “The Remains of A” , anda um homem misterioso pela igreja onde Hanna disse que se encontrou com “A”. E parece que a identidade do homem será revelada.

Hanna e Spencer irão substituir o bilhete de Garrett para a sua mãe (que falava sobre April Rose) por bilhete próprio que diz para quem o receber se encontrar na igreja à noite. Inicialmente, suspeitamos que o homem pode ser o novo interesse amoroso de Ashley Marin, já que ele trabalha na igreja.

Mas na foto abaixo, podemos observar que é o detective Wilden que encontrará Hanna na igreja, e que ele está a segurar um bilhete que deve ser o que Spencer escreveu e trocou. Então, parece que Hanna não se encontrou com “A”, e o bilhete foi interceptado ou encontrado por Wilden.

Então, parece que ela está ainda mais em perigo.

 Quem é que ainda não viu o episódio? 

*Fonte*

Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)

Lê mais...

Novas imagens do episódio 6 da 3ª temporada _ "The Remains of the A"

 As imagens foram publicadas por Norman Buckley (um dos directores de PLL) no seu twitter. Ele fez acompanhar as imagens por legendas um tanto ou quanto sugestivas: 

Na próxima semana e #PLL

Na próxima semana em #PLL, entre outros.

Na próxima semana em #PLL, Aria descansa no apartamento de Ezra. Como de costume.

Na próxima semana em #PLL, Spencer preocupa-se mais que o habitual.

Na próxima semana em #PLL, Emily questiona-se sobre o que raio está acontecer. Como de costume.

Na próxima semana em #PLL. O que diz no recado?

Combinações estranha na próxima semana em #PLL

Na próxima semana em #PLL, Hanna vai à igreja. O que é incomum.

Fonte

Lê mais...

Quando saberemos quem é April Rose?

A grande pergunta depois do 3×05 é: Quem é April Rose? Felizmente, um dos escritores de PLL, Bryan Holdeman, assegurou-nos de que não vamos esperar muito para saber isso.

Quando um fã perguntou a Byran: “Quem é exactamente April Rose? Eu perdi algo ou não sabemos ainda?”
Ele respondeu: “Você saberá na próxima semana.”

O escritor Andy Reaser respondeu algo parecido quando lhe pediram: “Diga alguma coisa do episódio 6″
“April Rose” disse ele.


Estamos felizes que logo teremos essa resposta! Mas conhecendo PLL, acho que descobrir mais sobre April Roseé só trará mais perguntas…

Fonte de texto e imagem

Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)

Lê mais...

Vídeos promocionais do episódio 3x6 _ " The Remains of the A"

Lê mais...

Vamos ver mais Spoby no 3x6

  Sabemos que haverá mais Spoby nos nossos televisores no Episódio 3×05 “That Girl is Poison” ou no 3×06 “The Remains of ‘A’”, mas agora temos uma confirmação melhor.

 Recentemente, o escritor Jonell Lennon confirmou por twitter que veremos Spoby no 3×06.
 Um fã perguntou: “Tem Spoby no 3×06? Porque o 3×05 vai ser épico!”
 Ele respondeu: “Tem sim.”

Mal podemos esperar para ver mais Spoby em acção!

*Fonte*

Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)

Lê mais...

Quando veremos mais de Spoby?

 Spencer e Toby tiveram bons momentos no começo da 3ª temporada de Pretty Little Liars, mas nos episódios recentes Toby esteve distante. E nós adoraríamos relembrar esse relacionamento. Nós gostamos de ”Spoby”, e imaginamos que Spencer realmente poderia usar alguém para tentar lidar com todo o drama que tem vindo acontecer na casa dos Hastings. Será que vamos ver mais desses 2 pombinhos em breve?
Recentemente, uma fã perguntou ao escritor de PLL, Jonell Lennon se haveria outra cena de ”Spoby” em breve, e Jonell respondeu:

“Sim, muito em breve.”

Sabemos que Toby definitivamente estará de volta à tela no episódio 6: “The Remains of the ‘A’”, mas o “muito em breve” significa que provavelmente teremos uma cena ”Spoby” no episódio 5: “That Girl is Poison.” O episódio 5 vai girar em torno da festa de aniversário da Jenna, então ele tem que estar envolvido de alguma forma.

Fonte

Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)

Lê mais...

Sinopse e imagens do 6º episódio de PLL, "The Remains of the A"

A ABC Family divulgou hoje a sinopse do episódio 3×06 de Pretty Little Liars, chamado “The Remains of the A”, que vai ao ar no dia 17 de julho, terça-feira, às 21h. Leiam a sinopse do episódio a seguir:
As Liars estão em fase de caça, mas onde isso as leva será uma supresa para todos em “The Remains of the ‘A’".
Depois de obterem uma grande pista de Garrett, Hanna e Spencer partem para as suas missões separadas. Hanna vê uma oportunidade perfeita para apanhar “A” ou, pelo menos, descobrir quem está a ajudar Garrett. Mas o seu plano perfeito começa rapidamente a desvendar, deixando Hanna frustada e desesperada. Spencer tenta descobrir o significado da pista e pede ajuda de Jason na sua pesquisa.

Enquanto isso, Emily tem outro flashback “daquela noite”, que a leva a um suspeito surpreendente e Aria começa a questionar sobre o súbito fluxo de dinheiro de Ezra.

*Fonte de textos e imagens*

Adaptado por: prettylittleliarsportugal.blogspot.pt (Pretty Little Liars PORTUGAL)

Lê mais...

Revelado nome do episódio 6 da 3ª temporada

No mundo de Pretty Little Liars, até o título dos episódios são animadores. Agora, sabemos o título do episódio 6 da 3ª temporada: “The Remains of the ‘A’.” (Os restos de “A”).
Os títulos revelados até agora foram:

Episódio 1: “It Happened That Night”
Episódio 2: “Blood Is the New Black”
Episódio 3: “Kingdom of the Blind”
Episódio 4: “Birds of a Feather”
Episódio 5: “That Girl Is Poison”
Episódio 6: “The Remains of the ‘A’”

O título do episódio foi inspirado no romance de Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day. A sinopse básica do enredo gira em torno de um mordomo que relembra a sua antiga amizade com uma empregada, Miss Kenton, que nós faz perceber lentamente que ela nutria uma paixão secreta por ele.

Conhecendo PLL, achamos que o episódio não se vai basear muito no romance, mas vai ser mais literal. Sabemos o destaque que darão aos restos de Alison, principalmente quando se trata do seu relatório de autópsia e o envolvimento de Jenna e Garrett.
Ou, o título pode ser uma pista sobre os restantes membros de -A team, mencionados por Mona no último episódio.

O que acham que o título sugere? Estamos intrigados.

*Fonte*

Lê mais...

Iremos ver um confronto entre Mona e Hanna?

Crédito da foto: Eric McCandless / ABC Television Group © 2012 da Disney

 Quando um fã perguntou a Marlene King se haveria uma cena de Hanna-Mona na 3 ª temporada, Marlene respondeu , "oh sim, oh sim, oh sim!" . Ela parece muito animada, por isso estamos esperando que isso signifique que o confronto de Hanna e Mona seja suculento. Marlene também disse que é "possível" que haja uma cena entre Toby ( Keegan Allen ) e Hanna na 3ª Temporada, Episódio 6 . Toby e Hanna nunca foram exactamente os melhores amigos, por isso, estamos interessados com o que é que os pode reunir nesta 3ª temporada. Esperemos que isso aconteça!

*Fonte*

Lê mais...

Porque irá a tatuagem de Toby fazer outra aparição?

Crédito da foto: Instagram Keegan Allen

Um dos maiores enredos envolvendoToby (Keegan Allen ) em Pretty Little Liars era o seu relacionamento impróprio com a sua meia-irmã Jenna (Tammin Sursok), e por sua vez, a paixão dela não correspondida e agressiva com ele. Então, como poderá Pretty Little Liars abordar o assunto na 3 ª Temporada ? Keegan recentemente postou esta foto desfocada da tatuagem inesquecível de Toby: "901 free at last" (901 livre finalmente). A tatuagem foi descoberta pela primeira vez pelas liars na 1 ª Temporada , Episódio 6: “There’s No Place Like Homecoming” . Originalmente, as meninas pensaram que a data se referia à data do assassinato de Ali, mas elas perceberam por fim que a data afinal marcava o dia em que Toby finalmente acabou o seu relacionamento com Jenna. Então porque é que o Keegan, que provavelmente aparecerá na 3ª temporada com o resto das personagens, tweetaria esta imagem com a nota "temporada 3"? Está a liberdade do Toby posta em causa? Ou talvez isto tenha a ver com aquelas cenas tão faladas de que veremos Toby sem t'shirt?

*Fonte*

Lê mais...