Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta tv guide. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta tv guide. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 20 de março de 2014

A entrevista que desvenda tudo o que queres saber sobre o futuro PLL!

(ATENÇÃO: só leia esta entrevista quem queira. Existe muitos Spoilers. Quem ainda não viu o ultimo episódio ou não quer saber o que podemos esperar da 5ª temporada, não é aconselhado a lê-la).

Marlene King, produtora executiva de Pretty Little Liars, deu hoje uma entrevista para o site Entertainment Weekly. Nesta entrevista desvendaram-se mistérios ou dúvidas que poderíamos ter no decorrer da 4ª temporada e até mesmo do ultimo episódio, mas também temos novidades fresquinhas sobre o que está por vir na 5ª temporada.

Depois de Ezra ter sido atingido com um tiro de "A" no final do episódio de ontem, muitas perguntas giram à cerca do seu destino. Marlene tranquiliza os fãs dizendo:
"Dentro de uma semana vamos começar as gravações e eu espero que os fãs possam respirar de alivio quando virem que uma certa pessoa vai voltar a estar nas gravações".
Portanto, Ezra fãs, está garantida a volta de Ezra na 5ª temporada.

Quando questionada se a pessoa que bateu na cabeça da Alison no flashback é a mesma pessoa que arrastou a Sra. D no final do episódio, Marlene apenas diz que "o tempo irá responder a isso. Essa é uma nova questão (...)  e essa pergunta vai ser explorada quando voltarmos!"
A produtora diz também que apesar de "A" ter, sem duvida, alguma habilidade física, não nos devemos prender apenas nessa mesma leitura corporal para tentar descobrir quem é a figura por detrás da máscara e do capuz. Mas uma coisa podemos ter certeza: "A Sra.D não saltou de um telhado para o outro, por mais que a Andrea Parker (Jessica DiLaurentis) o conseguisse fazer".


Mas foi nesta altura que o site fez a pergunta:
EW: Essa pessoa é definitivamente "A"?
A resposta de Marlene: "Não necessariamente, porque na última cena parece que vimos "A" saltar do telhado e depois Boom, aquilo aconteceu (a morte de Jessica)! Numa inteligente linha cronológica nós ficamos às escuras durante uns segundos para que pudéssemos sugerir que talvez aquilo tenha acontecido simultaneamente, ou talvez tenha acontecido mais tarde à noite quando a Sra. D foi arrastada para a sepultura. São novas questões que podemos levantar." 

Será que "A" está a trabalhar em equipa, ou é apenas uma pessoa? Quantos de nós já não perguntamos isso vez após vez? A resposta?
"Vou citar a Alison: "Espera para saber. Espera para saber".
E nós esperamos....

Como todos também sabemos, o facto de dizer que alguém está morto não é uma certeza no Universo de Pretty Little Liars. Portanto, é mais que normal que a pergunta: Jessica DiLaurentis está mesmo morta? Isso é uma certeza?, tenha surgido.
A resposta foi novamente a citação de Alison: "Vou dizer o mesmo outra vez: "Espera para saber. Espera para saber". Ontem à noite quando eu vi o Ryan Merriman, o actor que faz de Ian, ele disse-me "Nem acredito que estou aqui. Eu morri na 2ª temporada e estou aqui convosco em Nova Iorque". E eu disse: "Como vês, nunca ninguém morre realmente neste programa". 
Mas numa outra entrevista ao site TVGuide, Marlene afirma: "Por agora ela está definitivamente morta".

Mas com esta questão no ar, vem outra juntamente atrás: Como é que a Sra. D foi capaz de enterrar a sua própria filha?"
MK: "Eu acho que se vocês voltarem atrás e virem essa cena, ela estava a fazer isso de forma torturada. Olhas para ela e só vês absoluta miséria na sua cara, por isso existe definitivamente mais para contar dessa historia, nós vamos explorar isso."

Passando à Mona, as perguntas surgem:

"EW: Ajuda-me a por a minha cabeça em ordem em relação à linha cronológica de "A". No nosso universo, Mona era "A" na primeira temporada, portanto era Mona a pessoa de quem Alison fugia neste flashback?
MK: É isso que dá a entender, não é? A seta foi lançada para a Mona ser o "A" Original.

EW: Então todas as pessoas que a Alison riscou como estando na lista como "A" no flashback, continuam a ser suspeitas agora por existir um novo "A"?
MK: Bem, eu acho que para as raparigas a Mona vai ser sempre suspeita. Como sendo o "A" Original, como sendo a pessoa que torturou Alison e elas próprias e como sendo a pessoa que atropelou Hanna com um carro. Eu acho que ela vai sempre ser suspeita."

Mas o que dizer da parelha entre Melissa e Cece? É aqui que as coisas se tornam interessantes. Ambas pareciam saber algo sobre "A". Ambas têm certezas do que sabem. Será que o que alguma delas sabe é realmente a verdade?

Marlene explica: "Uma delas está certa, a outra pode ser um bocado sombria. Uma delas pode ter estado a mentir, e a outra pode ter estado a dizer a verdade."
Mas e em relação ao club N.A.T? Alguém se esqueceu? De novo a resposta:
"Eu acho que isso vai-se descobrindo com o decorrer da série. É definitivamente uma parte importante sobre o que aconteceu na noite em que a Alison desapareceu. Todas essas pessoas foram reunidas por uma razao. Existe coisas naqueles vídeos que ainda não vieram ao de cima." 

O que acham que ainda falta descobrir nos vídeos?

Mas agora a grande questão:

"EW: A memória de Spencer que nos foi mostrada alguns episódios atrás quando ela se lembrar de bater em alguém com uma pá - é uma falsa memoria induzida pelas drogas?
MK: Sim, ela projectou na sua mente o seu maior medo. E ela chegou perto, ela chegou mesmo muito perto. Vocês viram a cena da noite passada. A Alison como que confirmou o que Spencer estava a pensar. Elas tiveram um confronto, ela tinha uma pá, mas não atingiu-a. Mas ela foi-se embora com a pá na mão na noite passada. Eu assisti essa cena com a Troian, e ela disse: "Credo, tu obrigaste-me a arrastar aquela pá". E eu: "Por uma razão foi". "

No fundo sempre soubemos que Spencer não era capaz de cometer um acto de tamanha proporção.

Em relação a Toby: a história da sua mãe ainda não chegou a um desfecho. Perguntas tais como: Onde foi Toby? O que ele fez? E qual foi o seu envolvimento com Melissa e possivelmente com uma outra pessoa em Londres?, vão ser trazidas ao de cima na primeira parte da quinta temporada.

Mas e o que dizer em relação ao pai da Alison? Afinal de contas só o vimos uma vez.
Marlene diz: "Só o vimos uma vez (...) mas vamos vê-lo muitas mais na primeira parte da 5ª temporada".

Paily, Paily, Paily. O casal destroçado no final do episodio 4x23. Com a volta de Alison do mundo dos mortos, será que Emison vai renascer, ou será que existe esperança para Emily e Paige?
A resposta: "Bem, isso vai ser uma história que vamos explorar. Isso foi sempre o maior medo de Paige, competir com Alison, e agora com o facto de Alison estar viva e estar de volta, nos deixamos essas duas personagens num lugar tão vulnerável. Adoro que essa história vá seguir em frente. Acho que os fãs vão adoptá-la. É uma historia maravilhosa".
Na mesma entrevista ao site TVGuide, Marlene diz tambem referindo-se a Paige e a Emily: "Há esperança. A Paige tem um amor tão profundo pela Emily e a Emily tem um amor profundo pela Paige, e isso vai-se notar no próximo episódio rapidamente". 

Esperança, não morras já!

Em relação a Melissa e a Jenna, ambas vão estar presentes na cidade de Rosewood, mas Wren não vai aparecer para já.

Outra personagem que já foi confirmada retornar é o nosso Caleb!
Querem saber o que lhe espera?
"Bem, ele vai voltar definitivamente uma pessoa mudada. Ele tem vivido este tipo de vida e morte, esses extremos em Ravenswood, teve aqueles encontros com a Miranda no qual ele pensou que pudesse salvá-la. O Caleb é alguém que fixa/soluciona as coisas. Ele é um salvador e ele não conseguiu salvar a pessoa que prometeu a Hanna que ia salvar, por isso ele volta um pouco devastado. E ele pode também encontrar Hanna um pouco devastada com o retorno de Alison, por isso estão ambos numa posição muito vulnerável".

Mas o que nos também queremos saber muito é: Será que Alison vai voltar à escola, ou vai continuar escondida?
"O primeiro episódio vai responder a essa questão", explica Marlene.

O que mais podemos esperar da quinta temporada?
- Vamos descobrir quem está enterrada no lugar de Alison
- Lucas vai voltar
- Vai ser uma temporada de intrigas
- Alison vai ser a nova Pretty Little Liars

Quem está tão ansioso como eu pelo retorno de Pretty Little Liars?
O que mais gostaram de saber nesta entrevista?


Fonte: Entertainment Weekly, TVGuide

- DF




Lê mais...

quinta-feira, 28 de março de 2013

Oliver Goldstick diz "não estamos a explorar" a ideia de uma irmã gémea

Pretty Little Liars Season 3 Set: Sasha Pieterse as Alison

 Como sabem, imensas teorias à cerca da existência de uma irmã gémea de Alison na série, têm surgido ... Sabemos que nos livros Alison tem de facto uma irmã gémea, e ao que parecia tudo indicava que na série seria igual. No entanto, Oliver Goldstick veio agora dizer, de forma muito directa que "não estamos a explorar isso", quando lhe foi questionado pela TV Guide se Alison terá uma irmã gémea.

 Quererá Oliver com isto dizer que não estão a explorar agora apenas, mas mais à frente na série ela possa aparecer, ou não existirá de todo uma irmã gémea? Não se sabe, mas Oliver levantou o véu a respeito de uma história com um familiar muito próximo de Alison, a sua mãe.
 Oliver diz que a mãe de Alison estará de volta e que trará consigo uma história intrigante e peculiar. Será que ela reaparece para o funeral de Jason? Ou será que volta porque ... sabe que Alison está viva?

 Mas poderá estar Oliver a tentar dar a volta aos fãs da série e tentar fazê-los esquecer a teoria das gémeas para quando menos esperáramos eles nos deitarem isso à cara :D? A mãe de Alison pode regressar por estar envolvida na trama da irmã gémea que ninguém conhece.

E então? Acreditam que de facto não haverá irmã gémea, tal como Oliver diz? Ou é uma mentirinha piedosa dele para manter o factor surpresa?

Lê mais...

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

[Vídeo] Entrevista a Troian, Shay e Keegan

Recentemente, os actores Shay Mitchell, Troian Bellisario e Keegan Allen falaram com a TV Guide Magazine sobre a nossa série preferida!

Vejam o vídeo (não legendado):


Fonte
Lê mais...

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

Garret será importante no episódio de Halloween


Um dos momentos mais arrepiantes da summer finale – 3×12 “The Lady Killer” – foi ver Garret (Yani Gellman) a sorrir para as Liars quando foi liberto da prisão. Então, o que podemos esperar dele na temporada de inverno? Melhor ainda, ele vai aparecer no episódio de Halloween – 3×13: “This Is a Dark Ride” – que vai ser emitido dia 23 de Outubro?

Garret definitivamente ainda é um possível membro da team “A”, especialmente quando Toby (Keegan Allen) e Mona (Janel Parrish) pareciam estar agradecidos a Emily (Shay Mitchell) por ter “liberto” ele da cadeia. E em entrevista à TVGuide, Marlene King confirma que Garret estará de volta em grande estilo.

“Ele está de volta à acção”, diz Marlene, “e é uma parte muito importante do episódio de Halloween”.

Não o vimos na preview do episóio de Halloween, mas talvez ele seja uma das pessoas que estejam de máscara.

Vocês acham que Garret está na Team “A”? 

Lê mais...

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Marlene King em entrevista para a TV Guide



Após o final chocante de Pretty Little Liars, o TVGuide conseguiu uma entrevista exclusiva com Marlene King, a produtora executiva, e a mente por trás de toda a história. Aqui ela fala sobre uma possível boa intenção de Toby em proteger as liars, o que aconteceu com Caleb, o regresso de Jenna e muito mais. Confiram a entrevista na íntegra:

“Eu pensei que ia ser um grande retrocesso,” admite King “Mas mesmo que as pessoas estivessem preocupadas com isso, pareciam todos entusiasmados com a surpresa. Estou a receber um monte de tweets que dizem ‘odeio-te’, mas também ‘amo-te’.”

Sempre soube que Toby estaria envolvido?

(SPOILERS DOS LIVROS)

Não. Eu sabia de Mona (Janel Parrish), mas não do Toby, pelo menos até quando decidimos não matá-lo, como nos livros. O tema que queremos explorar o tempo todo na série é “o que parece ser não é”. Por isso, foi muito divertido para mim desenvolver um personagem que realmente foi a bússola moral da série. Houve momentos no final da primeira temporada em que eu percebi que Toby era o único personagem de Rosewood que nunca tinha mentido….

Será que Toby sente realmente algo por Spencer (Troian Bellisario)?

Essa é a história que vamos contar na próxima parte da temporada e vocês vão entender um pouco melhor.

Ele ainda poderia, eventualmente, ter boas intenções?

Não.

Então qual foi a motivação por trás da cena de sexo?

A cena ajudou a manter a surpresa, mas também sinto que, para Spencer, era o momento certo. Toby tinha ido embora há várias semanas e ela era a única que queria esperar. E para a sua personagem, não sabendo que ele estava no time A, fazia sentido para ela querer o relacionamento consumado. Ela pensou  tê-lo perdido para sempre, até que ele voltou à cidade.

Será que algum dia veremos a cena em que Caleb (Tyler Blackburn) é atingido por um tiro?

Talvez. Nós ainda estamos a falar sobre isso.


Porque teve Paige aquela atitude durante o interrogatório (a parte em que vai falar com a polícia para Emily r ter com as amigas), após o tiroteio?

Paige conhece essas meninas. Elas são quatro melhores amigas, e a série é sobre a amizade e sua ligação incondicional. Então, Paige fez um sacrifício nesse momento. Ela viu que Emily (Shay Mitchell) e Hanna (Ashley Benson) precisavam realmente uma da outra, então ela ocupa a atenção da polícia, foi uma maneira de dizer “Eu entendo, eu entendo”, e o olhar de Spencer significa um “Sentimos muito.”

Então, só para esclarecer, Nate (Sterling Suliemon), foi o assassino de Maya e ele está morto?
Sim, ele está definitivamente morto e sim ele é definitivamente o assassino de Maya.

Jenna (Tammin Sursok) estava ausente neste episódio. Será que ela volta?

Não por enquanto, mas ela ainda vive no nosso mundo, definitivamente.

E o recém-ilibado Garret (Yani Gellman)?

Ele está de volta, em plena acção e numa parte muito importante do episódio de Halloween.

Quanto tempo se passou até os acontecimentos do episódio de Halloween?

Tempo suficiente para certas feridas cicatrizarem em certas pessoas.

O que pode dizer sobre o episódio de Halloween e a segunda metade da temporada?

Eu diria para conferir os web-episódios (Pretty Dirty Secrets). O próximo é protagonizado por Jason (Drew Van Acker) e CeCe (Vanessa Ray). Sabemos que eles têm uma história, mas nunca os vi juntos antes. Todos os web-episódios são intrigantes e perspicazes e nós sabemos que é uma longa pausa para nossos fãs. Então, estamos à espera que isso lhes dê um pouco de distração até ao regresso oficial da série.

Os web-episódios terão pistas que os espectadores precisam assistir para entender o restante da temporada?

Eles não ficarão perdidos se não quiserem assistir, mas estou certa que há momentos relacionados a história que estarão na história, na segunda parte da terceira temporada. Estamos a introduzir uma personagem importante em Pretty Dirty Secrets que terá um papel significativo na terceira temporada.


O que diria ser o tema da segunda parte da terceira temporada?

É o regresso de Mona. Agora que vimos que ela encontrou uma maneira de entrar e sair de Radley, a velha “A” que todos nós pensamos ter perdido estará muito presente na vida das meninas.


Texto adaptado pelo nosso blog *
Lê mais...

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Pretty Dirty Secrets (mais informações!)

 Pretty Dirty Secrets está marcado para começar “imediatamente” após a Summer Finale, e vai seguir alguns dos personagens mais misteriosos de Rosewood enquanto eles se preparam para o Halloween. Após a finale da Web Série, o super adiantado episódio de Halloween vai ser emitido em Outubro.

Aqui estão alguns dos detalhes mais importantes sobre o spin-off, segundo a TVGuide:

A série “vai ser focada na localidade da loja de Halloween onde estão a preparar-se as grandes surpresas para as festividades.” Os fãs vão lembrar-se da loja de Halloween, uma vez que é o mesmo local onde Alison (Sasha Pieterse) conheceu Jenna (Tammin Sursok) na temporada passada.

 

Os personagens incluídos da série serão Noel (Brant Daugherty), Garrett (Yani Gellman), Jason (Drew Van Acker),CeCe (Vanessa Ray), e Lucas (Brendan Robinson). É óbvio que essa lista inclui membros do Clube NAT, juntamente com Jason e CeCe, que costumavam ser um casal, e eram bem próximos de Alison.
Uma nova personagem será introduzida, que será interpretada por Aeriel Miranda, que talvez vocês reconheçam de The Nine Lives Of Chloe King.
Considerando que o episódio de Halloween deste ano não será um flashback, isso significa que a web série se focará em eventos que acontecerão logo após a Summer Finale.

Ainda não se sabe quanto tempo cada episódio de Pretty Dirty Secrets terá, mas temos quase certeza que serão bem mais curtos que os episódios de uma hora de Pretty Little Liars.

 De acordo com a TVGuide, Pretty Dirty Secrets terá sua premiere às 21h no dia 28 de agosto no site ABCFamily.com

Fonte de tradução e imagem




Lê mais...

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Poderá morrer alguém na summer finale?


Recentemente a TV Guide interpelou Ashley Benson perguntando de imediato a respeito da summer finale da 3ª temporada; episódio 3x12, "The Lady Killer". Haverá mais alguma cena trágica?

"Oh meu Deus, estas são as únicas palavras que posso dizer sobre este episódio", disse Ashley antes de acrescentar: " As pessoas magoam-se ... poderá ser uma morte. É o episódio mais intenso que já gravei".


Tradução e adaptação feita pelo blog *
Lê mais...

domingo, 29 de abril de 2012

Primo de Maya em Rosewood?


Sterling Sulieman como Nathan St. Germain
Maya pode estar morte, mas ainda não vimos o últimos dos St Germain A. TV Guide largou recentemente um grande spoiler da 3ª temporada que nos faz ficar ansiosos por saber o que Marlene King esconde na manga.
 Segundo o TV Guide, o primo de Maya, Nathan St. Germain, está para chegar à cidade!
 No passado, E! perguntou se Nathan pode tornar-se um interesse amoroso para uma das Little Liars, mas estamos mais interessados ​​em  saber como vai ele estar relacionado com a morte aparente de Maya. Será que ele vai ter uma ideia de quem poderia querer magoa-la?


*Fonte*



Lê mais...

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Pretty Little Liars na festa da TV Guide

 Recentemente, alguns actores de Pretty Little Liars ( Keegan Allen (Toby), Lucy Hale(Aria), Ashley Benson(Hanna), Ian Harding(Ezra), Brendan Robinson(Lucas) e Brant Daugherty(Noel) ) participaram na festa da TV Guide, ficam aqui algumas das fotos tiradas no evento.










Lê mais...