Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta Pretty Little Liars Brasil. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pretty Little Liars Brasil. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

O que se passará agora que o segredo de Toby foi revelado?

No episódio 3x16 "Misery Loves Company" Spencer descobriu que Toby faz parte da A-Team e, claro, ficou devastada! Mas o que se pode esperar dos restantes episódios?


O blog Pretty Little Liars Brasil reuniu um conjunto de factos dos próximos episódios da 3B:

- Spencer não contará às liars que Toby é -A.

- Uma nova pista sobre o passado de Alison será encontrada por Emily.

- Emily e Spencer terão alguns confrontos.

- Há uma cena de Spoby e envolve uma cama.

- Spencer revela os ressentimentos do seu passado com Ali.

- Ezra e Aria irão acabar.

- Paige e Caleb unem-se assim como Jason e Emily.

-Cece terá um grande segredo e isso será revelado.

Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Fonte de Imagem
Lê mais...

domingo, 30 de dezembro de 2012

Relembrar a primeira parte da 3ª temporada



Agora que faltam apenas 9 dias para a estreia da 3B o site Pretty Little Liars Brasil fez um resumo do que se passou na primeira parte da 3ª temporada para avivar a memória dos fãs da série.
Aqui fica o resumo adaptado, quero alertar que contém spoilers, por isso quem não viu a primeira parte da terceira temporada toda e quer ficar surpreendido ao ver os episódios é melhor saltar esta publicação.


Numa noite aparentemente tranquila na casa dos Hastings, as nossas protagonistas divertiam-se ao som de Rihanna dando as boas vindas à Emily, que depois da morte da Maya passou uns meses no Haiti.
A noite termina de uma maneira clássica para a série: com as meninas a terem problemas. Graças a bebida em excesso, todas dormem e Emily desaparece, surgindo em frente ao túmulo aberto de Alison. Quando as 4 liars se encontram recebem uma mensagem de –A (‘Mona brinca com bonecas, eu brinco com partes do corpo. O jogo começou, bitches) elas percebem que estão de volta à estaca zero, ou seja, o inferno delas não acabou com Mona internada no Radley.


A partir daí, o que acompanhamos foram alguns episódios com óptimas cenas, como por exemplo a descoberta na casa de banho da escola de que Jenna já não era cega (cena que deu origem a clássica frase da Aria: “bitch can see”).

Outra história de destaque da 3A foi a de Ella e as suas aventuras amorosas após a separação de Byron.


Emily, foi o centro da primeira parte desta temporada, já que praticamente tudo girou em torno “daquela noite” em que ela foi drogada com os comprimidos que eram para estar a ser tomados por Mona e que foram encontrados na bolsa de Lucas que foi visto a andar pela rua às 4 da manhã na mesma madrugada em que o túmulo da Alison foi vandalizado.

Melissa, foi revelada como a misteriosa ‘Black Swan’.

Cece Drake(ex-namorada de Jason) inicia-se na série como uma amiga de Alison e ganhou suspeitas de muitas fãs da série. E por falar em novas personagens conhecemos mais sobre a família Fitz, nomeadamente a mãe e o irmão de Ezra. E por falar em Ezra descobrimos que ele tem um filho!

Nate, o “surgido do nada” primo de Maya que, desde suas primeiras cenas, já demonstrava um interesse por Emily. 


O dinheiro esteve muito presente nessa temporada, seja para pagar uma vodka no aeroporto de Montecito ou para -A alugar um apartamenento. Isto sem falar nos U$ 50.000 oferecidos por Jason em troca de qualquer informação sobre o corpo roubado de Ali ou o pacote recheado de notas encontrado por Aria na gaveta de meias do seu namorado. E enquanto isso, assistimos Nate oscilando seu interesse em Jenna e Emily. Ele, que acabou por ser revelado no 3×12 “The Lady Killer” como o stalker que perseguia Maya e, ainda, o seu assassino.

Jenna Marshall: Começa a temporada a fingir ser cega e quando as meninas descobrem a verdade, ela faz-se de vítima e pede para elas não contarem a ninguém. No episódio seguinte, aparece sem os seus óculos escuros e convida toda a gente para a sua festa de aniversário (que acontece curiosamente na mesma noite que Garrett ganha permissão para visitar a sua mãe doente no hospital), fazendo questão de esfregar o sucesso da sua operação aos olhos na cara da escola inteira.
Pediu ajuda às Liars, mas na festa em casa dos Kahn’s fez questão de fazer-se de má opondo-se a imagem de menina frágil e desprotegida do início da temporada.  Porém Jenna fez a sua boa acção esta temporada: alertou Emily para ela ter atenção com quem ela passa o tempo, e hoje sabemos que ela se referia a Nate. É importante lembrar que Jenna deu boleia para Emily “naquela noite”, coisa que ela poderia não ter feito justamente por não se dar muito bem com as 4 amigas.
Jenna termina a 3A fugindo de Rosewood para que Nate não faça nada contra ela, uma vez que ele tinha descoberto que Jenna o tinha visto com Maya.


Mas a grande revelação da 3A foi sem dúvida o Summer Finale que trouxe a revelação de que Toby é o grande traidor e faz parte da -A team.

Por fim, o episódio de Halloween, trouxe a revelação de que Byron pode estar muito envolvido no que aconteceu com Alison na noite em que ela desapareceu, além de ser o último episódio de Garrett: o ex policia foi morto por revelar a Spencer tudo o que viu naquela noite. Mas quem o matou? Ele sabia mais alguma coisa? 

Em suma, podemos dizer que a 3A deixou de lado o mistério em torno do assassinato da Ali para focar no roubo dos restos mortais da mesma, que apareceu no meio das bebidas da festa de Halloween,  e no homicídio da Maya.

Fonte
Lê mais...

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Andy Reaser dá mais algumas pistas sobre a 3b e -A ao blog PLL Brasil


Um colaborador do blog Pretty Little Liars Brasil pediu a Andy Reaser para falar um pouco mais e dar algumas pistas sobre a 3b. De seguida a resposta dada:
Perigo... Os episódios mais perigosos de PLL. Isto é tudo o que posso falar.

O/A colaborador(a) pediu ainda para Andy dizer se foi complicado escolher quem seria -A. Andy respondeu:

Isso não foi difícil, isso não foi uma nova decisão. -A foi escolhido desde o início.


Lê mais...

domingo, 2 de dezembro de 2012

Spoilers de PLL por Pretty Little Liars Brasil


Mais uma vez o blog Pretty Little Liars Brasil conseguiu ter acesso a respostas EXCLUSIVAS sobre a nossa série PLL, estão de parabéns! Graças a eles, hoje, posso partilhar convosco a publicação da autoria deles:

  • Uma das Liars, terá uma espécie de sonho/hipnose e pensará que matou Alison! – Confirmado (isto acontece nos livros)
  • Mona e Spencer disputarão algo na escola, durante o 3×14 – Confirmado
  • Haverá dois objetos de extrema importância e que farão com que Spencer descubra que Toby é -A – Confirmado por um tumblr estrangeiro, também com fontes.
  • Alguém sofrerá um acidente num elevador
  • O terceiro membro da -A Team será descoberto no 3×24
  • A foto do incêndio em Rosewood High é verdadeira e envolve uma personagem loira

De seguida poderão ler as perguntas colocadas pelo blog Pretty Little Brasil, sendo que estas foram seleccionadas entre muitas outras questões feitas pelos fãs desse mesmo blog:

Haverá mudança de casais? – Por Diego dos Santos

Sim! E não estou a falar necessariamente dos casais principais. Provavelmente uma das maiores bombas do fim da temporada, não será a revelação de um mistério ou coisa do género. O novo casal, de certeza que pegará algumas pessoas de surpresa.

Maggie e seu filho irão aparecer novamente ? Isto trará algum conflito para Ezria? – por Juliana Santos

Sim. Eles estarão de volta, durante um par de episódios. E isso vai ser um drama, principalmente para Aria, que vai pagar por ter concordado com Maggie em mentir. Já falamos sobre isso no twitter.

O que irá Shana provocar em Rosewood? – por Analice Gomes
Descobriremos que no passado, ela teve algo – uma espécie de envolvimento – com um personagem já existente na série e que namora com uma das quatro meninas. Difícil descobrir quem é?

Podem dar uma dica sobre qual liar vai descobrir que Toby pertence à -A TEAM? - Por Guilherme Coelho
Spencer

Vamos descobrir mais alguem do Team -A? - Por Fernanda Rocha
Sim! Mesmo antes da season finale.

Algo sobre Haleb? – Por Juliana Vitelli
Posso contar, sobre a aparição de um parente de Caleb. Dica: não confie muito nele, ele vai para Rosewood já com uma mentira.

 Que acharam? Adorei a publicação, Pretty Little Liars Brasil está realmente de parabéns :D

Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

sábado, 20 de outubro de 2012

Brant: "alguém vai morder o isco" no episódio do Halloween

O conta relógio para o grande episódio de Halloween não pára e nós também não!

Numa entrevista ao site Wetpaint Entertainment, Brant Daughterty, o nosso Noel, fala dos seus planos e da sua reacção quando descobriu que Toby fazia parte do A-Team.
Confere tudo na entrevista realizada na premiere do episódio "This is a dark ride":



Recentemente a tua personagem foi vista a dar festas e a levar as Liars para a cabana, mas o que acontece por lá?

Brant : Bom, Noel tem os seu bons e velhos truques. E eu estou sempre a jogar com as Liars, mas no final, eu sou o herói e eles estão apenas a mexer comigo.

O que nos podes dizer sobre sua participação no episódio de Halloween?

Brant: Eu posso dizer que normalmente sou eu que dou a festa de Halloween, mas isso foi-me retirado este ano, assim tenho planos maiores na loja.

Mas vais arruinar a  festa porque vai ser melhor e maior que a tua?
Brant: (Risos) Não é uma má ideia.

E matar alguém para te ofuscar?

Brant: Não me surpreenderia com isso. Não mesmo.

E sobre a 3B?

Brant: Voltaremos em Janeiro, mas vou manter a minha boca fechada sobre os próximos episódios, e também sobre Noel.

Mas estás na lista das possíveis vítimas...

Brant: Eu estou. Um de nós não vai sair daquele comboio vivo. Mas eu não vou dizer nada, alguém vai morder esse isco.

Como foi a tua reacção ao ver as surpresas, como Toby fazer parte do A-Team e a morte no episódio de Halloween?

Brant: Eu descobri da mesma maneira que o público, episódio por episódio. Quando descobri que o Toby era -A eu fiquei tipo “Não acredito!” . Estou a tentar entender as coisas, ver como ele se encaixa e como ele fez isso tudo tão bem. Fiquei chocado. Ele varreu o tapete debaixo de todos.

Eu ouvi dizer que a mesa de leitura para o episódio de Halloween foi chocante também.

Brant: Sim. Houve drama por lá!


Então, acham mesmo que este menino de olhos lindos que vai morrer no próximo episódio? Eu sinceramente considero demasiado óbvio tendo em conta os sneak peeks, mas tudo pode acontecer!

Nota do blog Pretty Little Liars PORTUGAL: esta entrevista foi adaptada para pt-pt do blog Pretty Little Liars Brasil




Lê mais...

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Review da mini série Pretty Dirty Secret

Adorei e achei super interessante o review feito à mini série Pretty Dirty Secret pelo blog Pretty Little Liars Brasil, e aqui fica:

Amada por alguns (bem poucos) e sequer vista por outros. Pretty Dirty Secrets, a websérie escrita por Kyle Bown e Kim Turrisi, veio confundir mais ainda nossas cabeças a respeito da trama central de Pretty Little Liars. Há oito semanas estamos acompanhando a rotina da loja de fantasias de Rosewood e seus estranhos acontecimentos: tudo começou bem devagar, com uma ligação de algum membro do –A Team reservando uma fantasia e foi caminhando, até culminar no planejamento da rota do trem em que vai se desenrolar o episódio da festa de Halloween, daqui a alguns dias. Vamos agora relembrar cada um dos episódios e comentar algumas coisinhas sobre eles.


O primeiro episódio de PDS foi o que podemos chamar de decepção. Todos estávamos esperando por algo que durasse mais que um minuto e a ligação que –A fez no “pilot” confirmando a reserva de sua fantasia meio que desanimou os fãs da série. “Mas é só isso? Toda semana um episódio com apenas UM minutinho? Isso vai ajudar em quê?” Mal sabíamos nós o que ainda estava por vir…



Na semana seguinte, a coisa começou a ficar mais interessante. Todos estávamos muito ansiosos pelo 3×13 e assistimos os vídeos das promos do episódio mais de uma vez e neles, vimos alguém usando uma estranha máscara de plástico, meio transparente. E não é que essa máscara apareceu no segundo episódio de PDS sendo usada pela Cece? Nem preciso dizer que as suspeitas com relação à melhor amiga secreta de Ali aumentaram em mil por cento. Nos lembramos muito bem de quando Jason ofereceu uma recompensa em dinheiro por alguma informação sobre o cadáver roubado de Alison, certo? Pois bem, ele aparece caminhando pela loja de fantasias falando com a pessoa a quem ele pagou a recompensa, por celular, com uma cara de pouquíssimos amigos. Jason está irritado pois esta pessoa ainda não deu a ele as provas que prometeu e diz que se ele não as tiver em um certo prazo, a polícia será avisada. Mas que provas são essas? A discussão via telefone é interrompida por Cece, que aparece usando a mascara a que eu me referi agora há pouco, dizendo estar preocupada com o ex namorado. Os dois acabam discutindo e relembrando como Alison mudou depois de ter conhecido Cece e isso mexe com o sentimentos deles de um jeito um tanto estranho… a impressão que temos é que mesmo depois da “morte” de Ali, Cece ainda preserva uma certa lealdade aos segredos da amiga e, principalmente, aos dela própria, já que não esclareceu porque deixou Jason um dia depois do desaparecimento de Alison. Irritado, Jason vai embora sob as provocações de Cece, que também nervosa, usa a fraqueza do ex com relação ao álcool para atingi-lo… e parece que funciona. Shana, a atendente da loja, presta atenção em toda a discussão e, a partir daí, começamos a desconfiar seriamente da nova personagem.


Um dos episódios mais decepcionantes de PDS, não contou com nenhum diálogo muito menos discussão. A cena mostrou Garrett conferindo as mensagens da secretária eletrônica de sua mãe (e foram justamente as mensagens que nos levaram a concluir que a pessoa que aparece em cena sem mostrar o rosto é o ex-policial). Nada de muito anormal até que a voz eletrônica anuncia a última mensagem e esta se trata de uma respiração pesada, alguém que não diz nada. Ok, até hoje não entendi o porquê de uma mensagem assim, o –A Team é mais criativo que isso, né, gente?



Completando um mês de exibição, PDS passa a ter episódios mais interessantes e intrigantes, e este é um dos que mais se encaixa nessas definições. A cena da semana mostrou Noel “xavencando” Shana e, quando a conversa estava fluindo (a atendente diz já ter ouvido falar de Noel, o que nos leva a pensar como uma forasteira, que chegara há pouco tempo em Rosewood, poderia saber a respeito de alguém de lá? Será que Shana conhece mais alguém além da tia com quem está morando?), Noel avista Garrett e vai falar com ele. Garrett, por sua vez, se mostra um tanto irritado, e acusa Noel de ter deixado a mensagem estranha na secretária eletrônica da Sra. Reynolds e exige que ele pare com o que quer que esteja fazendo. Noel acusa Garrett de estar agindo assim por um certo recalque por Jenna tê-lo deixado e o ex-policial rebate, dizendo que Jenna não é confiável e que vai usar Noel e depois descartá-lo, assim como faz com todos. Enquanto os dois discutem, uma pessoa misteriosa sai do provador, fantasiada de Rainha de Copas, com uma máscara que nos impossibilitou saber a identidade da garota. Seria Jenna, acompanhando Noel em sua visita à loja? Várias teorias surgiram a partir do aparecimento dessa personagem misteriosa e os fãs de PLL começaram a se interessar mais pela websérie. Enquanto Garrett deixava o lugar, mais nervoso do que quando foi falar com Noel, Shana liga para alguém dizendo que essa pessoa que ela não faz ideia do que acabara de acontecer na loja… PRONTO, era o que faltava para passarmos a desconfiar totalmente da garota e pensar, inclusive, que ela possa ter alguma relação com o –A Team. Será mesmo?


Se com o episódio #4 nós já ficamos bem perturbados, o seu sucessor veio mostrar que PDS não é tão inútil para a trama de PLL como muitos pensaram no início da websérie. Desta vez, quem visita a loja é Lucas, sob o pretexto de ter algumas ideias sobre o que usar no Halloween. Ele conversa com Shana sobre o gibi que ela estava lendo e vai dar uma voltinha por entre as prateleiras e é nesse pequeno passeio que várias coisas acontecem: vemos uma pessoa com um casaco vermelho passando rapidamente atrás de Lucas – seria a Big –A? Ou pior, seria Alison/Vivian Darkbloom vigiando os passos dos clientes da loja? Não bastasse isso, Lucas recebe a ligação de alguém que lhe questiona sobre a compra do ingresso para a festa de Halloween e o amigo de Hanna se mostra bem impaciente com a ligação… e então, de repente, alguém usando aquela clássica fantasia de zumbi que nós conhecemos muito bem, vai até Lucas e cochicha algo em seu ouvido (que eu, particularmente, voltei o vídeo varias vezes pra tentar entender o que era ou identificar de quem era a voz, haha). Os dois entram no provador e o mascarado entrega um papel para Lucas em troca de um envelope… e nós ainda não sabemos o que estava escrito nesse papel ou o que foi entregue ao zumbi. A única certeza que podemos ter é que Lucas está envolvido com gente perigosa e que Shana não se entedia nunca em seu novo emprego.


Um dos menores episódios de PDS foi um dos que mais fez com que nós elaborássemos teorias. Tudo porque o protagonista foi o celular de Shana que, deixado em cima do balcão, nos revelou com quem a atendente estava falando: mensagens e chamadas de um número bloqueado; várias fotos das fantasias que serão usadas por Hanna e Aria (dando ênfase para esta última, o que nos leva a ter certeza que a partir do 3×13 nossa Liar baixinha vai passar a ser um dos principais alvos do –A Team, diferente do que temos visto até agora, já que Aria é sempre apontada pelos fãs da série como “a que menos sofre” entre as meninas); uma playlist com as músicas da trilha sonora do 3×12 – The Lady Killer, (episódio em que Toby foi revelado como o grande trAidor) e outras do 3×11 – Single Fright Female … mas o que essas músicas significariam? Seriam elas a confirmação do envolvimento de Shana com o –A Team? Mesmo essa playlist parecendo algo aleatório, eu acredito que ela deva ser a pista para algo que ainda vamos descobrir, eu espero, na 3B. Só que, o mais perturbador, digamos assim, visto no telefone de Shana, foram dois registros de chamada: um de Katie, que muitos pensaram e ainda pensam se tratar da irmã postiça de Hanna – o que eu acho bem improvável, levando em conta que Katie não é um nome tão incomum assim; e o outro e mais importante… Paige. E sim, dessa vez eu acredito que estamos falando da Pigskin, ops, da mesma Paige que está ficando com Emily e tem tido algumas atitudes suspeitas de uns tempos pra cá. Será que ela e Shana se conheciam antes desta última se mudar para Rosewood? Estamos esperando que a relação das duas seja esclarecida em algum momento da trama (mas levando em conta que ainda há coisas que não foram explicadas desde a primeira temporada, é melhor não criarmos muitas expectativas, né?).


Com certeza absoluta, o melhor episódio da websérie. Nele, vimos a ação de um dos membros do –A Team que, espera o turno de Shana acabar e a loja ficar vazia para poder acessar os vídeos feitos pelas câmeras de segurança. Antes de ir embora, nossa atendente misteriosa fala com alguém pelo celular e pede mais tempo a essa pessoa, dizendo que tem certeza que todos irão a loja antes do Halloween e que não há com o que se preocupar pois ela, Shana, também era amiga “dela”. Dela quem? A garota é bem vaga na conversa que tem com a pessoa que está do outro lado da linha e diz que vai gostar de ficar em Rosewood… temos a impressão de que Shana conhece muito bem a pessoa com quem está falando, seria um dos contatos que vimos, no episódio anterior, no registro de chamadas? As luzes se apagam e –A entra definitivamente em ação, roubando um dos distintivos de polícia falsos que estavam pelo balcão e acariciando uma peruca loira, quando, de repente, percebe que o segurança da loja está entrando para fazer uma ronda. Rapidamente, -A se esconde e logo saca um canivete pra se defender, o que não é preciso, já que o guarda recebe uma mensagem e abandona rapidamente o lugar. Coincidência? Tenho minhas dúvidas. Já acessando os vídeos das câmeras da loja, -A revisa todas as visitas que vimos nos episódios anteriores, só que sob um ângulo diferente. O primeiro fato estranho, é a carícia feita na imagem de Cece. Qual seria o envolvimento de –A com ela? O próximo vídeo mostra a discussão de Garrett e Noel, mas o que chama atenção é o zoom dado na figura da garota mascarada com a fantasia de Rainha de Copas. –A faz um gesto positivo com a cabeça, como se estivesse confirmando algo, como se soubesse quem estava por trás daquela máscara… E, por fim, temos o vídeo do passeio de Lucas pelos corredores da loja e o zoom dessa vez vai para a pessoa com o casaco vermelho que, se não fosse isso, não teria sido percebida por muita gente (eu, por exemplo, não tinha percebido na primeira vez que assisti o episódio #5, haha). Que interesse –A poderia ter nessa pessoa de vermelho? Seria ela uma ameaça? Se Shana está passando informações ao –A Team, porque algum membro roubaria os vídeos de segurança? Será que essa pessoa é, de fato, um membro do team? Percebem como PDS só veio trazer mais perguntas? haha Depois de salvar tudo em um pen drive, -A apaga todos os arquivos do computador da loja e vai embora, nos deixando com todas as pulgas atrás da orelha.


Se o penúltimo episódio foi o melhor da websérie, o último foi um dos que menos agradou aos fãs. Estávamos todos esperando um grande desfecho, talvez até algo relacionado a Shana, mas nada de muito terrível aconteceu, pelo menos não aparentemente. Na cena de pouco mais de um minuto, vemos –A com um mapa da rota que o trem (onde vai acontecer a festa de Halloween) vai tomar, checando os pontos por onde ele vai passar. O único detalhe que me chamou atenção, foi o final da rota ser na Filadélfia e, quando li o nome da cidade, logo lembrei da Melissa (que nem vai estar no 3×13, mas vai saber né?). Fora isso, não percebi nada de muito estranho… vocês viram algo de diferente ou interessante? Deixem suas impressões ali em baixo nos comentários, vamos teorizar enquanto a terça-feira não chega! haha

Nota do blog Pretty Little Liars PORTUGAL: sendo esta publicação uma publicação feita por um dos colaboradores do blog brasileiro, achamos por bem não mudar nada na escrita, nem mesmo passar de pt br para pt pt, uma vez que iria perder a essência de quem escreveu. Para lerem a opinião do autor desta publicação sobre a mini-série PDS, cliquem * aqui *
Lê mais...