Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta resumo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta resumo. Mostrar todas as mensagens

sábado, 12 de julho de 2014

Resumo do 5x03 e 5x04

Olá pessoal!

Uma vez mais pedimos desculpa pelo tardar do resumo do episodio 3 e 4 da quinta temporada! Os nossos colaboradores têm tido alguma dificuldade em gerir o tempo, mas aqui vão alguns pontos mais importantes destes dois episodios:



5x03:
- As liars vão ao funeral de Jessica DiLaurentis e Alison leva o vestido que Jessica usou no suposto funeral de Ali.
- Hanna e Emily continuam a acreditar que Jason foi o assassino de Jessica, enquanto que Spencer tenta a todo o custo proteger o seu meio-irmão.
- Mona sabe que Ezra foi baleado e diz a Aria que sabe que ele voltou a Rosewood.
 - Uma nova personagem é apresentada: Sidney. Esta personagem vai ser a nova atleta da equipa de natação de Rosewood e Emily vai ajudá-la nos treinos.
- Melissa e Spencer têm uma conversa exaltada e Melissa diz-lhe para se afastar de Alison e do resto da familia dela.
- Flashback de Hanna e Mona: Mona diz a Hanna que como Alison está desaparecida alguém tem que tomar o lugar dela. E Mona tem o segredo para Hanna se tornar inesquecível.
- Peter Hastings quer mudar de casa.
- Aria visita Ezra. Ezra concorda em manter a versão de Alison, a de que ela foi raptada.
- Flashback Hanna e Mona: Hanna experimenta uma roupa que era de Alison e fica surpreendida ao ver que lhe serve.
- Aria dá a Alison uma cópia do manuscrito do livro de Ezra.
- Hanna e Emily voltam a Philadelphia, à casa onde Jason foi. Elas descobrem que Jason esteve naquela casa com mais 6 pessoas no dia em que Jessica foi assassinada. Isso exclui-o da lista dos potenciais assassinos.
- Flashback da primeira vez que Hanna e Mona entraram na escola com a transformação completa do visual.
- Jason diz a Spencer que ela não pode confiar no seu pai, Peter Hastings
- Alison visita Ezra e diz-lhe que acredita que Ezra saiba muitas mais coisas do que aquelas que escreveu no livro.
- Hanna sente-se confusa, não sabe quem realmente é.
- Paige espera que Emily chegue a casa e diz-lhe que ainda a ama. Emily pede-lhe desculpa, continuando a não perdoá-la e diz-lhe que ela merece o melhor de tudo.
- Melissa e Peter continuam a esconder algo de Spencer. E quando Melissa quer tentar contar algo a Spencer, Peter interrompe-a.
- Aria volta a casa de Ezra e admite-lhe que matou Shana.
- O episódio termina com Hanna no cabeleireiro, a fazer madeixas pretas.


5x04:

- O pai de Alison diz-lhe que era uma boa ideia se mudassem de cidade, mas Alison implora-lhe para ele não fazer isso.
- Spencer pressiona Veronica para lhe contar o que está a acontecer e diz-lhe que Peter e Melissa estão a agir de forma muito estranha.
- Lucas diz a Mona que é melhor esquecerem o plano que tinham contra Alison, porque por mais estranho que pareça Lucas confessa que tem pena do que Alison passou e Mona diz-lhe que a historia de Alison é toda uma invenção e que pode provar-lhe.
- O pai de Alison diz-lhe que ela precisa de ir fazer um exame médico. Alison diz que não quer e chora.
- Spencer pede a ajuda a Andrew para a ajudar a replantar o jardim.
- Aria está paranóica com Shana e procura o nome dela na Internet e começa a ver, vez após vez, o vídeo do funeral de Shana
- Emily convida Paige para ir lanchar com ela e com Sidney. Enquanto lancham, Paige e Mona trocam um olhar de morte.
- Aria pergunta a Emily que ainda sente algo por Alison e como é que lidou com a familia de Nate, depois de o ter morto.
- Spencer e Andrew quando estão a limpar o jardim descobrem um animal morto com veneno para ratos ao seu lado. Spencer fica logo com a pulga atrás da orelha, visto que nunca tivera problema com ratos em sua casa. Spencer fica ainda mais aflita quando descobre que o veneno é fatal para os humanos.
- Veronica confessa a Spencer que tem medo que tenha sido Peter a assassinar Jessica. Jessica pensou que tinha sido Spencer a matar Alison, apenas não disse nada porque Peter ameaçou que iria contar ao seu marido que eles tinham tido um caso e destruiria assim o casamento dela. Mas depois do divórcio e quando descobriu que Alison estava viva, Jessica ficou convencida que foi Spencer a matar a pessoa que estava no lugar de Ali na campa. Sendo assim, ela queria ir contar tudo à policia, e Peter ao matá-la, impediria que ela denunciasse a sua filha.
- Hanna acompanha Alison ao medico. O médico descobre uma cicatriz na perna de Alison muito suspeita. Esta mente, dizendo apenas que ao saltar do carro bateu com a perna numa rocha e que se cortou assim. Alison dá a Hanna um gravador com a versão do que aconteceu naquela noite para todas as liars decorarem.
- Quando Paige está a ir para o carro Mona vai ao seu encontro. Mona pressiona-a, dizendo-lhe que ambas querem ver Alison fora da cidade, mas Paige diz-lhe que não se vai alistar ao seu exército.
- Alison diz a Spencer que  ja tem o exame toxicológico de Jessica. Alguém trocou os seus comprimidos e essa troca resultou numa descida da tensão arterial que lhe fizeram parar o coração.
- Paige vai a casa de Emily e diz-lhe para esta se afastar de Alison porque à pessoas que se estão a preparar para o regresso dela, e não vai ser uma saudação amistosa.
- Hanna começa a roubar outra vez.
- Spencer fica assustada quando descobre na gaveta da cozinha uma caixa dos mesmos comprimidos que fizeram com que o coração de Jessica parasse.
- Peter diz a Spencer que Veronica não vai dormir a casa.


- DF


Lê mais...

domingo, 30 de dezembro de 2012

Relembrar a primeira parte da 3ª temporada



Agora que faltam apenas 9 dias para a estreia da 3B o site Pretty Little Liars Brasil fez um resumo do que se passou na primeira parte da 3ª temporada para avivar a memória dos fãs da série.
Aqui fica o resumo adaptado, quero alertar que contém spoilers, por isso quem não viu a primeira parte da terceira temporada toda e quer ficar surpreendido ao ver os episódios é melhor saltar esta publicação.


Numa noite aparentemente tranquila na casa dos Hastings, as nossas protagonistas divertiam-se ao som de Rihanna dando as boas vindas à Emily, que depois da morte da Maya passou uns meses no Haiti.
A noite termina de uma maneira clássica para a série: com as meninas a terem problemas. Graças a bebida em excesso, todas dormem e Emily desaparece, surgindo em frente ao túmulo aberto de Alison. Quando as 4 liars se encontram recebem uma mensagem de –A (‘Mona brinca com bonecas, eu brinco com partes do corpo. O jogo começou, bitches) elas percebem que estão de volta à estaca zero, ou seja, o inferno delas não acabou com Mona internada no Radley.


A partir daí, o que acompanhamos foram alguns episódios com óptimas cenas, como por exemplo a descoberta na casa de banho da escola de que Jenna já não era cega (cena que deu origem a clássica frase da Aria: “bitch can see”).

Outra história de destaque da 3A foi a de Ella e as suas aventuras amorosas após a separação de Byron.


Emily, foi o centro da primeira parte desta temporada, já que praticamente tudo girou em torno “daquela noite” em que ela foi drogada com os comprimidos que eram para estar a ser tomados por Mona e que foram encontrados na bolsa de Lucas que foi visto a andar pela rua às 4 da manhã na mesma madrugada em que o túmulo da Alison foi vandalizado.

Melissa, foi revelada como a misteriosa ‘Black Swan’.

Cece Drake(ex-namorada de Jason) inicia-se na série como uma amiga de Alison e ganhou suspeitas de muitas fãs da série. E por falar em novas personagens conhecemos mais sobre a família Fitz, nomeadamente a mãe e o irmão de Ezra. E por falar em Ezra descobrimos que ele tem um filho!

Nate, o “surgido do nada” primo de Maya que, desde suas primeiras cenas, já demonstrava um interesse por Emily. 


O dinheiro esteve muito presente nessa temporada, seja para pagar uma vodka no aeroporto de Montecito ou para -A alugar um apartamenento. Isto sem falar nos U$ 50.000 oferecidos por Jason em troca de qualquer informação sobre o corpo roubado de Ali ou o pacote recheado de notas encontrado por Aria na gaveta de meias do seu namorado. E enquanto isso, assistimos Nate oscilando seu interesse em Jenna e Emily. Ele, que acabou por ser revelado no 3×12 “The Lady Killer” como o stalker que perseguia Maya e, ainda, o seu assassino.

Jenna Marshall: Começa a temporada a fingir ser cega e quando as meninas descobrem a verdade, ela faz-se de vítima e pede para elas não contarem a ninguém. No episódio seguinte, aparece sem os seus óculos escuros e convida toda a gente para a sua festa de aniversário (que acontece curiosamente na mesma noite que Garrett ganha permissão para visitar a sua mãe doente no hospital), fazendo questão de esfregar o sucesso da sua operação aos olhos na cara da escola inteira.
Pediu ajuda às Liars, mas na festa em casa dos Kahn’s fez questão de fazer-se de má opondo-se a imagem de menina frágil e desprotegida do início da temporada.  Porém Jenna fez a sua boa acção esta temporada: alertou Emily para ela ter atenção com quem ela passa o tempo, e hoje sabemos que ela se referia a Nate. É importante lembrar que Jenna deu boleia para Emily “naquela noite”, coisa que ela poderia não ter feito justamente por não se dar muito bem com as 4 amigas.
Jenna termina a 3A fugindo de Rosewood para que Nate não faça nada contra ela, uma vez que ele tinha descoberto que Jenna o tinha visto com Maya.


Mas a grande revelação da 3A foi sem dúvida o Summer Finale que trouxe a revelação de que Toby é o grande traidor e faz parte da -A team.

Por fim, o episódio de Halloween, trouxe a revelação de que Byron pode estar muito envolvido no que aconteceu com Alison na noite em que ela desapareceu, além de ser o último episódio de Garrett: o ex policia foi morto por revelar a Spencer tudo o que viu naquela noite. Mas quem o matou? Ele sabia mais alguma coisa? 

Em suma, podemos dizer que a 3A deixou de lado o mistério em torno do assassinato da Ali para focar no roubo dos restos mortais da mesma, que apareceu no meio das bebidas da festa de Halloween,  e no homicídio da Maya.

Fonte
Lê mais...