Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta episódio 16. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta episódio 16. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

7 coisas que sabemos ao ver o vídeo promocional do 3x16

Pretty Little Liars Season 3, Episode 16: Spencer, Hanna, and Emily

 Já viram o vídeo promocional do episódio 3x16, "Misery Loves Company"? Se não viram, espreitem * aqui *

 Do que podemos ver do vídeo promocional e sneak peeks, Hanna irá cair numa armadilha de -A ... Vemos Hanna a fugir de alguém numa sala cheia de manequins. Ao que se sabe, Hanna será atraída a uma fábrica (onde se encontram os manequins) com a desculpa de se estar a dirigir a uma entrevista.

 Ao que parece, Aria vai sentir necessidade de se proteger, partindo um espelho (?) e usando um dos seus estilhaços. De quem será que ela sente necessidade de se proteger? Meredith, do próprio pai? -A?
 Além disto, parece que Aria continua num estado menos bom em relação à sua saúde. Será que ela continua engripada? Ou a bebida de Meredith, o chá que ela ofereceu a Aria, era mais do que um simples chá? Nunca vimos a Meredith a beber do dela.
 Por falar em doenças ... ao que parece Aria está com delírios ... ou seja, vê Alison, para sermos mais exactos. Quando Aria pergunta a Alison se vê -A, ela responde: "Por onde quer que eu ande". Será uma pista?

 Quando Hanna e Emily descobrem Aria, ela parece estar desmaiada (drogada?) no chão da cave da sua casa. E quem é que abre a porta no cimo das escadas? O pai do ano: Byron!

 Caleb estará de volta e ao que parece está a ficar para trás no jogo. Como ele diz: " Algumas mentiras valem o risco."

 Spencer diz 6 palavras que travam Toby: "É disto que estás à procura?" e vemos que ela segura a chave de -A. A não ser que ela consiga correr muito rápido, parece que será nesta cena que ela descobre o namorado dela usando um capuz preto.

 Fonte: Wetpaint
Lê mais...

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

[Spoiler] Um importante flashback entre Toby e ...

Toby and Spencer on Pretty Little Liars Season 2, Episode 23

 A Tv Guide recebeu, recentemente, os produtores e elenco de Pretty Little Liars e falaram a respeito da personagem Toby.
 "O relógio está a correr a um ritmo bastante acelerado em relação à descoberta de Toby como membro da team -A", brincou Marlene King. Como já sabemos, uma das liars vai descobrir já no próximo episódio, "Misery Loves Company", episódio 3x16, que Toby é um traidor (mais um!).

 Quer o elenco, quer a produção, garantiram que iremos conhecer os motivos para Toby se ter aliado a -A. O produtor Olive Goldstick adiantou que Toby irá ter um flashback com Alison, no reformatório e esse flashback irá mostrar o porquê de Toby odiar as liars e as querer fazer pagar por isso.

 Não nos podemos esquecer do que disse Troian, "haverão momentos fisícos entre Spencer e Toby" aquando a descoberta da traição.

Lê mais...

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Imagens dos bastidores de "Misery Loves Company"

Depois de publicadas as imagens do episódio 3x16 (podem ver * aqui *), são publicadas as imagens dos bastidores desse mesmo episódio. Como já podemos ver anteriormente, o episódio recaí sobretudo na relação de Spencer e Toby. Nas imagens dos bastidores podemos ver ainda a nossa querida produtora, Marlene King.







Lê mais...

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Iremos chorar por Spoby!


Já sabemos da descoberta de Toby no -A Team no 3×16, mas o que nós não sabemos é como isso afectará Spoby.

Recentemente um fã questionou Marlene King sobre isso, e a resposta foi de partir o coração.

- Podemos chorar juntas sobre Spoby?
Marlene: Eu chorei várias vezes por Spoby enquanto fazia o 3×16.

Fonte: Pretty Little Liars Brasil
Lê mais...

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Manequins assustadores são pistas no episódio 3x16 "Misery Loves Company"


Marlene King partilhou, recentemente, uma foto no seu twitter que  parece ser um armazém repleto de manequins brancos. Poderia esta ser uma versão adulta de casa de bonecas?


A produtora executiva de Pretty Little Liars diz que esta imagem é uma pista para o episódio 16 ("Misery Loves Company") por isso, talvez os manequins sejam de uma empresa?

A imagem pode significar algumas coisas. Reparem: os manequins estão pendurados por  correntes, são todos do sexo feminino. Será que isso quer dizer que as nossas liars estarão presas num armazém?

Não nos esqueçamos que -A mandou uma mensagem a referir as partes do corpo e que Mona no episódio de Halloween estava a pintar uma cabeça, que poderia ser muito bem de um manequim.

O que é certo é que os manequins são assustadores e que temos mesmo que esperar até janeiro!

Por curiosidade fui ao Wikipédia e descobri que o nome no episódio 16 "Misery Loves Company" é um provérbio: "A miséria adora companhia", mas também poderá estar associado o a algumas destas músicas ou episódios. Deixarei os links para que possam aceder!


Fonte de tradução e imagem
Lê mais...

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Saberemos mais sobre a relação de Lucas e Jason


Após descobrirmos que uma das liars está perto de atingir seu ponto limite, Oliver revela que Lucas também pode estar!

No episódio de Halloween, podemos notar que ele estava a agir de forma estranha, usava uma máquina fotográfica antiga, como a que Ezra deu a Aria, e de repente desapareceu acompanhado de Jason (reunião secreta?)

O produtor Oliver Goldstick deu dicas do porquê de Lucas parecer tão suspeito, e se vamos ou não ter mais informações sobre o relacionamento desses dois. Numa entrevista com a TVLine, perguntaram ao produtor porque Lucas não parecia mais um dos “vilões”. Ele respondeu:

É realmente uma boa pergunta, e verão isso quando a temporada de inverno começar!

Ele ainda deixou escapar:

Lucas parece que  ”desaba” durante a 3B!

Isso parece estranho, pois tínhamos a impressão que Lucas já se tinha passado – e mais do que uma vez. Primeiro quando ele ligou ao Centro de Apoio à Vida e mais tarde, durante a festa surpresa de Caleb, quando estava com Hanna no barco para uma conversa assustadora (episódio 2×16) e depois, além de invadir a casa dela, confessou ter um problema com apostas. Então, no 3×05, Lucas age como se estivesse fora de si quando encontra Aria na frente do estúdio fotográfico onde trabalhou, e lembram-se dela descobrir os comprimidos na bolsa dele?!

Nós começamos a perguntar se Lucas, Noel e Jenna não estão numa equipa diferente da -A Team. Poderiam ter sido eles a roubarem o corpo de Alison? E drogado Emily? Isso não significa que eles estariam no A Team….embora tenham, ntre eles, algum tipo de conexão, o que está meio óbvio, já que eles sabem de muito do que aconteceu “naquela noite”.

Oliver ainda completou, sobre a relação de Jason e Lucas:
Vocês não estão a imaginar coisas. Eu prometo, vocês verão mais sobre isso.




Lê mais...

terça-feira, 18 de setembro de 2012

Marlene King e Keegan Allen falam do episódio 3x16



Ainda faltam muitos meses para a 3ª temporada de inverno de Pretty Little Liars, e não temos a certeza se todas as dicas que o elenco e a equipa dá no twitter tornam a espera mais fácil, ou a deixa ainda mais insuportável!

Mais recentemente, Marlene King e Keegan Allen (Toby Cavanaugh) – também conhecido como o mais recente membro da team “A” – revelaram spoilers do episódio 3×16: “Misery Loves Company”, que vai ser emitido em janeiro de 2013.

O episódio marca a estreia de Marlene como directora de PLL, e, aparentemente, ela está muito feliz com o que ela criou, porque ela twitou recentemente:


“A assistir #3×16 com os escritores. Os nossos arrepios estão a ter arrepios.”

Keegan, por sua vez, disse:


“Assisti ao 3×16 – @imarleneking a dirigir- que me fez rir, chorar e fazer perguntas. Este é apenas o começo.”

Então, com base no tweet de Marlene, podemos supor que o episódio terá momentos arrepiantes. Mas Keegan faz parecer que o episódio também terá momentos mais leves e, alguns tristes. Esse tipo de mistura é exactamento o que esperar de PLL!

E, claro, nós não estamos surpresos de que o episódio vai deixar-nos ainda com mais perguntas.

Lê mais...

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Sondagem: Quem irá descobrir que Toby pertence à -A team?

 Chegou ao fim mais uma sondagem do nosso blog. Depois que descobrirmos que uma das liars iria descobrir no episódio 16, "Misery Loves Company", que Toby faz parte da team -A, ficamos curiosas por saber quem vocês acham que será e agora apresentamos os resultados:


109 dos votos foram para Emily, sendo ela quem a maioria acha que irá descobrir o novo elemento da team -A. 


 A quem votou na Emily, porque acham que irá ser ela a descobrir o segredo de Toby?



Lê mais...

Revelado o nome do 19º episódio!


O episódio de Halloween (3×13: “This is a Dark”) vai ser emitido dia 23 de Outubro, mas já sabemos os títulos de vários episódios da temporada de inverno, incluindo os quatro primeiros. Agora a SpoilerTV revela o nome do 19º episódio da temporada.

O sexto episódio da temporada de inverno é intitulado de “What Becomes of the Broken-Hearted”. Este também é o título de uma canção clássica de Jimmy Ruffin, e a letra abaixo sugere que uma das Liars terá o coração partido.

As I walk this land of broken dreams, Como eu ando nesta terra de sonhos desfeitos,
I have visions of many things. Eu tenho visões de muitas coisas.
Love’s happiness is just an illusion, Felicidade do amor é apenas uma ilusão,
Filled with sadness and confusion. Cheio de tristeza e confusão.
What becomes of the broken hearted O que acontece com o coração partido
Who had love that’s now departed? Quem tinha amor que agora partiu?
I know I’ve got to find Eu sei que eu tenho que encontrar
Some kind of peace of mind Algum tipo de paz de espírito

Desde que nós sabemos que uma das Liars saberá sobre Toby no episódio 3×16: “Misery Loves Company”, será neste episódio que Spencer (Troian Bellisario) terá que lidar com a verdade sobre seu primeiro amor? Ou seria a separação de Ezria? Sabemos que as intenções de Maggie podem não ser boas.

De quem acham que é o coração que estará em perigo?

Lê mais...

terça-feira, 11 de setembro de 2012

Spencer irá ver o "mundo virado de cabeça para baixo"



É só uma questão de tempo até que Spencer (Troian Bellisario) descubra a respeito da vida secreta de Toby (Keegan Allen). Mas a grande revelação não é tudo o que o final da 3ª temporada de Pretty Little Liars tem a oferecer à Liar mais estudiosa.

Newsday falou com Troian nos backstages do desfile de Tadashi Shoji’s no Spring 2013 Mercedes-Benz Fashion Week (dia 06/09) e ela falou sobre o que o fim da 3ª temporada vai significar para Spencer.


“O final da temporada é uma loucura. Vocês podem definitivamente esperar que o mundo de Spencer vire completamente de cabeça para baixo“, disse.

Sabemos que uma das Liars descobre sobre Toby no episódio 3×16: “Misery Loves Company”. Se Spencer é a quem descobre sobre o envolvimento de Toby com a team “A”, o que mais poderia acontecer semanas depois quando o seu mundo virar de cabeça para baixo – no final da temporada- (de novo!)?

Um outro membro da team “A” é próximo de Spencer? Melissa (Torrey Devitto), outro alguém?! Ou talvez, é a vez de Spencer ter alguém próximo a ela que se magoa?

Uma teoria final: Será que há possibilidade de Spencer não ser aceite na faculdade? Temos que admitir que CeCe não é confiável.

Não entrar na faculdade certamente seria algo muito mau para Spencer.

Quais são as vossas teorias para o final?

Lê mais...

domingo, 2 de setembro de 2012

Teoria: Quem descobre que Toby pertence à A-Team?

Antes de mais nada quero esclarecer uma coisa. Isto é uma teoria minha, não é nada oficial nem confirmado como vir a acontecer realmente na série.


Como todos sabemos, Marlene afirmou que uma liar vai descobrir que Toby está na A-Team, no episódio 16 desta temporada, Misery Loves Company. Então eu tenho uma teoria de que liar será e o porquê. Estejam atentos e depois dêem a vossa opinião.


A liar que eu penso que irá descobrir sobre o Toby é a Emily, e explico já porquê. Emily não hesitaria um minuto em contar à Spencer e às outras liars, e sim, tal como qualquer uma liar, mas esta é uma série de mistérios e drama, certo? Então qual seria a liar com menos credibilidade para Spencer? Emily. Porquê? Porque Spencer, mais que qualquer outra liar, bateu o pé e enfrentou Emily, afirmando que Paige era "A". Então, se Emily acusa-se o Toby do mesmo, Spencer pensaria que Emily fazia isso por vingança e iria virar-se contra a amiga. Aria e Hanna, quando confrontadas com esta situação, não escolhem de que lado ficar e acabamos por ver as liars seguirem três caminhos diferentes. Spencer para um lado, Emily para outro, e Aria e Hanna para outro.


Com todo este afastamento, Aria e Hanna resolveriam investigar o caso, com a ajuda de Caleb, e começariam a seguir Toby, obtendo pistas ao longo dos episódios desta temporada. A certa altura, estas duas liars iriam apanhar a Spencer em situações suspeitas durante a sua investigação, e iriam, tal como nós, começar a suspeitar que Toby conseguira atrair Spencer para a A-Team.
Como do episódio 16 até ao fim da temporada são apenas oito episódios, não sei se daria para resolver esta situação até ao fim da terceira temporada, mas a minha ideia era que, depois de desconfiarmos algum tempo da Spencer, viéssemos a saber que ela não estava na A-Team, mas a investigar o Toby por conta própria.


Sim, todos conhecemos esta liar, ela confia desconfiando. Já quando se pensou que a Melissa era "A", ela defendia a irmã, mas ao mesmo tempo investigou-a. Porque não fazer o mesmo com o Toby?
Agora, talvez para dar alguma pica, teríamos duas hipóteses. Terminávamos a terceira temporada ainda a desconfiar de Spencer, ou nós, fãs, descobriríamos a verdade no último episódio, mas as liars não, tal como com o Toby.


Outra teoria, mas na qual não acredito tanto, seria ser a Spencer a descobrir a verdade sobre o Toby, e aí teríamos duas hipóteses. Ou ela acabava tudo com ele, ou ele dizia que estava infiltrado e continuavam juntos. Também teríamos a possibilidade de ele afirmar estar infiltrado e ela não acreditar, terminando assim o namoro. No caso de eles continuarem juntos depois de ele afirmar que estava infiltrado, penso que ambos decidiriam não contar às outras liars para "não estragar o plano". Mas há um senão. A desculpa do "infiltrado" poderia ser verdade ou não. Neste caso, para mim, o que daria mais lógica e fogo à série seria a parte de ele afirmar ser infiltrado e não o ser, mas a Spencer acreditar nele. Nesse caso, iríamos apanhar outra desilusão mais tarde quando descobríssemos que, afinal, ele é mesmo mau. Isto depois de termos recuperado a esperança ao longo da segunda parte da temporada. Seria um golpe muito baixo para os nossos coraçõeszinhos, mas dava mais acção à série.


Agora dêem vocês as vossas ideias, partilhem teorias. Contamos com elas!
Lê mais...

sábado, 1 de setembro de 2012

Uma liar vai descobrir que Toby pertence à A-Team no 3x16



Meus Deus, esta segunda parte da terceira temporada de Pretty Little Liars vai estar ao rubro. Ainda agora (3x12) descobrimos que Toby pertence à A-Team, mas não tarda UMA LIAR também vai descobrir. Sim, segundo Marlene, uma liar vai descobrir que Toby faz parte da A-Team no episódio 16 (Misery Loves Company). Quem será que vai descobrir? Será que, por amor, Toby confessa tudo a Spencer??? É esperar (com dificuldade) para ver.
Lê mais...

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Que personagens vamos ver no episódio 3x16?


A directora de Pretty Little Liars, Marlene King, está a trabalhar duro na direcção do seu primeiro episódio da 3 ª temporada (Episódio 16: “Misery Loves Company”), mas isso não a impediu de twittar sobre quem os fãs podem esperar para ver em 2013.

Depois de responder às perguntas dos fãs, Marlene tweetou:

“Ok docinhos. Eu vou dizer boa noite. Quarto dia de filmagem do 3×16 amanhã. Verei Aria, Byron, Alison, Caleb, Emily, Hanna e Mona.”

Então está confirmado, veremos estes personagens no episódio 16 da 3ª temporada! Além disso, Marlene tweetou também uma fala de algum personagem no episódio 3×16, e a fala é…

“Eu pareço-te estar morto(a)?”

Uau! Que personagem dirá isto? Mal podemos esperar para descobrir! (Nota do blog: eu aposto na Alison :P quando esta "aparecer" à Aria, dirá esta fala. E vocês, em quem apostam?)


Texto adaptado pelo nosso blog *
Lê mais...

sábado, 18 de agosto de 2012

Irá Haleb sobreviver na temporada de Inverno?


No início da 3ª temporada de Pretty Little Liars, a relação de Hanna (Ashley Benson) e Caleb (Tyler Blackburn) parecia inabalável, mas o novo “A” provou-nos que estamos errados. Mas Wren (Julian Morris) e seu bonito sotaque ajudou.

Apesar das suas lutas, Hanna e Caleb pareciam determinados a fazer o trabalho. Mas será que eles são capazes de ficar juntos na temporada de inverno, apesar da interferência de “A”, a paixoneta de Wren, e do drama geral que resulta da vida em Rosewood? Um novo tweet do escritor de PLL, Jonell Lennon, sugere uma resposta.

O elenco e a equipa estão a trabalhar actualmente nas filamgens do episódio 3×16: “Misery Loves Company”.

Recentemente um fã perguntou a Jonell Lennon, que co-escreveu o episódio, se Ashley Benson (Hanna) e Tyler Blackburn (Caleb) estavam no set, e se haverá uma cena Haleb no episódio.

Jonell respondeu: “Sim e sim.”

Enquanto isso não é uma garantia de que o casal terá um bom passeio entre o agora e o episódio 16 – provavelmente não – é definitivamente um bom sinal para os seguidores de Haleb! Isso também significa que se alguém próximo a Hanna morrer, esse alguém não será Caleb.

Fonte de tradução
Lê mais...

Marlene actualiza a sua conta no Instagram e Twitter

 Marlene King está apenas à dois dias na sua estreia na direcção do episódio 3x16, "Misery Loves Company", mas já revelou umas quantas imagens a respeito desse mesmo episódio na sua conta Instagram. Esperitem:


 Lembram-se desta cadeira de baloiço? Foi um presente de Toby para Spencer e parece estar de volta :) significará cenas entre os dois?
 Marlene fez o seguinte tweet: "Primeira decisão do dia: aprovar o quão abaixo de Toby a toalha pode ir", ui, ui, que tweet tão sedutor, não acham?


 Marlene publicou ainda a imagem acima exposta ... nela vemos o cenário que representa o quarto de Spencer e vemos a camera de filmar muito próxima da cama dela, hum ... sugestivo, não? Será que veremos uma cena mais íntima entre o casalinho? Marlene brincou dizendo que o casal vai percorrer "todo o caminho em algum momento. Talvez mais cedo do que aquilo que vocês pensam".

Publicou também a imagem de uma fechadura. O que será que está por detrás dela? Sugestões?

Link permanente da imagem incorporada

 E por fim, Marlene publicou a imagem de uma das tão assustadoras bonecas que vimos variadas vezes na série:

Link permanente da imagem incorporada

Pertencerá esta boneca a Alison ou a Mona? Ou a nenhuma das duas?


Texto produzido pelo nosso blog *
Lê mais...

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Mike irá regressar?


Desde o começo da terceira temporada de Pretty Little Liars que não temos visto Mike Montgomery (Cody Christian) na série, mesmo com a sua família em crise. Mas de acordo com o WetPaint e Marlene King, podemos ficar tranquilos porque ele ainda irá aparecer, só não sabemos quando.

É provável que apenas o vejamos em 2013, quando Pretty Little Liars retornar do intervalo. Marlene não nos deu muito detalhes mas sabemos que ela e os guionistas já estão a trabalhar no décimo sexto episódio, que irá ser emitido no começo do ano que vem.

Bom, pelo menos sabemos que ele continuará presente na história, não é? E aí,  há gente feliz com esta notícia?


Texto adaptado pelo nosso blog *

Lê mais...

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Cenas românticas entre Spoby para breve!


Parece que cenas românticas e sensuais entre Spencer e Toby estão para breve ... apesar da zanga entre ambos no episódio 3x8, "Stolen Kisses", e da suposta química entre Spencer e Caleb (e digo "suposta" porque acho esta suposição ridícula ... dois amigos não se podem abraçar sem que já digam por aí que há algo entre eles, mas são opiniões).

 Quando perguntaram no twitter sobre se haveria no episódio 16 da 3ª temporada cenas sensuais entre ambos (Toby e Spencer), Jonell Lennon respondeu "Sim". Tendo em conta isto e as fantasias combinadas entre ambos para o episódio de Halloween, parece que os fãs deste casal podem respirar de alívio, eles estarão de volta :D


Tradução e adaptação feita pelo nosso blog *

Lê mais...

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

O que significará o título "Misery Loves Company"?


Como já foi anunciado aqui no blog, o episódio 3×16 de Pretty Little Liars chama-se ”Misery Loves Company”. De acordo com Marlene King, o título significa alguma coisa.

”Eu e [escritor de PLL] @jonell_lennon estamos arrasar hoje” twittou Marlene no dia 05/08. ”Episódio 316 ‘Misery Loves Company’ – Há uma pista nesse título.”

Hmmm, isso poderia ser uma referência a uma frase de Toby (Keegan Allen) dita no último episódio de verão da primeira temporada: ”Eu passei um ano no reformatório. Eu tenho amigos nos sítios errados, e miséria adora companhia.” Ele disse isso a Emily (Shay Mitchell) antes de tentar explicar a sua inocência.

Isso é uma dica de que é um episódio que se foca em Toby, irá lidar com sua história do passado com Alison (Sasha Pieterse) e/ou Jenna (Tammin Sursok)?

Ou a dica é a parte de ”amar companhia”? Talvez isso seja uma dica de que vamos descobrir mais sobre o A team nesse episódio.


Texto adaptado pelo nosso blog *


Lê mais...

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Marlene King revela o nome do episódio 3x16!



Marlene King, produtora da série, usou o Twitter para divulgar o nome do 16º episódio desta temporada.


O nome é 'Misery Loves Company' ( em português seria: Miséria Adora Companhia).

É impressão nossa, ou isso é um título especialmente ameaçador? Parece que as Liars se tornam sempre miseráveis por causa de "A", ou até outra pessoa se poderá tornar miserável, mas quem se juntará a elas?

Fonte

Texto adaptado pelo nosso blog *
Lê mais...