Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

Mostrar mensagens com a etiqueta Torrey DeVitto. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Torrey DeVitto. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 2 de julho de 2013

Curiosidade: As máscaras de Alison, Emily e Melissa são das próprias actrizes?


O episódio da semana passada, 4x03 "Cat's Cradle", teve o seu momento sinistro na parte da loja de máscaras. Será que a Shay Mitchell (Emily) Sasha Pieterse (Alison), e a Torrey DeVitto (Melissa) fizeram mesmo um molde das suas caras devido a este episódio ou foram feitas sem a presença das actrizes?

A Marlene King, no seu twitter, confirmou que as actrizes deram mesmo a sua cara para os moldes(literalmente)!Temos que dar os parabéns ao elenco por se comprometerem tanto com a série até nos momentos sinistros.

Porém, admito, que não consigo muito bem reconhecer a Melissa e a Ali e vocês? Se estivesse na posição da Hanna, não iria conseguir distinguir a cara da Melissa do meio de tantas outras e continuo a achar mais parecida com a Jenna mas como disse sou péssima a reconhecer as máscaras.

Adaptado
Lê mais...

terça-feira, 16 de abril de 2013

Drama familiar?

 Uma nova temporada, um novo drama familiar Hastings. O director de Pretty Little Liars, Norman Buckley, publicou esta imagem:

There is no end to drama with these three, thus these are some of my favorite scenes.  #PLL

 Nela vemos Troian, Torrey e Lesley Fera nos bastidores, a imagem vinha acompanhada da seguinte legenda:

"Não há um fim para o drama destas três, esta é uma das minhas cenas preferidas."

 O escritor de PLL, Bryan Holdman publicou também no seu twitter que a matriarca da família Hastings teria as "mãos cheias" na próxima temporada. A avaliar pela imagem em cima, será que Veronica vai estar ocupada com Melissa e Spencer? Agora que sabemos que Melissa está numa espécie de equipa B ... poderia Veronica fazer parte dessa equipa também?

  Qual será o drama com que esta família vai lidar?

Lê mais...

terça-feira, 9 de abril de 2013

Uma cena impressionante entre irmãs

 Os episódios 4x3 e 4x4 ("Cat' Cradle" e "Face Time" respectivamente), foram escritos pelo José Dougherty, enquanto que a cargo da direcção de ambos e em simultâneo, está Norman Buckley.

 Aparentemente as filmagens estão a decorrer durante a noite e são cenas entre duas irmãs muito importantes.

Pretty Little Liars Season 4: Troian Bellisario

"3:30  em Rosewood", publicou Troian no seu twitter nas primeiras horas do dia 6 de Abril. "Torrey DeVitto (Melissa Hastings)] ainda ... continua ... forte."

Umas horas mais tarde ela adicionou que Norman é um herói, "Ainda a conduzir o navio até o sol levantar".
 Norman respondeu que "a última cena foi impressionante. Estávamos tão cansados que eu acho que não reconhecemos o quão impressionante foi a cena".

"Haha. Sim, nós estávamos muito delirantes", disse Torrey. Ela ainda agradeceu a Norman e disse "Vejo-te na próxima semana".

Hum ... uma cena impressionante entre as irmãs Melissa e Spencer? Que poderá ser? Agora que sabemos que Melissa está também ela numa equipa um tanto ou quanto estranha, mal podemos esperar para saber o que se irá passar entre as irmãs Hastings.


Lê mais...

quinta-feira, 7 de março de 2013

Quem é Melissa Hastings?


Ao longo da temporada nunca conseguimos chegar à conclusão se Melissa é uma pessoa boa, ou má, e se podemos confiar nela, ou não. Numa entrevista Torrey DeVitto falou um pouco sobre Melissa.

Qual é a perspectiva de Melissa agora, como é que ela está a lidar com essa situação da Spencer?

Torrey DeVitto: É interessante. A perspectiva de Melissa, pelo que vocês podem ver, mudou muito e ela deixou todos meio confusos. Em alguns momentos vocês não a vêem como uma irmã carinhosa. Mas no último episódio vocês a viram dessa maneira, o que choca, porque vocês não tinham visto esse lado dela. Mas será que ela está a cuidar de Spencer ou a cobrir os seus rastos? Melissa é mais ou menos como um mistério. Vocês não sabem exactamente, e espero que vocês descubram logo, mas ela tem muitos segredos. Ela é definitivamente um mistério.

O que podemos esperar de Melissa? 

Torrey DeVitto: Ainda há muito para descobrir sobre ela. Quanto mais coisas ela deixa aberto à interpretação do público, mais se desconfia. Eu estou a esperar que, ao longo dos episódios, vocês vejam mais do que ela fez, está a fazer e o porque disso. Ela é parte de algo mau? Ela é parte de algo bom? É coincidência ela aparecer nos momentos mais convenientes, o que faz vocês se perguntarem: É de propósito ou é apenas uma coincidência?

Seria interessante se no final, a Melissa fosse a mente brilhante por trás de tudo.

Torrey DeVitto: Eu sei, conseguem imaginar? (Risos) Seria muito interessante. Ela está a guardar alguns segredos, e vocês não conseguem entende-la na maior parte do tempo. Vocês não sabem se ela conta a verdade, vocês nunca sabem.

Como é interpretá-la assim, de vários modos?

Torrey DeVitto: Tem sido muito bom. Sempre que eu volto ao set eu penso “finalmente, Melissa terá um cena”, eles dão-me o script e eu fico “oh meu Deus”. Há 3 anos que eu a interpreto e não sei quem ela é na maior parte do tempo. Eu interpreto diferentes versões da Melissa, é muito interessante.

O que é mais surpreendente sobre ela?

Torrey DeVitto: Toda aquela coisa da gravidez surpreendeu-me muito. Assim como o casamento rápido com Ian, mas as maiores surpresas são quando os escritores escrevem momentos com emoções para ela. Ela é sempre tão forte e séria, e de repente vocês a vêem a chorar. Ou ela é a melhor actriz do mundo, ou realmente sente algo. Surpreendi-me muito com aquela cena onde Spencer a confronta sobre as penas do disfarce.

O que tu queres para ela na próxima temporada?

Torrey DeVitto: Eu quero mais cenas com ela, ver como é boa e como as coisas acontecem. Eu amo representar com a Troian, então gostaria de ver mais desse relacionamento de irmãs.

E vocês, o que esperam para Melissa?

Lê mais...

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

O que pode acontecer no regresso de Melissa a Rosewood?


Melissa (Torrey DeVitto) está de regresso a Rosewood na 3B. A última vez que vimos a misteriosa Hastings, ela contava a Spencer a razão de ter usado o vestido do Cisne Negro, no baile de máscaras.

Mas já sabemos que o regresso de Melissa não deve ser coisa boa. O que se pode esperar? O site WetPaint agrupou alguns factos importantes que nos avivam a memória:





Nesse episódio (3x14: "Birds of a Feather"), Melissa  explicou que uma pessoa desconhecida (-A) lhe enviou o vestido de Black Swan, com instruções para usá-lo no baile e manter assim Jenna distraída, com a ameaça de ser desmascarada da falsa gravidez.

No entanto, Melissa tem muitas coisas inacabadas em Rosewood. Poucos estão convencidos de que Ian era o pai do seu bebé, já que as suspeitas apontavam para Garrett...

Depois, ainda há o Jason. Num dos flashback de Alison, a liar diz a Spencer que não estava mais nada a acontecer entre Jason e Melissa, que ela conhecia.

Se ainda se lembram, na 2ª temporada (2x19: "The Naked Truth"), Spencer ouviu uma discussão entre os pais, sobre o relacionamento de Melissa com ele, isso depois do pai os ter apanhado a se beijarem num carro.

Obviamente, eles não querem ter que lhes dizer que  eram meios-irmãos. Mas isso significa que Melissa sabia Jason era seu parente muito antes Spencer descobrir? Se assim for é uma boa razão para assassinar Ali.

Mas apesar de haver muitas suspeitas, não sabemos se a irmã de Spencer faz ou não parte da A-Tem. Ela claramente se relacionava com Jenna antes da morte de Ali, como vimos no vídeo do NAT no quarto de Al,i na noite em que desapareceu.

E ainda Melissa conversou com Lucas e Jenna no baile de máscaras, por isso eles sabiam da sua gravidez falsa muito antes de qualquer outra pessoa. Será que foi mais um pedido de -A?

Com este regresso a Rosewood esperamos que muitas perguntas que ficaram pendentes sejam respondidas!

Fonte de Tradução e Imagem: WetPaint
Lê mais...

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Melissa está de volta!

Melissa Returns to PLL Season 3

Ontem, Andy Reaser publicou a imagem acima publicada. Na imagem vemos Torrey De Vito, Melissa em PLL, com um novo e fofo corte de cabelo. Na descrição da imagem dizia: "Já se perguntaram porque Spencer está tão motivada? Odeio!".

 Que significará este comentário de "motivação" e "ódio"? Será que Melissa irá dar algum tipo de "troco" a Spencer? E que motivos usará ela?


Tradução e adaptação realizada pelo nosso blog *
Lê mais...

terça-feira, 22 de maio de 2012

Wren é realmente uma boa pessoa?


 Nós sabemos que não eramos os únicos que tínhamos o pressentimento de que Wren (Julian Morris) tinha alguma conexão com o mistério de Pretty Little Liars, mas agora um dos escritores da série colocou um ponto final em quaisquer teorias sobre Wren que tínhamos imaginado.

Quando um fã de PLL perguntou a Andy Reaser no twitter se ”Wren vai estar do lado de Spencer novamente”, o escritor tinha uma resposta esclarecedora: ‘’Wren está do lado de toda a gente. Ele é um bom rapaz!’’

Wren é um bom rapaz? Então nós achamos que isso significa que o maravilhoso médico não está envolvido em nenhuma das travessuras de ‘A’ que estão acontecer em Rosewood. Nós temos que admitir, Wren ter sabido comportar-se gentilmente quando Spencer ficou bêbada durante a segunda temporada provou-nos que ele tem uma boa cabeça.
 No entanto, não poderíamos deixar de notar que ele pareceu sempre estar no lugar certo no momento certo e também, é claro, ele namorou com Melissa (Torrey DeVitto), a qual não podemos nos inspirar em relação a um bom comportamento.
 Mas calma, se Wren é um bom rapaz, que ainda está a disputar o coração de Spencer, que tipo de posição ele vai ter em relação ao igualmente bom Toby (Keegan Allen)? Não gostaríamos de ver o nosso docinho com o coração partido.

*Fonte* e tradução

Lê mais...

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

As 5 pistas mais reveladoras sobre "A"


 Quanto mais nos aproximamos do final da 2ª temporada, maior é o regresso ao passado para repensar nas pistas que foram sendo largadas sobre a identidade de "A". Decidimos reunir as maiores pistas sobre "A", as mais antigas, para podermos ver quantos suspeitos já o podem deixar de ser.
 1) "A" é provavelmente uma rapariga: Nas entrevistas mais recentes, a produtora executiva, Marlene King, teceu um comentário muito revelador , quando foi questionada sobre "A": "as meninas estão prestes a descobrir algo que as levará até ela". Lembremos o facto de que "A" tem notas escritas para as Little Liars com batom vermelho, incluindo a frase muito feminina,"cadelas intrometidas"; Marlene King respondeu, ainda, à pergunta "Quem é a Little mais bonita?" com um "eu", achamos que isto é mais uma pista para o facto de "A" ser uma menina.
2) "A" respondeu às nossas perguntas: foi dada a oportunidade a alguns membros da imprensa de fazerem algumas perguntas a "A", e "A" deu resposta a algumas das perguntas mais reveladoras. Por exemplo, "A" faz parte de Rossewood High (Nota do blog:escola onde estudam as liars); "A" tem um maior interesse em Toby (Keegan Allen), em relação aos restantes namorados das Liars; "A" é quem tem uma relação mais duradoura com Alison; nós já ouvimos a voz de "A"; "A" está sempre no segundo plano.
 3) "olhos bonitos": No final de PLL Temporada 2, Episódio 12: "Over My Dead Body", uma empregada de restaurante diz a "A" que ele/ela tem "olhos bonitos". Este foi um indício importante por várias razões: Jenna (Tammin Sursok) provavelmente não é "A", já que ninguém diria a uma menina que usa óculos escuros em público "olhos bonitos". Além disso, "A" tem, de facto, uns olhos fantásticos.
       Nunca esqueça Alison na Season 1, Episódio 8: "Por favor, faça Talk About Me When estou Gone"
4) Alison foi a primeira vítima de "A": Como descobrimos na Temporada 2, Episódio 13: "O Primeiro Segredo", Alison (Sasha Pieterse) foi perseguida por uma pessoa misteriosa com uma máscara no Halloween. Juntamente com esta pista está a revelação da 2ª Temporada, Episódio 17: "Blond Leading the Blind", de Ali que recebia notas ameaçadoras de "A" logo antes de ser assassinada.
5) A família de Alison importa: Quanto às liars (e aos restantes habitantes de Rosewood), elas sabias que Alison era muito mazinha..Mas no decorrer de quase duas temporadas, nós descobrimos algumas informações inquietantes sobre a família DiLaurentis. Para começar,nunca conhecemos o pai de Alison. onde está ele? Por que razão ele não foi mencionado ou introduzido como uma personagem? Então nós temos ainda o irmão mais velho de Ali, Jason (Drew Van Acker), que deixou a cidade de forma intermitente, por para fumar drogas com Ian (Ryan Merriman), foi membro do NAT, e alegou não ter memória da noite em que Ali foi morta. O mais notável, no entanto, é a fotografia que vimos pela primeira vez na parede de Ali durante o episódio 13. Nele, vemos Jason ladeado por fotos de Alison e ... alguém que se parece exactamente com Alison. Quanto à mãe de Ali, Jessica, nós pensamos que é seguro dizer que ela teve um caso com o pai de Spencer, um pouco antes Ali nascer - o que significa que Jason é meio irmão de  Spencer (Troian Bellisario) e de Melissa (Torrey DeVitto). 

Tradução por: Pretty Little Liars Portugal
Lê mais...

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Torrey DeVitto e Paul Wesley

 Já não é novidade nenhuma o facto de Torrey e Paul serem um casal, mas ainda assim é sempre bonito ver imagens de um casal feliz; vou partilhar algumas fotos deste casal que tudo indica ser feliz.





Lê mais...

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Torrey DeVitto faz participação em Diários de um Vampiro


Torrey DeVitto irá participar na série Diários de um Vampiro, onde Paul Wesley dá vida a Stefan. Paul Wesley e Torrey são casados e agora vão trabalhar juntos.
Torrey irá fazer o papel de uma médica muito inteligente que acabará apaixonada por Alaric. Está previsto aparecer já no episódio 10.
Lê mais...

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Torrey DeVitto e Paul Wesley, casal solidário


Torrey DeVitto, a nossa Melissa em Pretty Little Liars, e o seu companheiro Paul Wesley, Stefan em Diários de um Vampiro, mostram-se super solidários.
Numa recente viagem a Itália, Torrey e Paul conheceram o fundador da Global Roots, Rick Montgomery. Global Roots é uma associação que incide sobre a "protecção e nutrição de crianças em áreas de fome e distúrbios sociais", doando alimentos e suprimentos para as crianças mais necessitadas em todo o mundo.
Após uma reunião entre Rick Montgomery e os actores Torrey e Paul, Rick disse ter ficado surpreendido com estes dois actores, pois segundo ele, normalmente as estrelas mais jovens vivem apenas preocupadas com o avanço das suas carreiras.
Sobre a Global Roots Paul disse: " Cada segundo de cada dia, uma criança inocente nasce em determinada circunstância, que não lhes oferece as mesmas oportunidades que muitos de nós temos por sorte. Para essa crianças, uma vida de fome e pobreza é regra. O nosso dever é fazer tudo o que seja possível para ajudar aqueles com mais necessidades".
Torrey demonstrou o mesmo sentimento de solidariedade de Paul ao dizer: " Há milhões de crianças que não têm o suficiente para serem alimentadas todos os dias. Trabalhar com a Global Roots permite-me dar uma mão e ajudar acabar com esta realidade que pertence a tantas crianças.Fazer parte de algo tão puto é uma verdadeira honra."


Lê mais...

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Torrey DeVitto e Paul Wesley

Sabiam que Torrey DeVitto, a Melissa de Pretty Little Liars, e o Pual Wesley, Stefan de Diários de um Vampiro, andam ? Confiram :




Lê mais...