Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

O dia em que Alison foi assassinada

Ola liars :) Com o aproximar da segunda metade da temporada é sempre bom rever alguns dos acontecimentos importantes. Assim, aqui ficam alguns dos marcos do dia em que a Alison foi assassinada.


De manhã:

Alison ligou ao Duncan para a ir buscar no seu avião, a Hilton Head. Através desta informação de Ducan nós sabemos que Ali chegou à cidade 6-7 horas antes da hora a que as meninas pensam que ela chegou.

Alison alugou um quarto no Lost Woods Resort com o nome de Vivian Rosewood, o quarto 1.

Algum tempo depois, assume-se que Ali, através de alguns anúncios no jornal, vai finalmente conhecer/enfrentar A, em frente ao hospital de bonecas, em Brookhaven. Não sabemos se de facto a reunião aconteceu mas estava agendada.


De tarde:

Alison visita Jenna no hospital, mostra-lhe um vídeo dela com o irmão juntos e faz chantagem com Jenna sobre o assunto do episódio "Jenna Thing". Ali diz a Jenna que o vídeo vai ser escondido "under lock and key". Não podemos traduzir bem à letra mas seria algo como "a sete chaves".

Antes de ir visitar Emily, ao fim da tarde, Alison escondeu uma pendrive (os vídeos de Ian) dentro de uma lancheira e  de seguida escondeu-a num "cofre".

Alison regressa a casa, de taxi, e é recebida pelas amigas, depois de supostamente ter regressado de autocarro das férias de verão em casa da avó, na Georgia. Ela esta muito bronzeada e queixa-se das dores nos braços. Spencer repara numa etiqueta do resort de Hilton Head, na mala da Alison. Quando ela a confronta com isso Ali muda de assunto e responde: "Porquê tantas questões?"


Alison vai para casa jantar com a família antes da festa de pijama no celeiro.

Antes da festa, Ali visita Emily e oferece-lhe um globo de neve, onde, mais tarde, Em descobre a chave do suposto cofre onde está a lancheira. Alison diz a Em para o manter seguro porque é muito valioso, mais do que parece. Depois disso diz que tem que ir porque tem um compromisso antes da festa de pijama.

De noite:
Alison chega ao celeiro e assusta as meninas.

Ali discute com Spencer nessa noite e tenta persuadi-la a contar a Melissa sobre o beijo com Ian. Spencer diz a Ali que está farta dos jogos dela e termina com "para mim tu já estás morta". Alguém tira uma foto de Ali a abandonar a cena e a sombra de Spencer aparece na foto. (Supostamente foi Jason quem tirou a foto, embora ele não se lembre dessa noite).


Ainda nessa noite, Alison encontra-se com Toby à porta do celeiro e este empresta-lhe a camisola por estar frio. Toby conta a Emily que viu Ali entrar no carro de alguém depois da conversa entre os dois.

Depois desta conversa supomos que o carro era de Ian, pois os dois encontraram-se no rochedo dos beijos. Existe alguma provocação sedutora entre os dois e existe uma gravação feita por ambos desse momento.

Garrett, Jenna, Melissa e Ian encontram-se no quarto de Alison, à procura dos vídeos feitos pelo clube NAT, que Alison roubou.


Jenna e Garrett deixam o quarto e vêm embora mas são confrontados por Ali, no jardim da sua casa. Jenna tenta atacar Alison com um taco de hóquei mas Garrett tira-lhe das mãos e no lugar de bater em Ali, acerta na árvore. Jenna pergunta ao polícia se ela esta morta e Garrett diz-lhe que o assunto está tratado. Os dois fogem e deixam Ali viva.
Um pouco mais tarde, Garrett regressa a casa dos DiLaurentis para saber se Alison está bem e presencia um bocadinho da conversa entre ela e Byron Montgomery (pai de Aria). Alison diz-lhe, "Se não pagares pelos teus erros, como é que podes tornar-te numa pessoa melhor?", Byron responde, "Tu falas de coisas de adultos mas ainda és uma criança". Alison ri e diz: "Tu sabes o que eu sou capaz de fazer."

Garrett faz barulho nos arbustos e os dois interrompem a conversa, Garret foge.

Depois disto, apenas sabemos que em algum momento entre as meninas acordarem e depois de Ali falar com Byron, ela foi atingida na cabeça com um objecto pontiagudo, acredita-se que tenha sido um taco de hóquei ou um bastão da polícia. Quem a atingiu não a matou, enterrou-a viva.

No último episódio de PLL, This is a dark ride, descobrimos que Alison não morreu nessa altura, ou pelo menos, que ela tentou escapar, porque aparece uma cena da mão de Ali a sair debaixo da terra.

Aria, Hanna e Emily acordam e não sabem de Spencer e Ali. Spencer aparece e diz que Ali desapareceu, que a procurou por todo o lado e que acha que a ouviu gritar.

5 comentários:

  1. Ai adorei esta revisão do dia em que Ali foi tocar harpa para o céu :P xD

    ResponderEliminar
  2. Eu cada vez tenho mais certeza que a Ali está viva *-* Ou está no -A Team ou anda a tentar proteger as liars :)

    ResponderEliminar
  3. Oi :) Reparei à pouco tempo que tinham feito este poste, mas de qualquer forma está fantástico! Foi uma ótima forma de relembrar os fãs da série de como foi o dia em que a Alison morreu. Para mim foi muito mais fácil encaixar todas as informações e pistas que foram sendo reveladas ao logo das temporadas.
    Parabéns pelo vosso trabalho e continuem... ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada anonimo, é sempre bom ver o nosso trabalho reconhecido pelos fãs.

      Continua a visitar o blogue :)

      Eliminar