Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

terça-feira, 8 de julho de 2014

Elenco e equipa técnica elegem os 100 melhores momentos de PLL

 O BuzzFeed pediu a 100 pessoas da equipa de Pretty Little Liars para elegerem os seus momentos favoritos da série. Aqui estão eles por ordem cronológica:

1 -"A cena da casa-de-banho com o Ezra e a Aria!" - Lucy Hale (Aria)
1x01 - Pilot

2 -"Emily - e depois Hanna, Aria e Spencer - entram em cena para descobrirem que o corpo de Alison DiLaurentis foi encontrado, enterrado no seu próprio quintal um ano depois de ela ter desaparecido." - Bryan H., co-produtor executivo.
1x01 - Pilot

3 -"As quatro lindas estão num funeral quando "A" manda uma mensagem a todas elas." - Phil B., primeiro assistente contabilista.
1x01 - Pilot


4 - "Quando a Alison atirou o foguete para a garagem." - Sasha Pieterse (Alison)
1x02 - The Jenna Thing

5 - "A introdução de Lucas" - Cory H., assistente de produção.
1x06 - There's No Place Like Homecoming


6 - "Toby luta com Emily no baile do homecoming" - Keegan Allen (Toby)
1x06 - There's No Place Like Homecoming


7 - "Emily e Alison beijam-se na biblioteca" - Elizabeth B., vice-presidente de casting e talento da ABC Family.
1x09 - The Perfect Storm


8 - "A Aria e a Emily a saírem do Blow Bar com grandes cabelos no Camp Mona" - Ron L., realizador
1x10 - Keep Your Friends Close


9 - "Hanna é atropelada por um carro" - Allyson N., assistente do produtor executivo Joseph Dougherty.
1x10 - Keep Your Friends Close


10 - "Emily revela a sua homossexualidade ao seu pai" - Shay Mitchell (Emily)
1x11 - Moments Later

11 - "Quando a Ali aparece à Hanna no hospital" - Allison N., assistente de produção de escritório.
1x11 - Moments Laters


12 - "'A' a obrigar a Hanna a comer os cupcakes" - Kateland B., coordenadora de guião
1x13 - Know Your Frenemies

13 - "A primeira vez que vimos o Caleb - foi tão Breakfast Club!" - Mandi Line, figurinista.
1x14 - Careful What U Wish 4


14 - "Quando a Paige aparece encharcada à porta de Emily para pedir desculpa por ter tentado afogá-la." - Laura S., segunda assistente de realização.
1x16 - Je Suis Un Ami

15 - "Quando a Hanna salta para o chuveiro com o Caleb e vê os seus atributos" - Tyler Blackburn (Caleb).
1x18 - The Badass Seed


16 - "A Aria faz o jantar para o Ezra" - Dean K., comprador de decorações para o cenário.
1x19 - A Person Of Interest

17 - "Hanna e Caleb têm a sua primeira vez (um furão caiu na tenda quando isso estava a ser filmado)" - Arthur A., primeiro assistente de realização.
1x19 - A Person Of Interest


18 - "A Hanna dá uma estalada a Jenna" - Melissa G., editora.
1x20 - Someone To Watch Over


19 - "A Mona a vender bolos no carnaval" - William D., decorador.
1x21 - Monster in the End

20 - "O Ian persegue a Spencer e acaba a cair nas cordas do sino" - Jordan K., utilidade digital
1x22 - For Whom The Bell Tolls


21 - "Jason DiLaurentis a jogar basquetebol... sem camisola!" - Jill C., operadora
2x04 - Blind Dates

22 - "As PLLs visitam a campa de Alison à noite e 'A' projecta o filme completa da 'morte' de Alison e elas descobrem que ela ainda está viva" - Michael G., realizador.
2x05 - The Devil You Know


23 - "'A' apodera-se do espectáculo de moda" - Jennifer G., directora executiva de programação da ABC Family.
2x26 - Never Letting Go


24 - "Quando a Hanna e o Caleb se despedem no hall. O Caleb acabara de se re-conectar com a sua mãe e estava prestes a partir para Montecito e a Hanna não tinha a certeza de que ele iria voltar para Rosewood." - Jonell L., editor de história executivo.
2x09 -  Picture This


25 - "Hefty Hanna a dançar como Britney Spears" - Ashley Benson (Hanna)
2x13 - The First Secret

26 - "Na festa de Halloween, Alison olha para Mona mascarada e diz 'Eu conheço-te?' e a Mona responde, 'Não, mas vais'" - Eric F., cineasta
2x13 - The First Secret

27 - "Ali sentada numa cadeira a segurar numa grande faca" - Eric M., fotógrafo
2x13 - The First Secret


28 - "A última cena na festa de Halloween do Noel Kahn: A Alison fica imóvel numa multidão de foliões mascarados onde tem um encontro perturbador com uma máscara arrepiante de um bebé". Ela recebe uma mensagem e depois de perceber o significado dela fica ali no meu da multidão, sozinha, vulnerável, assustada, pequena, sem ajuda" - Renata R., assistente de aderecista.
2x13 - The First Secret


29 - "Spencer e Emily a lutaram na lama" - Larry M., segurança
2x14 - Through Many Dangers, Toils and Snares

30 - "Quando o Ezra diz ao Byron e à Ella que ele está apaixonado pela Aria." - Holly Marie Combs (Ella)
2x14 - Through Many Dangers, Toils and Snares


31 - "Quando o Byron vai a casa do Ezra e o confronta acerca da sua relação com a Aria" - Tom H., programador eléctrico.
2x15 - A Hot Piece Of A

32 - "Hanna empurra o Lucas para fora do barco, pensando que ele é 'A'" - John M., produtor associado.
2x15 - A Hot Piece Of A

33 - "As PLLs recebem minhocas na comida." - Lisa N., co-produtora executiva.
2x16 - Let The Water Hold Me Down


34 - "A Aria e o Ezra a beijarem-se à chuva." - Courtney H., set costumer.
2x17 - The Blond Leading The Blind


35 - "A Maya transforma o seu quarto num país das maravilhas debaixo de água para a Emily" - Lisa H., assistente de produção do cenário
2x18 - A Kiss Before Lying


36 - "A Aria no telhado de Rosewood High, pensando que está a ser perseguida por 'A'. Mas era Noel Kahn a agarrar a sua perna." - Francesca R., assistente do produtor executivo Oliver Goldstick.
2x19 - The Naked Truth

37 - "Quando a Spencer não pára de dizer à Hanna, 'Control A!', a Hanna grita-lhe 'É isso que estou a tentar fazer!', antes de se aperceber que a Spencer estava a dizer-lhe para premir Control + A no teclado" - Lijah B., redactora
2x20 - CTRL: A

38 - "Quando a casa do Jason explode" - Dennis D., efeitos especiais.
2x23 - Eye Of The Beholder


39 - "A cena do bebé Seth na loja das bonecas." - Anthony E., best boy electric
2x24 - If These Dolls Could Talk


40 - Quando as PLLs estão na cave da casa das bonecas, ouve-se repetidamente uma voz: 'Segues-me, acabas como eu.' As PLLs seguem a voz até um armário, abrem-no e vêem uma boneca ensaguentada" - Tom B., contabilista.
2x24 - If These Dolls Could Talk

41 - "Quando a Jenna 'cega' mata uma mosca no seu espelho ao som de 'Them There Eyes'" - Maya G., produtora.
2x24 - If These Dolls Could Talk


42 - "Harold Crane a comer doces e a falar sobre a sua mãe" - Sam S., casting associate
2x25 - UnmAsked

43 - "Quando a Spencer diz 'És pequena mas és grande' à Aria" - Dalia G., Directora de marketing digital e de parceria da ABC Family
2x25 - UnmAsked


44 - "Hanna toma duche para lavar a lama e a sombra da 'A' aparece atrás dela, na cortina" - Larry R., director de fotografia.
2x25 - UnmAsked


45 - "O momento em que Hanna, Emily, Spencer e Aria entram no baile de máscaras" - Conrad H., técnico de imagem digital
2x25 - UnmAsked

46 - "É revelado que Mona é 'A'" - Janel Parrish (Mona)
2x25 - UnmAsked



47 - "A cena em que Emily chega a casa e lhe é dito que Maya foi encontrada morta no seu quintal" - Catherine G., directora de publicidade da ABC Family
2x25 - UnmAsked



48 - "Enquanto se debatem sobre o que fazer com a entrega mais recente da 'A' - um colar feito de dentes - as PLLs deixam-na cair acidentalmente na sanita, e é levada pela água quando Spencer tenta buscá-lo." - Robert L., editor.
3x02 - Blood Is The New Black

49 - "Quando a Aria está a falar sobre Jenna, que pode ou não estar a fingir cegueira para aterrorizar as PLLs, ela ameaça fazer um sinal a dizer 'A cabra consegue ver!'" - Tyler H., contabilista de pagamentos
3x02 - Blood Is The New Black

50 - "Toby convida Hanna para dançar" - Norman B., realizador.
3x06 - Remains Of The A

51 - "O confronto de Wilden e Hanna na igreja" - Jakub D., director de arte.
3x06 - Remains Of The A

52 - "Quando Aria e Hanna entram sorrateiramente na assustadora enfermaria de crianças do sanitário Radley e encontram Mona a zumbir e a pentear o cabelo da sua boneca" - Lois B., editor
3x07 - Crazy


53 - "Emily e Paige na piscina: 'Não olhes para outro lado'" - Joseph Dougherty, produtor executivo.
3x08 - Stolen Kisses


54 - "Spencer contra Jenna na cabana dos Kahn" - Mike S., compositor
3x09 - The Kahn Game

55 - "Quando Mona sai de Radley porque ela é uma malvada e eu adoro a Janel!" - Heather H., set costumer
3x12 - The Lady Killer


56 - "Emily mata Nate no farol" - Ryan W., assistente de produção de escritório
3x12 - The Lady Killer


57 - "É revelado que Toby é 'A'" - Skip B., unit production manager
3x12 - The Lady Killer


58 - "O Adam Lambert a cantar o comboio de Halloween" - Hyndie W., produtor
3x13 - This Is A Dark Ride

59 - "Aria acorda presa naquilo que nós pensávamos ser um caixão, mas, na verdade, era uma caixa na carruagem das bagagens" - Fred A., designer de produção
3x13 - This Is A Dark Ride


60 - "Quando Toby e Noel lutam, indo contra o gelo e revelando um saco com um corpo" - Bob B., responsável técnico
3x13 - This Is A Dark Ride

61 - "Uma Spencer destroçada enfrenta o seu pior medo e descobre que Toby é 'A'. Esbofeteia-o com força e ele aguenta-se como um homem" - I. Marlene King, produtora executiva
3x16 - Misery Loves Company


62 - "Spencer aparece no apartamento de Toby no fim do episódio, querendo saber a razão de ele estar a trabalhar com 'A'. Mas é Mona que está no apartamento, bebendo vinho." - Mike S., serviços regulares
3x16 - Misery Loves Company

63 - "Hanna segue Paige até um bar de lésbicas e leva com uma bebida na cara" - Lauren S., coordenadora de pós-produção.
3x17- Out Of The Frying Pan, Into The Inferno

64 - "Ashley atropela o inspector Wilden com um carro" - Laura Leighton (Ashley)
3x20 - Hot Water

65 - "Aria e Hanna empurram o carro de Wilden para o lago" - Richard L., coordenador de transporte
3x21 - Out Of Sight, Out Of Mind



66 - "Spencer no banco de trás do carro da polícia a murmurar, depois de descobrir Toby morto na floresta" - Paula H., supervisora de guião.
3x21 - Out Of Sight, Out Of Mind


67 - "Spencer é admitida em Radley" -Troian Bellisario (Spencer)
3x21 - Out Of Sight, Out Of Mind



68 - "Aria perde Malcolm e encontra-o a olhar para as assustadoras marionetas" - Joe L., técnico de iluminação
3x23 - I'm Your Puppet 

69 - "A sequência da perseguição à Red Coat pela escola durante o swim meet - porque toda a equipa de produção pôde lá estar como extras!" - John S., coordenador assistente de produção de equipa
3x24 - A Dangerous Game


70 - "As PLLs presas na cabana em chamas" - Larry C., coordenador de construção.
3x24 - A Dangerous Game

71 - "As raparigas abrem o porta-bagagens de Wilden e encontram um porco morto." - Matt B., segundo assistente de realização.
4x01 - 'A' is for A-L-I-V-E


72 - "O encontro com as meninas que eram mini versões das nossas PLLs - incluindo a Mona." - Sarah H., manager de normas e práticas de transmissão da ABC Family.
4x01 - 'A' is for A-L-I-V-E



73 - "O papagaio Tippi a cantar um número de telefone e contribuindo para um olhar crucial no mistério do desaparecimento de Ali" - Oliver Goldstick, produtor executivo.
4x02 - Turn Of The Shoe

74 - "As nossas PLLs a visitarem o fazedor de máscaras Hector Lime em busca de respostas sobre as máscaras que a Ali o mandou fazer." - Gayle P., casting director.
4x04 - Face Time


75 - "Ashley Marin com a cabeça rapada pela 'A' no sonho de Hanna." - Kim F., cabeleireira.
4x05 - Gamma Zeta Die!


76 - "Quando a Sra. Grunwald está a ser questionada pela Spencer e o Toby no cabeleireiro, não lhes dando nenhuma informação mas sabendo que tem algo a esconder." - Anthony W., responsável técnico.
4x06 - Under The Gun

77 - "Quando o Toby e o Caleb se aliam para proteger as suas mulheres. O nascimento do bro-mance de PLL!" - Amanda K., manager de relações dos media da ABC Family.
4x07 - Crash & Burn, Girl


78 - "Quando o carro entra para casa de Emily adentro." - Albert C., capitão de transporte
4x07 - Crash & Burn, Girl

79 - "Emily e Paige a dançar" - Melanie M., realizadora.
4x11 - Bringing Down The Hoe

80 - "Quando a Aria lutou com a CeCe na torre e a CeCe cai" - Merritt Y., coordenador de acrobacias.
4x12 - Now You See Me, Now You Don't


81 - "As PLLs nas assustadoras catacumbas à procura de Ali no episódio de Halloween." - RJ H., coordenador de produção.
4x13 - Grave New World


82 - "A cena de luta entre Ezra e Spencer!" - Ian Harding (Ezra)
4x13 - Grave New World


83 - "Alison está viva e diz 'Sentiram a minha falta?'" - Arlene S., realizador.
4x13 - Grave New World


84 - "Spencer encontra Ezra no bar Hart and the Huntsman e apercebe-se de que ele é 'A'" - Marc L., designer de cenário
4x17 - Bite Your Tongue

85 - "Aria diz 'Quem é este monstro?' depois de descobrirem uma mensagem de 'A' no dente de Hanna." - John H., assistente responsável pela produção de cenário.
 4x17 - Bite Your Tongue

86 - "Na cabana de Ezra, quando Ezra diz a Aria para comprar grão e depois se revela que ele tem o grão no armário, levando-o para o seu esconderijo na cave. Não é uma boa forma de se namorar." - Chris V., prop master.
4x18 - Hot For Teacher

87 - "Quando a Spencer desce as escadas no roupão fazendo lembrar Katharine Hepburn ou Lauren Bacall numa versão mais nova. Depois o Toby entra fazendo o seu melhor de Humphrey Bogart." - Michelle W., editora assistente.
4x19 - Shadow Play

88 - "A Mona a aparecer nos espelhos." - Jennifer A., primeira assistente de realização.
4x19 - Shadow Play


89 - "A Alison a aparecer na sala de Spencer através do quadro." - Laura G., supervisora de figurinos.
4x19 - Shadow Play


90 - "A Ashley Benson no seu look noir, como telefonista." - Cindy M., principal maquilhadora.
4x19 - Shadow Play

91 - "A cena de amor entre Emily e Paige." - Gretchen H., segunda assistente de câmara.
4x19 - Shadow Play


92 - "O momento em que Toby acende o isqueiro fora do armazém." - Travis S., electricista.
4x19 - Shadow Play

93 - "Ezra e Aria no teleférico - Aria acredita que ele é 'A'." - Dan V., assistente de produção de escritório.
4x20 - Free Fall


94 - "A Aria encontra os documentos que Ezra tem sobre si e, depois de um esgotamento, como um míssil destrói o seu apartamento!" - Chad Lowe (Byron)
4x21 - She's Come Undone


95 - "Spencer perdida na floresta num vestido de noiva." - David  L., assistente de escritor.
4x23 - Unbridled


96 - "Quando a Ali revelou tudo!" - Keith H., principal electricista
4x24 - A is for Answers

97 - "Ezra chega ao terraço de Nova Iorque e salva as raparigas da 'A'." - Craig G., principal decorador.
4x24 - A is for Answers


98 - "'A' no topo da ambulância." - Kyle B., assistente de I. Marlene King.
5x01 - EscApe From New York


99 - "As PLLs perseguem 'A' até ao parque e um grupo de outros encapuçados aparecem do nada, deixando-as desnorteadas. Aquela 'A' é uma cabra manhosa!" - Jacqueline R., assistente da co-produtora executiva Lisa Cochran-Neilan.
5x01 - EscApe From New York

100 - "Aria a matar Shana no teatro Fitzgerald em Nova Iorque." - Barry L., location manager.
5x01 - EscApe From New York



Concordam com os momentos escolhidos?

Fonte: BuzzFeed
-R

Sem comentários:

Enviar um comentário